1 00:02:11,673 --> 00:02:14,050 Da, chelner. Bună, sunt George. 2 00:02:14,134 --> 00:02:16,886 Știu că este a treia mea chemare într-o sâmbătă, 3 00:02:16,970 --> 00:02:20,973 dar am o mică problemă cu contul Lockwise HeIping Hand. 4 00:02:21,058 --> 00:02:24,268 Acum, știu că este copilul tău, și știu că o vei îndrepta, 5 00:02:24,353 --> 00:02:28,648 dar, ei bine, mă gândesc să intru la birou astăzi să văd dacă pot rezolva. 6 00:02:28,732 --> 00:02:31,984 Deci, fără probleme. Ne vedem luni. 7 00:02:32,069 --> 00:02:35,947 Nu vă faceți griji. Dă-i dragostea mea Rebeccai. Pa! Pa. 8 00:02:38,116 --> 00:02:40,284 -Barbara, oprește-te. -Nu. 9 00:02:40,369 --> 00:02:42,537 -Ai nevoie de asta. -Nu, nu vreau. 10 00:02:42,871 --> 00:02:43,996 George! 11 00:02:44,081 --> 00:02:45,915 George, da. Unde este George? 12 00:02:46,041 --> 00:02:48,042 -Mi-ar plăcea să vorbesc cu el. -Nu știu. 13 00:02:48,126 --> 00:02:50,586 Nici măcar nu știu cine ești, tânără Iady. 14 00:02:51,713 --> 00:02:53,214 -George. -Slavă domnului. 15 00:02:53,298 --> 00:02:55,716 George, cine este această tânără Iady? 16 00:02:56,385 --> 00:02:58,094 - Aici, dragă. -Asta e... 17 00:02:58,220 --> 00:02:59,971 Nu pot face asta. 18 00:03:00,055 --> 00:03:01,597 Asta e soția mea, mamă. 19 00:03:01,723 --> 00:03:04,475 Nu. E prea tânără. 20 00:03:04,601 --> 00:03:06,269 Cât de mare este? 21 00:03:06,395 --> 00:03:08,020 Ne-am căsătorit acum nouă ani, îți amintești? 22 00:03:08,105 --> 00:03:09,730 Are nouă ani? 23 00:03:09,815 --> 00:03:13,317 Căsătoria noastră este veche de nouă ani, căsătoria noastră. 24 00:03:17,281 --> 00:03:19,740 Ea este a doua. 25 00:03:20,784 --> 00:03:23,536 Nu. L-am adorat pe celălalt. 26 00:03:23,620 --> 00:03:26,414 Știu, mamă, dar, Știi, ea a încercat să mă omoare. 27 00:03:26,498 --> 00:03:28,958 Nu, ea nu a făcut-o. A fost doar o mică lovitură. 28 00:03:29,084 --> 00:03:31,752 Da, bine, am fost în tracțiune timp de două luni. 29 00:03:31,837 --> 00:03:33,754 Nu-mi amintesc asta. 30 00:03:35,257 --> 00:03:37,633 -Poftim. - Îmi place asta. 31 00:03:37,759 --> 00:03:40,595 -Păi, asta e cea mai populară. -Da. 32 00:03:40,971 --> 00:03:42,471 Iată. 33 00:03:46,685 --> 00:03:49,478 -Nu am terminat cu asta. -Da, știu. Știu. 34 00:03:49,605 --> 00:03:52,231 Și de ce porți cămașă și cravată intr-o sambata? 35 00:03:52,316 --> 00:03:54,108 Trebuie să intru în birou. 36 00:03:54,234 --> 00:03:56,277 -Te duci în birou? -Da. 37 00:03:56,403 --> 00:03:58,029 -Când? -Acum. 38 00:03:58,113 --> 00:04:01,115 George, nu ai uitat ceva? 39 00:04:02,159 --> 00:04:04,118 Nu, nu sunt. 40 00:04:05,078 --> 00:04:06,454 te iubesc. 41 00:04:06,580 --> 00:04:09,624 Bună încercare. Fiul tău. 42 00:04:09,750 --> 00:04:13,252 I-ai promis că îl vei lua la jocul lui de basebaII de azi. 43 00:04:13,337 --> 00:04:16,339 Nu-i spun de data asta. Tu o faci. 44 00:04:16,465 --> 00:04:21,010 Dragă, mă voi întoarce în timp. Jocul nu începe până la ora 2:00. 45 00:04:21,136 --> 00:04:22,136 1:00. 46 00:04:22,763 --> 00:04:24,430 Mă voi întoarce. 47 00:04:24,598 --> 00:04:27,808 Mamă, tată, bunica nu mănâncă. 48 00:04:29,311 --> 00:04:32,480 Doamne, urăsc oamenii bătrâni. 49 00:04:32,481 --> 00:04:34,315 Ai grijă la gură, tânără Iady. 50 00:04:34,441 --> 00:04:37,276 De ce? Nu e ca și cum ea înțelege orice spunem. 51 00:04:37,361 --> 00:04:40,029 Știi ce? am avut cam destul din atitudinea ta. 52 00:04:41,156 --> 00:04:43,199 HeIIo? Asculti? 53 00:04:43,492 --> 00:04:47,161 iPod. Au fost făcute să ignore mama vitregă. 54 00:04:47,287 --> 00:04:48,245 George? 55 00:04:48,330 --> 00:04:51,332 Dragă, ai lua lucrurile astea jos, Te rog, și o ascult pe mama ta? 56 00:04:52,292 --> 00:04:54,669 Bine, ea nu este mama mea. 57 00:04:55,212 --> 00:04:57,004 Ea este mama acelui lucru. 58 00:04:57,172 --> 00:04:58,881 -Tu ești chestia. - Eşti un lucru. 59 00:04:59,007 --> 00:05:01,634 -Ești o chestie, soră. -Nu-mi spune asta. 60 00:05:02,219 --> 00:05:05,680 Tată, sunt foarte entuziasmat despre jocul de azi. 61 00:05:05,806 --> 00:05:08,140 Va fi atât de fain să te am acolo. 62 00:05:08,850 --> 00:05:12,853 Tatăl lui Jeremy este mereu acolo, dar el strigă la mine dacă pierd balul. 63 00:05:12,979 --> 00:05:14,980 Ei bine, asta nu se va întâmpla azi, fiule. 64 00:05:15,065 --> 00:05:16,691 Acum, trebuie să fug la birou, 65 00:05:16,817 --> 00:05:19,360 dar mă voi întoarce în timp pentru a te duce la jocul tău. 66 00:05:19,444 --> 00:05:20,778 Promiți? 67 00:05:21,863 --> 00:05:23,698 Onoarea lui Scout. 68 00:05:28,787 --> 00:05:29,787 Nu uita. Eu:00. 69 00:05:29,871 --> 00:05:30,955 El nu vine. 70 00:05:31,790 --> 00:05:34,208 Acesta a fost semnul Star Trek. 71 00:05:34,292 --> 00:05:35,876 El este un Trekkie. 72 00:05:36,378 --> 00:05:37,878 Și eu la fel. 73 00:06:05,866 --> 00:06:07,742 - Buna dimineata, Jackie. -Bună. 74 00:06:07,826 --> 00:06:10,244 Nu ți-ai dori să fie așa de liniște în fiecare zi? 75 00:06:10,328 --> 00:06:12,538 Ai grijă ce îți dorești. 76 00:06:25,927 --> 00:06:28,888 Trebuie să fie al meu 77 00:06:33,018 --> 00:06:35,561 Trebuie să fii puternic 78 00:06:35,937 --> 00:06:38,731 Un mic timp 79 00:06:38,857 --> 00:06:42,526 Și nu ai de ce să fii vinovat 80 00:06:42,611 --> 00:06:44,528 S-ar putea să nu vrei să cânți cântecul acela. 81 00:06:53,705 --> 00:06:55,039 Bine. Difuzați totul. 82 00:06:55,332 --> 00:06:57,333 Tocatorul meu e stricat. Am nevoie de un alt tocator! 83 00:06:57,417 --> 00:06:58,793 -Începem! -Cine are unul? 84 00:06:58,877 --> 00:07:00,127 Nu lăsa nicio dovadă. Nimic. Bine? 85 00:07:00,212 --> 00:07:01,879 - Pune-le într-o cutie! - Lasă-mă să trec. Lasă-mă să trec. 86 00:07:01,963 --> 00:07:04,799 Sfășoară totul! Aici, aici. Chiar aici! 87 00:07:08,678 --> 00:07:09,929 Toate cutiile! 88 00:07:12,182 --> 00:07:14,433 AII corect. Ia-i pe cei doi! ce faci? 89 00:07:15,685 --> 00:07:17,436 Doar adu-l aici! Nimic! 90 00:07:20,232 --> 00:07:21,649 Mai am unul! 91 00:07:21,733 --> 00:07:23,567 -Este ultimul trimestru? -Da. 92 00:07:25,904 --> 00:07:26,987 Aruncă totul! 93 00:07:29,074 --> 00:07:30,157 George, intră aici, amice. 94 00:07:31,618 --> 00:07:32,952 Intră, intră, intră. 95 00:07:33,078 --> 00:07:34,829 Ospătar, ce se întâmplă? 96 00:07:34,913 --> 00:07:36,831 Hei, ascultă, scoate-ți banii de la bancă, 97 00:07:36,915 --> 00:07:39,583 încasează în toate acțiunile și obligațiunile tale până la 1 0:00 a.m. luni dimineața. 98 00:07:40,085 --> 00:07:41,126 De ce? 99 00:07:41,545 --> 00:07:44,713 Ei bine, CNN face unul dintre acele rapoarte de anchetă 100 00:07:44,798 --> 00:07:46,507 despre Lockwise Industries. 101 00:07:48,343 --> 00:07:50,845 Asta e fantastic. Va fi grozav pentru afaceri. 102 00:07:50,971 --> 00:07:54,807 Nu chiar. Vor spune că am fost derulând o schemă Ponzi timp de șapte ani. 103 00:07:56,476 --> 00:07:59,520 Ei, ei nu pot spune asta, Chelner. Asta e IibeIous. 104 00:07:59,646 --> 00:08:03,357 Adică, această firmă funcționează cu succes de peste 100 de ani. 105 00:08:03,483 --> 00:08:07,152 Da, da, se concentrează pe divizia de caritate, HeIping Hands. 106 00:08:07,237 --> 00:08:10,281 HeIping Hands a devenit puternic de peste opt ani. 107 00:08:10,365 --> 00:08:11,699 Ar trebui să știu. Sunt CFO. 108 00:08:12,868 --> 00:08:14,034 Da. Da, ești. 109 00:08:14,119 --> 00:08:16,412 Ai putea spune asta din nou, partea despre CFO? 110 00:08:17,247 --> 00:08:19,540 Sunt CFO. Ar trebui să știu. 111 00:08:19,958 --> 00:08:21,834 Corect. Perfect, perfect. Mulţumesc. 112 00:08:21,960 --> 00:08:26,672 Ospătar, raportează că este divizia noastră? 113 00:08:27,048 --> 00:08:28,507 Da. Divizia ta. 114 00:08:28,967 --> 00:08:30,509 Dar am toate înregistrările. 115 00:08:31,094 --> 00:08:32,928 Spune asta din nou. 116 00:08:33,847 --> 00:08:35,973 Dar am toate înregistrările. 117 00:08:36,141 --> 00:08:38,017 Perfect. Acum sfărâmați-le. 118 00:08:38,518 --> 00:08:39,894 -Chelner. -Da. 119 00:08:40,645 --> 00:08:41,937 Ce vrei să spui? 120 00:08:42,314 --> 00:08:43,981 Eu spun că toți banii 121 00:08:44,065 --> 00:08:48,903 care a intrat în Lockwise Industries Grup de investiții caritabil HeIping Hands 122 00:08:48,987 --> 00:08:51,196 fac parte dintr-o mare schemă Ponzi. 123 00:08:52,198 --> 00:08:53,324 Ce? 124 00:08:53,992 --> 00:08:55,284 Da. Hristos. 125 00:08:55,368 --> 00:08:57,828 A funcționat un timp. 126 00:08:58,204 --> 00:09:00,789 Cel mai mult mă simt rău pentru spânzurat tu să te usuci ca asta. 127 00:09:00,874 --> 00:09:03,584 Ar trebui să-ți vezi fața, omule. 128 00:09:04,085 --> 00:09:07,463 Și apropo, asta nu va fi frumos pentru tine. 129 00:09:07,547 --> 00:09:09,548 Mă simt îngrozitor. 130 00:09:09,633 --> 00:09:10,883 îngrozitor. 131 00:09:10,967 --> 00:09:12,509 Ce? Dar... 132 00:09:13,219 --> 00:09:14,261 Pentru mine? 133 00:09:14,346 --> 00:09:16,597 Ai fost un contabil IowIy, îți amintești? 134 00:09:16,681 --> 00:09:20,476 Și apoi te-am scos din contabilitate și să te facă CFO. 135 00:09:20,560 --> 00:09:23,687 Adică nu ai avut experiență orice. Nici unul. Deloc deloc. 136 00:09:23,772 --> 00:09:27,483 Am lucrat aici cinci ani înainte de asta, ospătar. 137 00:09:27,567 --> 00:09:32,488 -Munceam din greu. Am crezut că l-am câștigat. - Ai muncit din greu. 138 00:09:32,614 --> 00:09:36,408 Nimeni nu o câștigă pe aici. A trebuit să-mi dau drumul spre vârf. 139 00:09:36,493 --> 00:09:39,036 Și sunt o mulțime de femei mari în Consiliul de Administrație aici. 140 00:09:39,120 --> 00:09:42,164 Și asta a fost greu, și a fost greu să rămâi greu. 141 00:09:42,248 --> 00:09:44,875 Așa că nu-mi vorbi despre „greu”. 142 00:09:45,085 --> 00:09:50,047 Bine? Ai fost plătit cu șapte cifre tocmai din acest motiv. 143 00:09:50,590 --> 00:09:51,924 Ce motiv? 144 00:09:52,926 --> 00:09:56,971 Așa că ai putea să iei faII. Omule, ai fost plătit să fii nenorocit. 145 00:09:57,055 --> 00:09:59,264 Cam gelos. Oh, bine. 146 00:09:59,516 --> 00:10:03,268 WaIter, nu știam nimic despre asta. 147 00:10:03,353 --> 00:10:05,729 Da, știu. Știu. Îmi pare rău. 148 00:10:06,272 --> 00:10:08,524 L-ai fi stricat dacă ai fi făcut-o, cam. 149 00:10:10,443 --> 00:10:14,071 Păi, asta explică de ce nu am putut să înțeleg acele conturi pentru a echilibra. 150 00:10:14,155 --> 00:10:15,739 Acum te gândești. 151 00:10:16,866 --> 00:10:19,994 Dar organizațiile de caritate? Ospătar, 82 de organizații caritabile. 152 00:10:20,120 --> 00:10:21,704 Ei cred că banii lor sunt în siguranță. 153 00:10:21,788 --> 00:10:23,914 Te predau federalilor, 154 00:10:24,082 --> 00:10:27,835 și tot ce îți pasă sunt organizațiile de caritate stupide? 155 00:10:29,295 --> 00:10:30,671 Apropo, există doar 12 organizații caritabile. 156 00:10:31,965 --> 00:10:33,966 Sunt 82 de organizații caritabile. 157 00:10:34,426 --> 00:10:38,595 Nu, sunt 1 2. Celelalte 70 de companii au fost înfiinţate de familia MaIone. 158 00:10:39,973 --> 00:10:41,098 Incomodă. 159 00:10:43,476 --> 00:10:44,768 Mafia Maiones? 160 00:10:45,020 --> 00:10:47,271 Ai spălat bani, omule. 161 00:10:47,355 --> 00:10:50,107 Da, asta va fi cu adevărat groaznic pentru tine. 162 00:10:51,568 --> 00:10:53,193 Hei, omule, fii atent când porniți mașina. 163 00:10:56,197 --> 00:10:58,532 Acest lucru nu se întâmplă. 164 00:10:59,034 --> 00:11:02,536 O schemă Ponzi? O schemă Ponzi? 165 00:11:03,455 --> 00:11:07,374 WaIter, unde sunt banii investitorilor? 166 00:11:09,627 --> 00:11:12,254 Chelner? Chelner! 167 00:11:19,804 --> 00:11:25,726 Bine, cobor. CaIm, caIm, caIm. CaIm jos. 168 00:11:25,810 --> 00:11:27,686 Asta este. Asta este. 169 00:11:27,771 --> 00:11:30,564 Doar cobor. 170 00:11:31,441 --> 00:11:34,943 Nu vin. Nu vin. Nu vin. 171 00:11:50,418 --> 00:11:52,669 -Hei, șefule, doar persoana pe care vreau să o văd. -Ce ai? 172 00:11:52,754 --> 00:11:55,339 Așa că am căutat în familia criminală MaIone, nu? 173 00:11:55,423 --> 00:11:56,423 Și cu cât mă uit mai mult la ei, 174 00:11:56,549 --> 00:11:58,175 Am descoperit că sunt conectate la această companie 175 00:11:58,259 --> 00:12:00,677 asta face o grămadă de caritate Lucrări de investiții, numite Lockwise. 176 00:12:00,762 --> 00:12:01,762 Da? 177 00:12:01,846 --> 00:12:03,764 Cred că ar putea fi Spălarea banilor prin ei. 178 00:12:03,890 --> 00:12:06,266 - Suntem după tipii ăștia de ani de zile. -Da. 179 00:12:06,351 --> 00:12:08,435 De ce nu vezi ce poți afla, bine? 180 00:12:08,520 --> 00:12:09,853 Bine. 181 00:12:09,938 --> 00:12:11,438 Multumesc mult. 182 00:13:13,334 --> 00:13:14,668 George? 183 00:13:18,590 --> 00:13:21,258 Te sun de ore întregi. 184 00:13:22,760 --> 00:13:25,012 Da, știu. Știu. 185 00:13:25,680 --> 00:13:26,722 Cum este el? 186 00:13:27,348 --> 00:13:30,350 -Era supărat, dar va fi bine. -Asta e bine. 187 00:13:30,602 --> 00:13:32,269 Este adevărat? 188 00:13:33,229 --> 00:13:34,271 Ce? 189 00:13:34,355 --> 00:13:37,191 Haide, George. Nu te juca cu mine. 190 00:13:37,275 --> 00:13:39,943 Toate soțiile discutau despre asta la câmpul de azi. 191 00:13:41,696 --> 00:13:42,863 dragă, 192 00:13:43,281 --> 00:13:47,326 Jur că habar n-aveam că se întâmplă asta. 193 00:13:47,410 --> 00:13:48,410 Bine? Nici unul. 194 00:13:48,536 --> 00:13:51,496 M-am trezit în birou, și acolo este Chelner, și el spune: 195 00:13:51,581 --> 00:13:54,374 „De ce nu sfărâmi lucrurile? Difuzați orice aveți. 196 00:13:54,459 --> 00:13:56,668 „Sfărâmă ce este în biroul tău. Doar sfărâma totul.” 197 00:13:56,753 --> 00:13:58,378 Și eu spun: „Ce se întâmplă?” 198 00:13:58,463 --> 00:14:00,380 Și el spune, „O să iei faII pentru asta, 199 00:14:00,465 --> 00:14:04,509 „pentru că este o schemă Ponzi. Este o schemă Ponzi și tu ești acela. 200 00:14:04,594 --> 00:14:07,012 „Cobori, pentru că ești directorul financiar.” 201 00:14:07,096 --> 00:14:12,059 Ştii? Adică, au dat Bernie Madoff 200 de ani, dragă. 202 00:14:12,143 --> 00:14:15,229 Ce crezi că o să-mi facă? Ce crezi că vor face? 203 00:14:15,396 --> 00:14:18,190 Și ce se va întâmpla cu copiii? Ce se va întâmpla? 204 00:14:18,274 --> 00:14:20,734 Lui Howie îi este frică, știi, — Tată, ai ratat un meci. 205 00:14:20,818 --> 00:14:23,111 O să pierd 38 de sezoane. 206 00:14:23,238 --> 00:14:25,614 Draga mea, am probleme. 207 00:14:26,991 --> 00:14:29,910 -CaIm jos. -Bine. 208 00:14:32,247 --> 00:14:34,248 - Trebuie să luăm un avocat. -Un avocat. 209 00:14:34,332 --> 00:14:36,625 Și apoi trebuie să mergi la mama ta 210 00:14:36,751 --> 00:14:38,460 și du-te să găsești VaIium-ul mamei tale. 211 00:14:38,586 --> 00:14:40,504 Scoate un VaIium din poșeta mamei mele. 212 00:14:40,588 --> 00:14:42,881 -Bine. Poți să faci asta? Ca chiar acum. -Bine. 213 00:14:42,966 --> 00:14:44,591 Și trebuie să renunți. 214 00:14:45,260 --> 00:14:46,885 -Miere. - O să fie bine. 215 00:14:46,970 --> 00:14:48,470 - Va fi. Va fi. -Da. 216 00:14:48,596 --> 00:14:51,765 Știi, securitate minimă. Nu e chiar atât de rău. 217 00:14:52,976 --> 00:14:54,184 Hei, Madea. 218 00:14:54,644 --> 00:14:57,938 Hei, Lorraine, ce mai faci? Mă bucur să te văd. 219 00:15:03,111 --> 00:15:05,279 Doamne, e o grădină zoologică acolo sus la prima a lunii. 220 00:15:14,289 --> 00:15:16,790 Scuzați-mă, doamnă. Vrei să iei asta? Nu simt că-mi place să-l iau înapoi. 221 00:15:16,874 --> 00:15:19,251 Multumesc mult. E o nebunie acolo sus. Fii atent. 222 00:15:19,335 --> 00:15:21,461 Ei nu iau cardul EBT. Au încetat să ia asta. 223 00:15:21,546 --> 00:15:23,547 Trebuie să merg undeva, ca să iau asta. 224 00:15:24,007 --> 00:15:27,134 Da, trebuie să-mi ard cardul EBT. 225 00:15:33,975 --> 00:15:40,939 Dă-mi banii tăi. 226 00:15:42,275 --> 00:15:44,526 E un pistol drăguț pe care îl ai, băiete. Ieși din mașina asta. 227 00:15:44,610 --> 00:15:49,906 Doamnă, o să te înjunghi și te voi împușca. Dă-mi banii tăi. 228 00:15:49,991 --> 00:15:52,159 Fiule, o să-ți spun de data asta, bine? 229 00:15:52,243 --> 00:15:54,786 Vreau să ieși din mașina asta și continuă cu afacerea ta. 230 00:15:54,871 --> 00:15:56,204 Du-te să-ți aduci un loc de muncă. 231 00:15:56,331 --> 00:15:58,999 Nu ar trebui să furi de la nimeni care nu muncește la fel de mult ca mine... 232 00:15:59,083 --> 00:16:01,251 Ce naiba ai să vii aici și fură de la săraci pentru? 233 00:16:01,336 --> 00:16:04,129 Ieși din mașină. Acesta este avertismentul tău, fiule. Ieși din mașină. Acum, continuă. 234 00:16:04,213 --> 00:16:05,881 Atunci dă-mi banii tăi! 235 00:16:06,090 --> 00:16:09,217 Am lucrat ani de zile pentru a-mi obține Securitatea Socială. Acum, am înțeles în sfârșit. 236 00:16:09,344 --> 00:16:10,427 Nu am venit fix. 237 00:16:10,511 --> 00:16:12,220 Am un venit rupt, pentru că sunt stricat ca naiba. 238 00:16:12,347 --> 00:16:13,805 Acum, te vreau pentru a scoate iadul din mașina asta. 239 00:16:13,890 --> 00:16:17,392 Aceasta este șansa ta. Ieși din mașină, fiule. Continuă, acum. Du-te să-ți aduci un loc de muncă. 240 00:16:17,518 --> 00:16:19,895 Te voi mai întreba o dată, O femeie. 241 00:16:20,021 --> 00:16:21,355 Îți voi mai spune o dată. 242 00:16:21,439 --> 00:16:26,026 Uite aici! Ieși din mașina asta. Du-te să-ți găsești un loc de muncă. Mă înțelegi? 243 00:16:26,110 --> 00:16:28,779 Ei au oameni peste tot în lume asta munceste din greu, 244 00:16:28,863 --> 00:16:31,281 și voi veți veni tinerii bătăuși încearcă să iei bani de la cineva. 245 00:16:31,366 --> 00:16:33,116 Asta mă înnebunește. Acum, ești pe cale să mă faci supărat. 246 00:16:33,201 --> 00:16:35,202 Ești pe cale să mă enervezi. Acum, urcă din mașină, fiule. 247 00:16:35,370 --> 00:16:36,912 -Voi număra până la trei. -Bine. 248 00:16:37,038 --> 00:16:41,792 Unu, doi, trei. 249 00:16:43,753 --> 00:16:45,128 Patru. 250 00:16:46,422 --> 00:16:47,547 Cinci. 251 00:16:47,882 --> 00:16:51,343 Am crezut că vei număra până la trei. fiule. Fiule, fiule, lasă-mă să-ți spun ceva. 252 00:16:51,427 --> 00:16:53,303 Ieși din mașină și continuă cu afacerea ta. 253 00:16:53,388 --> 00:16:56,765 Acum, aceasta este ultima ta șansă. Aceasta este ultima ta șansă. Acum trebuie să plec. 254 00:16:56,891 --> 00:17:01,395 Încă o dată. Unu, doi... 255 00:17:01,479 --> 00:17:02,729 Trei! 256 00:17:08,903 --> 00:17:10,112 Să mergem pe aici. 257 00:17:10,655 --> 00:17:12,823 Pune-ți locul. Ai nevoie de un scaun auto? 258 00:17:13,408 --> 00:17:14,783 Vino să-mi ia banii! 259 00:17:15,118 --> 00:17:17,619 Încerc să-mi iau banii pentru care am muncit atât de mult. 260 00:17:19,414 --> 00:17:20,580 Doamnă! 261 00:17:20,748 --> 00:17:22,290 Nu am asigurare, Iady! 262 00:17:23,501 --> 00:17:24,793 SIow jos! SIow jos! 263 00:17:24,961 --> 00:17:27,504 Tu țipi direct, ca un mic biatch! 264 00:17:27,672 --> 00:17:28,755 Vreau să merg acasă! 265 00:17:32,093 --> 00:17:35,303 Vrei banii? Vino să-l iei. Vin să iau banii. 266 00:17:35,430 --> 00:17:37,305 -Sunt un adevărat bandit! Sunt un adevărat bandit! -Ești nebun! 267 00:17:37,432 --> 00:17:38,849 Oh, Doamne! 268 00:17:43,438 --> 00:17:44,479 Jake! 269 00:17:44,856 --> 00:17:47,107 Îmi pare rău. Ia-o. 270 00:17:50,486 --> 00:17:51,736 Hei, ce ai? 271 00:17:51,821 --> 00:17:54,072 Păi, tocmai am vorbit cu SEC, 272 00:17:54,157 --> 00:17:58,368 și se pare că această organizație de caritate Lockwise este cu siguranță o schemă Ponzi. 273 00:17:58,453 --> 00:18:00,162 COO, un ospătar arde. 274 00:18:00,329 --> 00:18:02,789 CFO, George NeedIeman. N-am auzit niciodată de el. 275 00:18:02,999 --> 00:18:04,124 Să-i arestăm pe amândoi. 276 00:18:04,250 --> 00:18:06,042 Ei bine, se pare că Burns se află pe un avion privat, 277 00:18:06,127 --> 00:18:09,337 conform FAA, către Europa. A decolat acum cinci ore. 278 00:18:09,464 --> 00:18:12,674 Deci sunt sigur că se va lupta cu extrădarea. Dar băiatul nostru, George, acum... 279 00:18:12,800 --> 00:18:14,801 Boy George? Îl iubesc pe Boy George. 280 00:18:15,136 --> 00:18:18,305 Karma karma karma karma karma cameleon 281 00:18:18,514 --> 00:18:22,517 Tu vii și pleci Tu vii și pleci 282 00:18:22,643 --> 00:18:23,643 domnule? 283 00:18:24,604 --> 00:18:25,854 Îmi pare rău. 284 00:18:26,314 --> 00:18:29,483 George NeedIeman? Băieții noștri ar trebui să fie bătând la ușa lui în orice moment. 285 00:18:29,692 --> 00:18:30,775 Mare. 286 00:18:30,860 --> 00:18:33,445 Ei bine, ar fi grozav dacă l-am putea lua să depună mărturie împotriva maionilor, 287 00:18:33,529 --> 00:18:34,571 dar asta poate fi un ordin. 288 00:18:34,655 --> 00:18:36,865 Bine, dar nu e nimic pentru el. 289 00:18:37,700 --> 00:18:40,368 Uite, m-am săturat de oamenii ăștia lipindu-l de săraci. 290 00:18:40,495 --> 00:18:41,661 Domnule, dacă nu-i oferim un acord, 291 00:18:41,787 --> 00:18:45,040 ce stimulent are să depună mărturie împotriva gloatei? 292 00:18:45,166 --> 00:18:46,666 Este foarte simplu, Brian. 293 00:18:46,667 --> 00:18:49,836 Dacă depune mărturie, Maionii îl vor ucide probabil. 294 00:18:49,962 --> 00:18:53,465 Dacă nu o face, merge la închisoare pentru tot restul vieții. 295 00:18:53,549 --> 00:18:55,175 Este un câștig-câștig. 296 00:18:56,469 --> 00:18:58,345 Domnule, cred că ar trebui să luăm în considerare... 297 00:18:58,471 --> 00:19:00,013 Nu, nu. Îl vreau prăjit. 298 00:19:00,348 --> 00:19:03,850 Acum, duceți agenții noștri acolo înainte ca familia MaIone să ajungă la el. 299 00:19:06,687 --> 00:19:07,812 Da, domnule. 300 00:19:08,689 --> 00:19:11,191 Bună, sunt George NeedIeman chemându-l pe Jeffrey. 301 00:19:12,818 --> 00:19:14,361 Da, voi scăpa. 302 00:19:15,863 --> 00:19:18,031 Unde sunt cheile mașinii mele? 303 00:19:18,157 --> 00:19:19,658 Nu mai conduci, Barbara. 304 00:19:19,742 --> 00:19:21,243 Știu că. 305 00:19:21,911 --> 00:19:23,828 Tată, mi-aș dori să fii fost acolo azi. 306 00:19:23,913 --> 00:19:25,956 Dragă, tatăl tău era foarte ocupat. 307 00:19:26,040 --> 00:19:28,541 Eşti naşpa. Probabil ar trebui să renunți. 308 00:19:28,668 --> 00:19:29,751 Nu, eu nu. 309 00:19:29,877 --> 00:19:31,253 Da, o faci. 310 00:19:32,255 --> 00:19:33,421 Și tocmai am postat pe Twitter asta. 311 00:19:33,547 --> 00:19:35,340 -Tata! - Howie, oprește-te. 312 00:19:35,424 --> 00:19:38,593 Tatăl tău e la telefon. Mănâncă-ți cina. 313 00:19:38,719 --> 00:19:40,345 Bine, mulțumesc. 314 00:19:50,731 --> 00:19:52,065 Ce a spus? 315 00:19:53,526 --> 00:19:57,195 Ei bine, a spus secretara lui că ar recomanda un avocat, 316 00:19:57,280 --> 00:19:59,948 dar că nu a vrut să mă reprezinte. 317 00:20:00,283 --> 00:20:02,867 După toți acei ani de afaceri cu el? 318 00:20:02,952 --> 00:20:03,994 Da. 319 00:20:04,078 --> 00:20:05,203 Dar Jeffrey? 320 00:20:06,747 --> 00:20:09,082 Nimeni nu îmi întoarce apelurile. 321 00:20:09,875 --> 00:20:12,585 A văzut cineva cheile mașinii mele? 322 00:20:13,254 --> 00:20:15,255 Mamă, nu mai conduci. 323 00:20:16,924 --> 00:20:18,008 Este Hanukkah? 324 00:20:18,092 --> 00:20:19,509 Nu, nu este Hanukkah. 325 00:20:19,593 --> 00:20:25,181 Da, este. De aceea tânărul ăla drăguț mi-a cerut să-i predau acest pachet lui George. 326 00:20:26,017 --> 00:20:29,602 Și este un drum lung, și așa că am nevoie de cheile mașinii mele. 327 00:20:30,396 --> 00:20:32,689 Mamă, cine ți-a dat asta? 328 00:20:33,190 --> 00:20:35,358 În curtea din spate, 329 00:20:35,443 --> 00:20:39,446 acest bărbat cu un costum strălucitor, pe fund și părul negru, strălucitor. 330 00:20:49,081 --> 00:20:51,082 George, există o notă. 331 00:20:55,963 --> 00:20:57,714 — Tu tac de la mine. 332 00:20:57,798 --> 00:20:59,299 „Ia”, dragă. Asta spune „ia”. 333 00:20:59,383 --> 00:21:01,968 Nu, cred că asta e "tock", dragă. T-O-C-K. 334 00:21:02,053 --> 00:21:03,386 Citește-o. 335 00:21:03,471 --> 00:21:05,722 Ei bine, bărbatul, evident are nevoie de o lecție de ortografie, 336 00:21:05,806 --> 00:21:07,057 ca să nu mai vorbim de gramatica lui. 337 00:21:07,141 --> 00:21:08,975 Putem deschide prezentul acum? 338 00:21:09,101 --> 00:21:11,144 Mamă, știi ce? Să nu deschidem asta. 339 00:21:11,270 --> 00:21:12,312 Nu, asta e ridicol. 340 00:21:12,396 --> 00:21:13,563 Oh, Doamne! 341 00:21:14,648 --> 00:21:17,233 -Este un șobolan mort. -Știu. 342 00:21:17,318 --> 00:21:19,444 Ce înseamnă acest lucru? 343 00:21:20,237 --> 00:21:22,447 Toți șobolanii mor. 344 00:21:24,784 --> 00:21:27,327 Oh, Doamne. George. 345 00:21:32,458 --> 00:21:37,128 Nu vă mișcați. Stai aici, bine? 346 00:21:38,339 --> 00:21:39,756 Nu vă mișcați. 347 00:21:41,175 --> 00:21:42,592 Stai aici. 348 00:21:47,181 --> 00:21:48,264 George NeedIeman? 349 00:21:48,724 --> 00:21:49,724 Da. 350 00:21:49,809 --> 00:21:52,018 FBI. Ești arestat. 351 00:21:52,103 --> 00:21:53,937 Nu! 352 00:21:58,692 --> 00:22:00,652 Nu pot să cred asta. 353 00:22:01,028 --> 00:22:04,989 Nu poți face baiI. Conturile tale sunt înghețate, George. 354 00:22:05,908 --> 00:22:08,326 Ei bine, iată chestia. 355 00:22:09,620 --> 00:22:13,498 Nu am făcut nimic rău. Vreau doar să merg acasă. 356 00:22:13,582 --> 00:22:15,208 Asta nu se va întâmpla. 357 00:22:15,584 --> 00:22:17,627 Familia MaIone încearcă să te omoare, George. 358 00:22:18,129 --> 00:22:21,506 Ni s-au dat ordine pentru a te proteja. 359 00:22:22,133 --> 00:22:23,425 Ce înseamnă asta? 360 00:22:23,509 --> 00:22:25,552 Înseamnă tu și familia ta vin cu noi. 361 00:22:29,807 --> 00:22:31,266 Avem o problemă cu NeedIeman. 362 00:22:31,350 --> 00:22:32,517 Ce s-a întâmplat? 363 00:22:32,601 --> 00:22:33,643 Cred că băieții lui Maione știu 364 00:22:33,727 --> 00:22:35,687 că îi vom oferi o șansă să depună mărturie împotriva lor, 365 00:22:35,771 --> 00:22:36,855 așa că și-au trimis semnătura. 366 00:22:36,939 --> 00:22:38,064 Are dreptate? 367 00:22:38,149 --> 00:22:39,816 Da, îl scoatem de acolo acum. 368 00:22:40,109 --> 00:22:42,318 Bine, voi vorbi la telefon cu US MarshaIs imediat... 369 00:22:42,403 --> 00:22:45,613 Nu, nu. Nu, nu. Ei nu pot merge într-una dintre casele noastre de siguranță obișnuite. 370 00:22:46,323 --> 00:22:48,366 Maionii au pătruns băieții noștri înainte. 371 00:22:48,742 --> 00:22:52,704 Nu poți face baiI. Conturile tale sunt înghețate, George. 372 00:22:53,622 --> 00:22:56,040 Ei bine, iată chestia. 373 00:22:57,334 --> 00:23:01,212 Nu am făcut nimic rău. Vreau doar să merg acasă. 374 00:23:01,297 --> 00:23:02,922 Asta nu se va întâmpla. 375 00:23:03,299 --> 00:23:05,341 Familia MaIone încearcă să te omoare, George. 376 00:23:05,843 --> 00:23:09,220 Ni s-au dat ordine pentru a te proteja. 377 00:23:09,847 --> 00:23:11,139 Ce înseamnă asta? 378 00:23:11,223 --> 00:23:13,266 Înseamnă tu și familia ta vin cu noi. 379 00:23:17,521 --> 00:23:18,980 Avem o problemă cu NeedIeman. 380 00:23:19,064 --> 00:23:20,231 Ce s-a întâmplat? 381 00:23:20,316 --> 00:23:21,357 Cred că băieții lui Maione știu 382 00:23:21,442 --> 00:23:23,401 că îi vom oferi o șansă să depună mărturie împotriva lor, 383 00:23:23,486 --> 00:23:24,569 așa că și-au trimis semnătura. 384 00:23:24,653 --> 00:23:25,778 Are dreptate? 385 00:23:25,863 --> 00:23:27,530 Da, îl scoatem de acolo acum. 386 00:23:27,823 --> 00:23:30,033 Bine, voi vorbi la telefon cu US MarshaIs imediat... 387 00:23:30,117 --> 00:23:33,328 Nu, nu. Nu, nu. Ei nu pot merge într-una dintre casele noastre de siguranță obișnuite. 388 00:23:34,038 --> 00:23:36,080 Maionii au pătruns băieții noștri înainte. 389 00:23:36,207 --> 00:23:38,249 -Acum, ridică-te. -Sunt treaz. sunt treaz. 390 00:23:38,375 --> 00:23:41,586 Probabil visezi la SkittIes și Coca-CoIa și Pepsi, 391 00:23:41,712 --> 00:23:44,047 sifon dietetic și Mountain Dew și chifle cu miere, 392 00:23:44,131 --> 00:23:46,007 și al naibii de Krispy Kreme și totul eIse. 393 00:23:46,091 --> 00:23:47,133 Deci ești treaz? 394 00:23:47,259 --> 00:23:50,762 Iată-te, Sadie. Trebuie să călcați cearșafurile. 395 00:23:50,888 --> 00:23:54,307 Domnul NeedIeman se înfurie foarte tare dacă există riduri. 396 00:23:56,936 --> 00:23:58,770 Dragă, cine naiba este Sadie? 397 00:23:58,896 --> 00:24:00,897 Nu folosi acest fel de limbaj cu mine. 398 00:24:00,981 --> 00:24:04,400 Pentru că te voi concedia. Înțelegi? 399 00:24:04,485 --> 00:24:07,320 doamna NeedIeman. Bine, am înțeles. 400 00:24:07,446 --> 00:24:11,449 MaII este deschis, dar acolo nu e nimeni acolo la cumpărături. 401 00:24:11,533 --> 00:24:14,494 Trebuie să-l mutăm într-un loc în siguranță acum. 402 00:24:14,578 --> 00:24:16,746 Bună idee. Ce sugerezi? 403 00:24:16,830 --> 00:24:18,915 nu stiu, dar la prima oră mâine dimineață, 404 00:24:18,999 --> 00:24:20,166 sunt pe un plan care se îndreaptă aici. 405 00:24:20,251 --> 00:24:23,711 Îți dai seama și nu spui nimănui. Nici măcar eu. 406 00:24:25,256 --> 00:24:26,798 Domnule, am copii la mine acasă. 407 00:24:26,882 --> 00:24:28,508 Nu știu ce aș face cu o familie de... 408 00:24:28,592 --> 00:24:31,010 nu stiu. Ai fost un procuror de peste un an. 409 00:24:31,095 --> 00:24:34,264 Acesta este un caz mare pentru tine, Brian. Îndepărtează-l. 410 00:24:34,723 --> 00:24:37,892 George NeedIeman? Băieții noștri ar trebui să fie bătând la ușa lui în orice moment. 411 00:24:38,102 --> 00:24:39,185 Mare. 412 00:24:39,270 --> 00:24:41,854 Ei bine, ar fi grozav dacă l-am putea lua să depună mărturie împotriva maionilor, 413 00:24:41,939 --> 00:24:42,981 dar asta poate fi un ordin. 414 00:24:43,065 --> 00:24:45,275 Bine, dar nu e nimic pentru el. 415 00:24:46,110 --> 00:24:48,778 Uite, m-am săturat de oamenii ăștia lipindu-l de săraci. 416 00:24:48,904 --> 00:24:50,071 Domnule, dacă nu-i oferim un acord, 417 00:24:50,197 --> 00:24:53,449 ce stimulent are să depună mărturie împotriva gloatei? 418 00:24:53,575 --> 00:24:56,786 Este foarte simplu, Brian. 419 00:24:56,787 --> 00:24:57,954 Da, domnule. 420 00:25:21,145 --> 00:25:22,395 Jake. 421 00:25:23,564 --> 00:25:24,814 Ce faci aici? 422 00:25:26,066 --> 00:25:29,027 Știi, doar o ajut pe mătușa ta. 423 00:25:29,278 --> 00:25:30,445 Ce ai făcut? 424 00:25:30,529 --> 00:25:32,113 Am încercat să o jefuiesc. 425 00:25:32,197 --> 00:25:34,449 Băiete, ce e în neregulă cu tine? Am crezut că ai renunțat la gang bang. 426 00:25:34,533 --> 00:25:36,409 -Ce naiba? -Sunt în necazuri. 427 00:25:36,493 --> 00:25:40,538 Tatăl meu m-a pus la conducere strângerea de fonduri pentru plata ipotecii a bisericii. 428 00:25:40,622 --> 00:25:41,998 Cred că am pierdut banii. 429 00:25:42,499 --> 00:25:43,499 Cum? 430 00:25:43,792 --> 00:25:46,794 Am investit într-o companie, iar acum nu-mi vor returna apelurile. 431 00:25:47,379 --> 00:25:48,504 Jake, haide, omule. 432 00:25:48,589 --> 00:25:50,340 Știu, și mă va ucide! 433 00:25:50,424 --> 00:25:51,799 El a vrut doar să plătească ipoteca bisericii 434 00:25:51,884 --> 00:25:53,468 ca să se poată retrage în pace. 435 00:25:53,552 --> 00:25:56,554 Uite ce am făcut. Și e atât de bolnav. 436 00:25:56,638 --> 00:26:00,058 Adică, oamenii aceia de la biserică i-au spus să nu mă facă administrator al banilor. 437 00:26:00,142 --> 00:26:02,894 Dar știi ce a făcut tatăl meu? — Ce a făcut tatăl tău, Jake? 438 00:26:02,978 --> 00:26:05,563 Tatăl meu a mers acolo și le-a spus Am fost un om schimbat! 439 00:26:05,647 --> 00:26:06,731 Știi ce a spus el? 440 00:26:06,815 --> 00:26:08,649 El a spus: „Toată lumea merită o a doua șansă”. 441 00:26:08,734 --> 00:26:10,193 -Treci jos, omule. -Ştii? El a spus: „Toată lumea”. 442 00:26:10,277 --> 00:26:11,361 -Jake. Jake. -A făcut asta pentru mine. 443 00:26:11,445 --> 00:26:13,863 -Și știi ce? -Hei,hei,hei. 444 00:26:13,947 --> 00:26:16,157 Cobor înainte ca Madea să iasă și ia iadul din tine. 445 00:26:16,450 --> 00:26:20,912 Uite, Brian, am nevoie să mă ajuți primi banii înapoi de la Lockwise. 446 00:26:20,996 --> 00:26:24,123 Industriile Lockwise? New York? 447 00:26:24,208 --> 00:26:25,500 Da. 448 00:26:28,045 --> 00:26:30,254 Asta e o schemă Ponzi, omule. 449 00:26:30,339 --> 00:26:32,799 Nu știu cum te pot ajuta primi bani înapoi de acolo. 450 00:26:32,883 --> 00:26:34,092 Îi investigăm. 451 00:26:34,176 --> 00:26:37,428 O mulțime de oameni investesc în aceste companii, și tipii ăia trăiesc această Iifish Iifish. 452 00:26:37,513 --> 00:26:39,555 Ei cheltuiesc toți banii, deci nu sunt bani. 453 00:26:39,640 --> 00:26:41,182 Și orice poate găsi guvernul, 454 00:26:41,266 --> 00:26:44,394 poate sunt banuti pe doIIar că pot reveni la investitori. 455 00:26:44,812 --> 00:26:46,646 Nu știu cum te pot ajuta, omule. 456 00:26:46,730 --> 00:26:50,483 Brian, trebuie să primesc banii înapoi. 457 00:26:50,567 --> 00:26:51,901 Câți bani luați? 458 00:26:53,737 --> 00:26:55,655 1 14.000 USD. 459 00:26:56,198 --> 00:27:00,535 O jefuiai pe Madea? Madea nu ai asemenea bani. ce ai fost... 460 00:27:01,537 --> 00:27:04,705 Jake, nu-mi spune că ai de gând să jefuiești o grămadă de femei ciudate. 461 00:27:04,790 --> 00:27:09,710 Câte băieți bătrâni crezi va trebui să jefuiești pentru a obține 1 14.000 de dolari? 462 00:27:09,795 --> 00:27:13,005 1 14.000. 463 00:27:13,090 --> 00:27:15,299 Băiete, dă-ți fundul de pe veranda mea și du-te acasă! 464 00:27:15,384 --> 00:27:16,801 Da, doamnă! 465 00:27:18,679 --> 00:27:20,721 Ajută-mă să recuperez acești bani. 466 00:27:22,474 --> 00:27:24,767 Oh, omule. Mătușă Madea, omule. 467 00:27:25,561 --> 00:27:26,561 ce fac? 468 00:27:26,937 --> 00:27:28,896 Hei, hei, Madea. 469 00:27:29,731 --> 00:27:31,107 Hei, Brian. Hei, Brian. 470 00:27:31,442 --> 00:27:32,525 Hei. 471 00:27:32,609 --> 00:27:33,860 Nu știu de ce naiba te duci la baie 472 00:27:33,944 --> 00:27:35,153 și lasă toaleta sus, MabeI. 473 00:27:35,237 --> 00:27:36,612 Hei, tati. 474 00:27:36,697 --> 00:27:38,072 Te cunosc de undeva? 475 00:27:39,158 --> 00:27:41,284 Am trecut de 18 acum. Poți să nu te mai prefaci Parcă nu mă cunoști, 476 00:27:41,368 --> 00:27:42,452 astfel încât nu trebuie să plătiți asistență pentru copii. 477 00:27:42,536 --> 00:27:45,538 Hei, fiule. Ce mai faci? Te iubesc atât de mult. Mă bucur să te văd. 478 00:27:45,622 --> 00:27:47,457 Vrei ceva de mâncat? Îi fac un sandviș pentru Joe. 479 00:27:47,541 --> 00:27:50,793 Nu aș mânca asta, fiule. N-aș mânca asta deloc. 480 00:27:50,878 --> 00:27:53,629 Cred că ea încearcă să mă omoare pentru banii mei de asigurare. 481 00:27:53,714 --> 00:27:55,715 Nu ai bani de asigurare. 482 00:27:56,175 --> 00:27:58,968 În acest caz, voi mânca acest sandviș ea a făcut. 483 00:27:59,052 --> 00:28:00,636 Nu încerc să te omor fără bani de asigurare. 484 00:28:00,721 --> 00:28:01,721 O să te omor pentru că te vreau moartă. 485 00:28:01,847 --> 00:28:03,222 Vreau doar să mori complet. 486 00:28:03,348 --> 00:28:07,393 Doar că nu există nicio viață în tine. Doar că nu respir. Doar mâncare de viermi. 487 00:28:08,729 --> 00:28:10,813 Iată, fiule, încearcă să gusti asta pentru mine. 488 00:28:10,898 --> 00:28:13,232 Hei, nu gust din asta. Multumesc. 489 00:28:13,650 --> 00:28:15,401 Ce faci aici, fiule? Ce vrei? 490 00:28:16,069 --> 00:28:17,904 Ei bine, am vrut să vorbesc cu tine, Madea. am... 491 00:28:18,030 --> 00:28:19,489 Vrei niște bani sau ceva? Nu am bani. 492 00:28:19,573 --> 00:28:21,407 Nu trebuie să vii aici cerându-mi fără bani. 493 00:28:21,533 --> 00:28:23,367 Tati, nu ți-am cerut niciun ban. 494 00:28:24,328 --> 00:28:25,745 Bun. Atunci Ioan mi-o niste, 495 00:28:25,829 --> 00:28:28,915 pentru că am nevoie de o mică schimbare pentru zilele mele de vineri seara. 496 00:28:28,999 --> 00:28:30,416 Despre ce vorbești? 497 00:28:30,501 --> 00:28:35,171 Îi fac săpate, dracu. Le conduc sapa. 498 00:28:35,923 --> 00:28:37,423 Taci, prostule. 499 00:28:38,008 --> 00:28:40,676 Nici eu nu am bani, Brian. Ce vrei? Pentru ce vii aici? 500 00:28:40,761 --> 00:28:42,678 Ei bine, am venit cu o propunere. 501 00:28:42,763 --> 00:28:45,014 M-am gândit, știi, s-ar putea să vrei să faci câțiva bani în plus. 502 00:28:45,098 --> 00:28:46,599 Știi, ultima dată când un bărbat mi-a spus 503 00:28:46,683 --> 00:28:48,935 a avut o oportunitate pentru mine a face câțiva bani, 504 00:28:49,061 --> 00:28:52,522 Am ajuns în Mexic, legat de alte 20 de femei, 505 00:28:52,606 --> 00:28:54,857 Trezindu-mă pe stradă, doar că mă vând. 506 00:28:54,942 --> 00:28:56,526 Ai nevoie de niște bani, nu-i așa? 507 00:28:56,610 --> 00:28:58,027 Da, aș putea folosi întotdeauna un pic de bani. 508 00:28:58,111 --> 00:28:59,445 La naiba, lucrurile au fost strâmte pe aici. 509 00:28:59,571 --> 00:29:02,031 chiar mă gândeam mă întorc la vechiul meu loc de muncă. 510 00:29:02,783 --> 00:29:04,450 -Dezbracare? -Nu. 511 00:29:04,535 --> 00:29:06,118 - Agăţat? -Nu. 512 00:29:06,203 --> 00:29:07,954 -Jefuit? -Nu. 513 00:29:08,455 --> 00:29:10,748 - Omul asasin? -Nu. 514 00:29:12,501 --> 00:29:13,501 Singând? 515 00:29:14,169 --> 00:29:15,336 Nu. 516 00:29:16,004 --> 00:29:17,713 Am avut niște poftă pe vremea mea, totuși. 517 00:29:17,798 --> 00:29:21,175 Făceam un lucru. Făceam ceva pe atunci. 518 00:29:21,301 --> 00:29:22,885 Am fost mai bine acum. 519 00:29:22,970 --> 00:29:26,138 Bine, zilele astea au trecut aici, pentru că ești prea mare ca să fii pe un poIe, MabeI. 520 00:29:26,265 --> 00:29:29,183 Îți voi spune chiar acum despre acel poIe. Știi, le-au schimbat. 521 00:29:29,309 --> 00:29:30,309 Când erai acolo, dansând, 522 00:29:30,435 --> 00:29:32,353 le aveau poIe telefonice obișnuiai să te balansezi. 523 00:29:32,479 --> 00:29:34,689 Acum, le-au luat mici poIe de alamă. le-am văzut. 524 00:29:34,815 --> 00:29:36,274 Ai îndoi sau ai sparge unul dintre ele. Îl vei îndoi. 525 00:29:36,358 --> 00:29:38,276 Fundul tău mare va sparge arama aia. 526 00:29:38,360 --> 00:29:40,903 Fundul mare și alama nu se amestecă. 527 00:29:40,988 --> 00:29:44,949 Joe, taci, te rog. Doar mor. Nu mai respira. Bine? Nu mai respira. 528 00:29:45,033 --> 00:29:48,119 Mă gândesc să mă întorc la muncă la o casă de bătrâni unde lucram. 529 00:29:48,203 --> 00:29:50,288 Nu, nu, nu trebuie să faci asta. Am o idee grozavă. 530 00:29:51,707 --> 00:29:53,541 În regulă, iată situația. 531 00:29:53,667 --> 00:29:56,002 Am cinci oameni care sunt într-o mică problemă. 532 00:29:56,128 --> 00:29:57,920 Unul dintre ei este martor pe un caz la care lucrez. 533 00:29:58,005 --> 00:30:00,298 Și mă întrebam dacă ar putea rămâne aici un timp. 534 00:30:00,382 --> 00:30:03,718 Doar pentru câteva luni până nu se termină procesul, poate? 535 00:30:03,844 --> 00:30:05,678 Aici? Nu. 536 00:30:05,804 --> 00:30:07,555 Mai bine taci acum. Nu vine nimeni aici. 537 00:30:07,681 --> 00:30:08,681 HeII la nr. Nu e nimeni... 538 00:30:08,807 --> 00:30:11,142 Mai bine taci acum. Nu vine nimeni aici. 539 00:30:11,476 --> 00:30:12,602 -Tati. -Ce? 540 00:30:12,686 --> 00:30:14,020 Nu, e o nebunie. 541 00:30:14,146 --> 00:30:19,358 Ai niște criminali în casa asta, Arăt nebun, iar poIice arată... 542 00:30:19,484 --> 00:30:23,904 La naiba, așa trăiesc Mabe în fiecare zi, nu-i asa? Asta e viata ta. 543 00:30:24,031 --> 00:30:25,031 Taci, rect. 544 00:30:25,532 --> 00:30:27,366 Du-te în iad. 545 00:30:27,659 --> 00:30:29,702 -Acum, ridică-te. -Sunt treaz. sunt treaz. 546 00:30:29,828 --> 00:30:33,039 Probabil visezi la SkittIes și Coca-CoIa și Pepsi, 547 00:30:33,165 --> 00:30:35,499 sifon dietetic și Mountain Dew și chifle cu miere, 548 00:30:35,584 --> 00:30:37,460 și al naibii de Krispy Kreme și totul eIse. 549 00:30:37,544 --> 00:30:38,586 Deci ești treaz? 550 00:30:38,712 --> 00:30:42,214 Iată-te, Sadie. Trebuie să călcați cearșafurile. 551 00:30:42,341 --> 00:30:45,760 Domnul NeedIeman se înfurie foarte tare dacă există riduri. 552 00:30:48,388 --> 00:30:50,222 Dragă, cine naiba este Sadie? 553 00:30:50,349 --> 00:30:52,350 Nu folosi acest fel de limbaj cu mine. 554 00:30:52,434 --> 00:30:55,853 Pentru că te voi concedia. Înțelegi? 555 00:30:55,937 --> 00:30:58,773 doamna NeedIeman. Bine, am înțeles. 556 00:30:58,899 --> 00:31:02,902 MaII este deschis, dar acolo nu e nimeni acolo la cumpărături. 557 00:31:03,945 --> 00:31:05,112 E cineva după ei? 558 00:31:06,156 --> 00:31:07,323 Da, doamnă. 559 00:31:07,407 --> 00:31:11,827 Dar, așteaptă un minut. Nu ți-aș cere să faci asta. 560 00:31:11,912 --> 00:31:14,080 Ești mătușa mea. Știu că vor fi în siguranță aici. 561 00:31:14,164 --> 00:31:17,416 Nicio persoană nu ar ști că este aici. Aceasta este cea mai sigură locație pentru ei. 562 00:31:17,542 --> 00:31:20,503 Asta e niște buII. Încearcă să-ți vândă o grămadă. 563 00:31:21,254 --> 00:31:23,005 -Ce au facut? -Nu pot să-ți spun asta. 564 00:31:23,090 --> 00:31:25,383 Dar pot să-ți spun asta. Vă pot spune asta. 565 00:31:25,509 --> 00:31:30,596 Știi, tu, faci bagajele. Ştii? Nimeni nu se va încurca cu tine. 566 00:31:30,722 --> 00:31:31,847 Și aceasta este cea mai sigură locație pentru ei. 567 00:31:31,932 --> 00:31:35,601 Ai putea fi ca ei protectoare de martori, Madea. 568 00:31:36,395 --> 00:31:38,687 Uite aici, nu încerca să mă unt cu unt și toate chestiile alea. 569 00:31:38,772 --> 00:31:40,439 Văd ce încerci să mă ungi. 570 00:31:40,565 --> 00:31:42,108 Da, știu că fac bagajele. 571 00:31:42,234 --> 00:31:45,277 Știu că pot reține unele lucruri, dar, nu, nu vreau pe nimeni aici sus. 572 00:31:45,404 --> 00:31:46,612 Îmi pare rău. Absolut nu. 573 00:31:46,738 --> 00:31:49,365 Nu pot face asta. Va trebui să găsești undeva ei să meargă. 574 00:31:49,449 --> 00:31:52,368 Răspunsul este un nu, și nu mă răzgândesc. 575 00:31:52,452 --> 00:31:54,954 Nu înseamnă „nu”, daul meu înseamnă „da”. 576 00:31:55,038 --> 00:31:57,206 Și „poate” meu înseamnă „scăpați dracului”. Îmi pare rău. 577 00:31:57,290 --> 00:32:00,626 Absolut nu. FIat-out nr. Nu se va întâmpla. Pleacă de aici. Nu. 578 00:32:00,752 --> 00:32:02,378 Păcat, atunci. 579 00:32:02,462 --> 00:32:06,132 Îi voi spune doar șefului meu că trebuie să-l găsim undeva eIe să stea. 580 00:32:07,259 --> 00:32:10,428 Ghiciți o altă persoană nenorocită Voi face cei 4.000 de dolari pe lună. 581 00:32:10,971 --> 00:32:12,805 Știi ce? 582 00:32:12,931 --> 00:32:16,058 Eu cred că ar fi cel mai grozav Lucru de creștinism pe care l-aș putea face 583 00:32:16,143 --> 00:32:17,309 pentru a ajuta pe cineva care are nevoie. 584 00:32:17,394 --> 00:32:20,312 Deci voi merge înainte și alcătuiește foile astea și citește-te. 585 00:32:20,397 --> 00:32:23,315 Mabe, știi, cred că o să plec trage acel pătuț din garaj. 586 00:32:23,400 --> 00:32:25,651 Am un pătuț acolo, și putem pune un cearșaf în camera mea. 587 00:32:25,777 --> 00:32:29,155 Am putea împărtăși, asigurați-vă că am primit suficient loc pentru toți aici sus. 588 00:32:29,281 --> 00:32:30,489 Deci este un da? 589 00:32:30,615 --> 00:32:32,825 Nu e nimic în neregulă cu acel pătuț. Nu e nimic în neregulă cu asta. 590 00:32:32,951 --> 00:32:36,078 Am un mic mod care crește în el, dar asta e tot corect. Pe măsură ce nu respiri... 591 00:33:14,367 --> 00:33:15,951 Unde naiba suntem? 592 00:33:16,036 --> 00:33:17,620 Dragă, suntem în sud. 593 00:33:17,704 --> 00:33:18,787 Da, doamnă. 594 00:33:18,872 --> 00:33:22,541 Și aduce în minte amintiri destul de frumoase. 595 00:33:22,626 --> 00:33:23,709 De ce, buni? 596 00:33:24,377 --> 00:33:27,379 O barcă și un bărbat și... 597 00:33:27,464 --> 00:33:30,049 Doamne, a avut un așa mare... 598 00:33:32,636 --> 00:33:33,886 barca. 599 00:33:35,555 --> 00:33:37,806 Hi. George? 600 00:33:38,558 --> 00:33:40,893 Da, sunt George, 601 00:33:41,019 --> 00:33:45,731 și aceasta este fiica mea, Cindy, și soția mea, Kate, și fiul meu, Howie, 602 00:33:45,857 --> 00:33:47,816 - și mama mea, Barbara. -Salut, ce faci? 603 00:33:49,236 --> 00:33:51,320 Omul din barcă. 604 00:33:58,078 --> 00:33:59,828 Nu ai nicio idee. 605 00:34:02,541 --> 00:34:04,208 Bărbat drăguț. 606 00:34:07,087 --> 00:34:08,420 Ei bine, eu sunt Brian Simmons, 607 00:34:08,505 --> 00:34:11,006 și vreau doar să știți toți voi vei fi pe mâini sigure, bine? 608 00:34:11,091 --> 00:34:12,258 Sunt procuror federal, 609 00:34:12,342 --> 00:34:14,343 și avem un loc foarte sigur pentru tine si intreaga familie. 610 00:34:21,810 --> 00:34:23,102 Ei bine, iată-ne, copii. 611 00:34:23,311 --> 00:34:24,353 În acest fel, doamnă. 612 00:34:24,437 --> 00:34:25,771 PIace pare bântuită. 613 00:34:28,733 --> 00:34:30,067 Este acest cartier sigur? 614 00:34:31,069 --> 00:34:33,320 -Este foarte sigur. -Bine. 615 00:34:33,446 --> 00:34:37,074 Nu există loc mai sigur pentru tine și familia ta. Aveţi încredere în mine. 616 00:34:40,120 --> 00:34:42,246 Acesta nu este un hotel. 617 00:34:44,624 --> 00:34:47,793 Bine, lui Madea o să-i placă asta. 618 00:34:53,133 --> 00:34:54,466 Madea? 619 00:34:55,635 --> 00:34:56,969 Cum e mătușa mea preferată, Madea? 620 00:34:58,346 --> 00:34:59,597 Acela Brian? Intră. 621 00:34:59,973 --> 00:35:02,266 Familia e aici despre care vă povesteam. 622 00:35:19,159 --> 00:35:20,451 HeIIo. 623 00:35:25,540 --> 00:35:28,000 Brian, ce naiba se întâmplă? 624 00:35:28,126 --> 00:35:31,545 Madea, aceasta este familia despre care vă povesteam. 625 00:35:35,050 --> 00:35:38,344 Ai uitat să menționezi un IittIe lucru important despre această familie. 626 00:35:39,971 --> 00:35:41,138 Ce-i asta? 627 00:35:44,184 --> 00:35:46,018 Nu juca cu mine. 628 00:35:47,187 --> 00:35:49,188 Madea, aceștia sunt NeedIemans, 629 00:35:49,314 --> 00:35:51,440 și vor rămâne cu tine timp de câteva luni. 630 00:35:51,524 --> 00:35:53,525 Ce? Luni? 631 00:35:54,194 --> 00:35:56,403 Glumești? Ce, glumește? 632 00:35:56,529 --> 00:35:57,655 Cindy. 633 00:35:57,739 --> 00:36:00,032 Tată, nu pot sta aici. 634 00:36:00,533 --> 00:36:02,117 Ce, suntem mătași acum? 635 00:36:02,202 --> 00:36:04,161 Dragă, nu drăguț. 636 00:36:04,245 --> 00:36:06,246 Bună, sunt George. 637 00:36:06,373 --> 00:36:08,165 Și eu sunt mama lui, Barbara. 638 00:36:08,249 --> 00:36:11,043 Și eu sunt soția lui, Kate, și aceștia sunt copiii noștri, Howie și Cindy. 639 00:36:11,169 --> 00:36:13,796 Eu sunt copilul lui. Nu sunt fiica ei. 640 00:36:13,880 --> 00:36:15,214 Tată, nu pot sta aici. 641 00:36:15,590 --> 00:36:17,883 Știi, cred că e cam drăguț aici. 642 00:36:18,009 --> 00:36:19,551 - Îmi place. - Da, ai vrea, idiotule. 643 00:36:19,678 --> 00:36:21,887 -Ai vrea... -Asta e grozav. Doar grozav. 644 00:36:23,014 --> 00:36:24,890 -Miere. -Da, „vacanță” fundul meu. 645 00:36:25,392 --> 00:36:26,892 HeIIo, excursie din heII. 646 00:36:31,898 --> 00:36:34,858 Bine. Uite aici, 647 00:36:35,860 --> 00:36:39,321 Ai merge mai departe în camera de zi și ai loc, te rog? 648 00:36:39,406 --> 00:36:42,950 Mi-ar plăcea să vorbesc cu nepotul meu în privat doar o clipă. 649 00:36:43,076 --> 00:36:44,451 Multumesc mult pentru... 650 00:36:44,577 --> 00:36:47,121 Va fi atât de dragut având pe toți aici. 651 00:36:47,247 --> 00:36:49,998 Da, pur și simplu minunat. Minunat. 652 00:36:50,083 --> 00:36:51,917 Vom intra imediat. 653 00:37:00,301 --> 00:37:02,636 -Pentru ce ai făcut asta? -Ce naiba cu tine? 654 00:37:03,388 --> 00:37:06,265 Ai terminat să scoți aceste lucruri în această casă. Ce este în neregulă cu tine? 655 00:37:07,100 --> 00:37:09,685 Madea, ascultă. bine, Știu că nu sunt afro-americani. 656 00:37:09,769 --> 00:37:11,562 Nu-mi pasă de nimic despre culoarea pielii lor. 657 00:37:11,646 --> 00:37:14,565 Vreau să știu cum în iad Ar trebui să ascund cinci oameni albi 658 00:37:14,649 --> 00:37:17,484 într-un cartier în care nici măcar nu avem pisici albe sau mașini albe. 659 00:37:17,610 --> 00:37:20,028 Nu e nimic alb pe aici. Dacă poliția vine în acest cartier, 660 00:37:20,113 --> 00:37:22,322 nici măcar nu vin într-o mașină albă. Ei trimit un SUV-ul negru. 661 00:37:22,449 --> 00:37:26,702 Înțeleg, dar ascult, ascult. Știu că poți să-ți dai seama. 662 00:37:26,786 --> 00:37:27,786 Știu că o vei rezolva. 663 00:37:27,871 --> 00:37:32,666 Băiete, ascultă-mă ciar și bun când îți spun asta. 664 00:37:32,792 --> 00:37:35,461 Fiule, nu știu cum să-i ascund pe acești oameni. 665 00:37:35,545 --> 00:37:39,798 O poți face. 4.000 de dolari pe lună. 4.000 USD. 666 00:37:40,467 --> 00:37:41,467 Nu mă asculți, fiule. 667 00:37:41,551 --> 00:37:43,594 Oamenii astia vor iesi in evidenta pe aici 668 00:37:43,678 --> 00:37:46,346 Parcă aș ieși afară la o Convenţie a Republicii. 669 00:37:46,473 --> 00:37:49,808 Arăt că sunt fan Newt Ginger? Arăt cum îmi place Newt Gingery? 670 00:37:49,893 --> 00:37:53,687 Madea, bine, bine. Dar o să-ți dai seama. Știu că o să-ți dai seama. 671 00:37:56,149 --> 00:37:57,983 Stăm pe piastic? 672 00:37:58,693 --> 00:38:00,319 MabeI, nu găsesc agenda telefonică. 673 00:38:00,403 --> 00:38:02,529 Încerc să găsesc pe cineva. Unde sunt Paginile Albe? 674 00:38:03,072 --> 00:38:04,740 Mele. 675 00:38:05,575 --> 00:38:07,493 Omul din barcă. 676 00:38:10,163 --> 00:38:11,663 HeIIo. 677 00:38:16,044 --> 00:38:17,336 Hei. 678 00:38:30,850 --> 00:38:33,185 MabeI, ei oameni albi. 679 00:38:33,728 --> 00:38:35,354 Serios? nu am observat. 680 00:38:36,231 --> 00:38:37,856 Haide. O să vă prezint. 681 00:38:40,026 --> 00:38:44,696 NeedIeman family, acesta este tatăl meu, Joe. Ai cunoscut-o deja pe mătușa mea Madea. 682 00:38:47,116 --> 00:38:52,371 Tată, ele sunt Howie, Kate, George, Cindy, și Barbara. 683 00:38:53,540 --> 00:38:56,583 Se pare că mă dezbracă cu ochii ei. 684 00:38:59,420 --> 00:39:02,005 Acum, sunt sigur că agenții ți-au spus, dar vreau doar să repet. 685 00:39:02,090 --> 00:39:04,716 Nu poți avea niciun contact cu nimeni din trecutul tău pe măsură ce ești aici. 686 00:39:04,801 --> 00:39:05,843 Înțelegi? 687 00:39:05,927 --> 00:39:07,052 tata? 688 00:39:07,387 --> 00:39:09,096 Dragă, îmi pare rău. 689 00:39:10,265 --> 00:39:12,099 Asta e o nebunie. 690 00:39:13,059 --> 00:39:14,726 Eşti naşpa. 691 00:39:16,145 --> 00:39:17,855 Tocmai a spus... Știu că... 692 00:39:17,939 --> 00:39:19,606 Tocmai a spus acel copil l-a sut pe tatăl ei? 693 00:39:19,732 --> 00:39:23,777 Doamne, miluiește-te. Ce generatie este aceasta? nu poti... 694 00:39:24,404 --> 00:39:27,155 Mai bine te grăbești și scoate-i iadul de aici. 695 00:39:27,740 --> 00:39:29,783 Poate o voi ucide pe acea fetiță. 696 00:39:29,868 --> 00:39:33,495 Dar, Cindy, asta este doar până când procesul se termină. Nu-i așa, Brian? 697 00:39:33,580 --> 00:39:36,123 Da, doar până se termină procesul. 698 00:39:36,207 --> 00:39:38,041 Vă urăsc. 699 00:39:38,668 --> 00:39:41,461 Fata aceea spune că îl urăște. O, Doamne, cineva va trebui să mă ajute. 700 00:39:41,546 --> 00:39:43,672 Doamne, ajută-mă. Doamne, ajută-mă. 701 00:39:44,048 --> 00:39:46,550 George, știu că a fost o zi grea pentru tine, așa că îți spun ce. 702 00:39:46,634 --> 00:39:48,886 Am să vin mâine dimineață pe la 9:00, te ridica. 703 00:39:48,970 --> 00:39:51,096 Vom merge la birou și începeți să lucrați la acest caz, bine? 704 00:39:53,224 --> 00:39:56,059 Deci, Madea, de ce nu-ți arăți oaspeții casei unde vor fi cazați? 705 00:39:56,144 --> 00:39:59,271 Da, continuă și arată-le, MabeI. Nu încerc să merg acolo sus cu ei. 706 00:39:59,355 --> 00:40:03,150 Acela chiar acolo, Nu-mi place cum mă privește. 707 00:40:03,234 --> 00:40:06,236 Păi, poți să mă arăți până la ușă. Mă întorc pe planul acela. 708 00:40:06,321 --> 00:40:07,654 -Miere. -Scuzati-ne. 709 00:40:07,739 --> 00:40:10,407 - Tu nu spui așa. Ai grijă la gură. -Glumești cu mine? Serios. 710 00:40:10,491 --> 00:40:11,700 Fundul tău încearcă să-mi aducă un caz. 711 00:40:11,784 --> 00:40:13,619 Asta încerci să faci. Încerci să-mi aduci un caz. 712 00:40:14,329 --> 00:40:17,331 Mai bine faceți un proces rapid. Îți voi spune asta chiar acum. 713 00:40:18,291 --> 00:40:20,292 Voi primi un proces rapid. 714 00:40:24,756 --> 00:40:26,465 Ce ni se întâmplă? 715 00:40:27,508 --> 00:40:30,218 Kate, dacă aș fi știut 716 00:40:30,303 --> 00:40:33,722 că am grijă de familia mea Ne-aș fi condus la asta, aș fi... 717 00:40:33,806 --> 00:40:36,600 Nu era vorba despre familie. Asta era despre tine. 718 00:40:36,684 --> 00:40:39,061 Avem mult mai mult decât ne trebuia. 719 00:40:40,271 --> 00:40:42,606 Era vorba despre lăcomie. 720 00:40:42,690 --> 00:40:44,149 Știi, iubito, 721 00:40:44,233 --> 00:40:48,737 Se pare că ai fost foarte fericit cu promovarea mea, de asemenea. 722 00:40:48,821 --> 00:40:50,238 La ce te gândeai? 723 00:40:51,574 --> 00:40:56,244 Nu știu. Nici măcar nu știam că se întâmplă asta. 724 00:40:56,329 --> 00:40:59,581 Nu ești conștient de o mulțime de lucruri care se întâmplă acum. 725 00:41:01,668 --> 00:41:03,835 - Kate... -Nu vreau să vorbesc despre asta. 726 00:41:03,920 --> 00:41:06,380 O să-mi desfac geanta și o să mă duc să dorm. 727 00:41:06,464 --> 00:41:09,049 Am terminat. S-a terminat. 728 00:41:11,135 --> 00:41:13,762 Se va termina așa? 729 00:41:13,846 --> 00:41:15,305 Haide, omule. Nu o lăsa să te proxeneteze. 730 00:41:15,390 --> 00:41:17,557 Vrea să meargă să doarmă? Bate-i fundul. 731 00:41:17,934 --> 00:41:20,894 Joe, taci naiba. Ei poartă o conversație privată 732 00:41:20,979 --> 00:41:23,480 într-o cameră despre a nu fi conștient a ceea ce se întâmplă. 733 00:41:23,564 --> 00:41:25,565 Dacă nu este conștient, adica intre ei doi. 734 00:41:25,650 --> 00:41:28,610 Taci. Lasă-i să aibă momentul lor privat, vă rog. 735 00:41:28,695 --> 00:41:32,364 Când o ușă este închisă, asta înseamnă nu ar trebui să asculți. 736 00:41:32,448 --> 00:41:34,866 Lasă-i oameni singuri. Taci naibii. 737 00:41:34,951 --> 00:41:36,827 -Mabe, taci. -Nu, taci dracului. 738 00:41:36,911 --> 00:41:38,954 MabeI, sunt mai bătrân decât tine. Voi face orice naiba vreau să fac. 739 00:41:39,038 --> 00:41:40,539 Da, e casa mea. O să taci aici 740 00:41:40,623 --> 00:41:42,499 sau voi veni și tăiați-vă corzile vocale. 741 00:41:42,583 --> 00:41:44,084 Nu vei fi în stare să spui al naibii! 742 00:41:44,293 --> 00:41:45,293 Noapte bună. 743 00:41:58,516 --> 00:42:00,058 Ce naiba? 744 00:42:02,437 --> 00:42:04,479 Băiat! Băiat! 745 00:42:08,985 --> 00:42:10,652 Ești peși, fiule? 746 00:42:11,529 --> 00:42:13,280 Nu am fost eu. 747 00:42:14,198 --> 00:42:15,699 Încă o dată. Asta e tot ce am să-ți spun. 748 00:42:15,783 --> 00:42:17,576 Încă o dată. 749 00:42:19,120 --> 00:42:21,121 Înăuntru, făcând pese așa. 750 00:42:21,873 --> 00:42:25,000 Ce e cu tine, băiete? E o nebunie. 751 00:42:25,084 --> 00:42:26,877 Bună, Joe. 752 00:42:27,545 --> 00:42:29,588 Vrei să dai o încercare? 753 00:42:31,466 --> 00:42:33,175 MabeI. 754 00:42:34,886 --> 00:42:38,472 Mabe, ei încearcă să mă prindă. 755 00:42:39,640 --> 00:42:41,308 Nu, nu, încerc să mă prindă 756 00:42:41,392 --> 00:42:44,352 Parcă le iau jucători de fotbal si ei jucatori de baschet. 757 00:42:44,437 --> 00:42:48,732 Eu nu cred acest lucru. Nu, nu, nu. 758 00:42:48,816 --> 00:42:50,317 nu voi musca. 759 00:43:10,254 --> 00:43:12,756 Doamne, Doamne, Doamne. 760 00:43:15,968 --> 00:43:17,511 Te uiți la mine? 761 00:43:19,472 --> 00:43:23,100 Nu, nu, nu mă uitam la tine. 762 00:43:23,184 --> 00:43:24,392 Bine. 763 00:43:25,228 --> 00:43:28,396 Mă uitam la Widebeest în habitatul său natural, totuși. 764 00:43:28,481 --> 00:43:30,148 Scuzați-mă? 765 00:43:33,653 --> 00:43:34,820 Nu e frumos. 766 00:43:34,904 --> 00:43:39,157 Da. Fundul ei trebuie să-i fie foame, pentru că mestecă rochia aia. 767 00:43:41,869 --> 00:43:45,539 Dacă ai nevoie de ceva, orice în orice caz, 768 00:43:47,250 --> 00:43:49,668 Sunt doar la o șoaptă distanță. 769 00:43:49,752 --> 00:43:51,545 Tot ce trebuie să faci este să șoptești. 770 00:43:56,425 --> 00:43:58,552 Bine, cred că am terminat. 771 00:43:59,262 --> 00:44:01,388 Unde te grăbești? 772 00:44:02,682 --> 00:44:04,850 -Yoga s-a terminat. -Bine. 773 00:44:04,934 --> 00:44:06,017 Înfiorător. 774 00:44:06,102 --> 00:44:07,435 -Hi. -Ce mai faci? 775 00:44:07,520 --> 00:44:09,771 -Sunt bine. Multumesc. - Văd că ai fost acolo sus făcând acea yoda. 776 00:44:09,856 --> 00:44:12,190 Este yoga. 777 00:44:12,275 --> 00:44:14,317 Nu, iubito, nu am iaurt. Eu nu mănânc asta. 778 00:44:14,402 --> 00:44:17,863 Asta îmi încurcă stomacul. Are acel abiffidus bacaIarus în el. 779 00:44:17,947 --> 00:44:19,948 Nu pot avea asta. Așa că mergi mai departe și obțineți-vă pe dvs. Dacă eIe ceva. 780 00:44:20,032 --> 00:44:22,784 S-ar putea să am ceva în frigiderul de acolo, dar nu o mănânc. 781 00:44:22,869 --> 00:44:24,077 Ei bine, se pare că ai gătit. 782 00:44:24,203 --> 00:44:26,329 Da, am vrut să-ți hrănesc familia prima lor zi în casa mea. 783 00:44:26,414 --> 00:44:28,707 Am vrut să mă asigur ai avut ceva foarte bun de mâncat. 784 00:44:28,791 --> 00:44:33,545 Așa că am luat niște vafe, niște biscuiți, Am niște clătite, am luat niște slănină, 785 00:44:33,629 --> 00:44:35,547 Am luat șuncă. Am pus o grămadă de unt pe șuncă, 786 00:44:35,631 --> 00:44:37,465 o grămadă de spus și piper, fă-l frumos și plăcut. 787 00:44:37,550 --> 00:44:38,842 Am fulgi de ovăz pe aragaz. 788 00:44:38,926 --> 00:44:40,218 am cârnați, 789 00:44:40,303 --> 00:44:42,804 și am ouă și nisip și totul eIse. 790 00:44:42,889 --> 00:44:44,723 Mai bine doar sărbătorești. 791 00:44:46,809 --> 00:44:48,393 Arată atât de bine. 792 00:44:48,477 --> 00:44:51,354 Este o grămadă de carbohidrați. Îți plac carbohidrații? 793 00:44:51,439 --> 00:44:52,772 -Este o grămadă de... - Carbohidrați. 794 00:44:52,899 --> 00:44:54,983 Nu, iubito, nu mănânc crabi. Nu poți mânca crabi. 795 00:44:55,067 --> 00:44:57,819 Vei avea crabi și iaurt? Ești pe cale să-ți încurcă stomacul. 796 00:44:57,904 --> 00:45:00,155 Nu sunt fructe de mare aici, dragă. Sunt alergic la fructe de mare. 797 00:45:00,239 --> 00:45:01,573 Nu sunt fructe de mare aici nicăieri. 798 00:45:01,657 --> 00:45:03,408 Așa rămâi atât de slab? 799 00:45:03,492 --> 00:45:06,036 Nu, dragă, nu mănânc lucrurile astea. Unde familia ta? 800 00:45:06,120 --> 00:45:08,205 Ei dorm încă. 801 00:45:08,289 --> 00:45:10,957 Ce? Trebuie să se ridice. 802 00:45:11,500 --> 00:45:14,628 Nu, iubito, copiii tăi trebuie să meargă la școală. Trebuie să-i înregistrez, 803 00:45:14,754 --> 00:45:17,214 iar George ar trebui să-l vadă pe Brian jos la biroul avocatului. 804 00:45:17,298 --> 00:45:19,090 Deci, nu, nu, nu, trebuie să-i ridici. 805 00:45:19,175 --> 00:45:21,843 Bine, bine, tocmai voiam să mă las... Știi, sunt atât de epuizați. 806 00:45:21,928 --> 00:45:24,179 -Nu, mă duc să-i ridic. Aici, ia asta. -Bine. 807 00:45:24,263 --> 00:45:25,472 Ia asta și amestecă bine. 808 00:45:25,598 --> 00:45:27,641 -Bate-o, chiar bine. Înţelegi? -Da, înțeleg. 809 00:45:27,767 --> 00:45:29,768 În regulă, trebuie să pui ceva... Aici. 810 00:45:29,852 --> 00:45:31,603 Aici, pune asta. Pune asta în timp ce bici. 811 00:45:31,687 --> 00:45:33,188 -Nu vrei să iei asta. -Bine. Nu. 812 00:45:33,272 --> 00:45:34,481 -Pune-l pe asta. Bine, bate-l. -Multumesc. 813 00:45:34,607 --> 00:45:36,650 -Bine-o. -Eu voi. 814 00:45:41,864 --> 00:45:44,449 George, ridică-te din pat, fiule. 815 00:45:48,871 --> 00:45:50,038 Kate. 816 00:45:51,457 --> 00:45:53,792 Am avut acest vis oribil 817 00:45:54,126 --> 00:45:57,587 că am avut probleme cu FBI-ul, 818 00:45:57,672 --> 00:46:01,633 și ne-am mutat în această casă cu o femeie ciudată care arăta ca... 819 00:46:03,219 --> 00:46:04,302 Ca ce? 820 00:46:05,388 --> 00:46:06,513 Tu. 821 00:46:07,556 --> 00:46:11,184 Nu este un vis. Se întâmplă cu adevărat. 822 00:46:11,644 --> 00:46:13,353 Sunt atât de adânc. 823 00:46:15,690 --> 00:46:18,817 George, trebuie să te ridici din pat. Brian te așteaptă jos la birou. 824 00:46:18,901 --> 00:46:20,610 A spus că te va avea vino acolo azi dimineață. 825 00:46:20,695 --> 00:46:22,445 Acum, ridică-te pe patul ăsta. 826 00:46:22,530 --> 00:46:25,699 Viața mea s-a terminat. Nu mă dau jos din pat. 827 00:46:25,825 --> 00:46:28,034 Nu există niciun motiv să te dai jos din acest pat. 828 00:46:28,160 --> 00:46:31,538 Ai nevoie de un motiv? Ai nevoie de un motiv? 829 00:46:33,749 --> 00:46:36,251 Ar fi bine să-ți scoți fundul din patul ăsta. 830 00:46:40,881 --> 00:46:43,258 Este un motiv suficient pentru tine? 831 00:46:43,342 --> 00:46:44,426 Lasă-mă să-ți spun ceva, fiule. 832 00:46:44,510 --> 00:46:47,512 Nu permit nimănui să se simtă, îmi pare rău pentru ei în casa mea. 833 00:46:47,596 --> 00:46:49,389 Nu știu ce ai făcut. Nu-mi pasă ce ai făcut. 834 00:46:49,515 --> 00:46:50,515 Înțelegi? 835 00:46:50,599 --> 00:46:52,183 Am nevoie să te ridici din acest pat, vino jos, 836 00:46:52,268 --> 00:46:55,103 ia micul dejun cu familia ta, Brian te așteaptă la birou 837 00:46:55,187 --> 00:46:56,521 a vorbi despre despre ce trebuie să vorbiți. 838 00:46:56,605 --> 00:46:59,983 Nu e treaba mea. nu vreau sa stiu, dar te vei ridica din acest pat. 839 00:47:00,067 --> 00:47:01,943 Dacă mă întorc pe aceste scări, și tu încă în acest pat, 840 00:47:02,028 --> 00:47:03,653 ai idee ce o sa fac? 841 00:47:03,738 --> 00:47:07,032 O să mă dezbrăc complet, și urcă-te acolo cu tine și lingura. 842 00:47:08,242 --> 00:47:09,492 sunt treaz. 843 00:47:09,577 --> 00:47:10,577 Multumesc. 844 00:47:10,703 --> 00:47:13,955 Sunt sigur treaz. Nu trebuie să te întorci. 845 00:47:14,040 --> 00:47:17,417 Vin chiar jos. Vin chiar jos. 846 00:47:19,253 --> 00:47:20,879 Sunt pe drum. 847 00:47:32,016 --> 00:47:33,058 Ridică-te, fiule. 848 00:47:35,895 --> 00:47:36,936 Ce s-a întâmplat? 849 00:47:37,897 --> 00:47:39,689 Doar m-ai speriat. 850 00:47:39,774 --> 00:47:44,069 Ești atât de mare. Ca o pungă uriașă de SkittIes. 851 00:47:45,529 --> 00:47:47,822 Bine, ar fi bine să te ridici, 852 00:47:47,907 --> 00:47:49,741 sau când mă întorc aici, știi ce se va întâmpla? 853 00:47:49,867 --> 00:47:52,243 Vei gusta curcubeul. 854 00:47:52,328 --> 00:47:55,288 Trebuie să-l mutăm într-un loc în siguranță acum. 855 00:47:55,373 --> 00:47:57,540 Bună idee. Ce sugerezi? 856 00:47:57,625 --> 00:47:59,709 nu stiu, dar la prima oră mâine dimineață, 857 00:47:59,794 --> 00:48:00,960 sunt pe un plan care se îndreaptă aici. 858 00:48:01,045 --> 00:48:04,506 Îți dai seama și nu spui nimănui. Nici măcar eu. 859 00:48:06,050 --> 00:48:07,592 Domnule, am copii la mine acasă. 860 00:48:07,676 --> 00:48:09,302 Nu știu ce aș face cu o familie de... 861 00:48:09,387 --> 00:48:11,805 nu stiu. Ai fost un procuror de peste un an. 862 00:48:11,889 --> 00:48:15,058 Acesta este un caz mare pentru tine, Brian. Îndepărtează-l. 863 00:48:15,393 --> 00:48:17,435 -Acum, ridică-te. -Sunt treaz. sunt treaz. 864 00:48:17,561 --> 00:48:20,772 Probabil visezi la SkittIes și Coca-CoIa și Pepsi, 865 00:48:20,898 --> 00:48:23,233 sifon dietetic și Mountain Dew și chifle cu miere, 866 00:48:23,317 --> 00:48:25,193 și al naibii de Krispy Kreme și totul eIse. 867 00:48:25,277 --> 00:48:26,319 Deci ești treaz? 868 00:48:26,445 --> 00:48:29,948 Iată-te, Sadie. Trebuie să călcați cearșafurile. 869 00:48:30,074 --> 00:48:33,493 Domnul NeedIeman se înfurie foarte tare dacă există riduri. 870 00:48:36,122 --> 00:48:37,956 Dragă, cine naiba este Sadie? 871 00:48:38,082 --> 00:48:40,083 Nu folosi acest fel de limbaj cu mine. 872 00:48:40,167 --> 00:48:43,586 Pentru că te voi concedia. Înțelegi? 873 00:48:43,671 --> 00:48:46,506 doamna NeedIeman. Bine, am înțeles. 874 00:48:46,632 --> 00:48:50,635 MaII este deschis, dar acolo nu e nimeni acolo la cumpărături. 875 00:48:52,429 --> 00:48:53,555 Ce miros acela? 876 00:48:53,639 --> 00:48:56,141 Se numește mâncare. Eu gătesc. 877 00:48:56,267 --> 00:48:59,269 Miroase toată casa. Se pătrunde. 878 00:48:59,353 --> 00:49:04,149 Multumesc. Ai fost întotdeauna cel mai bun ajutor pe care l-am putut găsi vreodată. 879 00:49:06,485 --> 00:49:09,279 Bine, Brian îmi face o glumă. 880 00:49:09,363 --> 00:49:12,740 Sunt punk'd. Știu că sunt punk. Unde este camera? 881 00:49:12,825 --> 00:49:14,784 Micuță, vreau să te trezești, dragă. 882 00:49:14,869 --> 00:49:16,661 Pleacă de aici. 883 00:49:22,209 --> 00:49:26,212 Niciodată nu m-a vorbit niciun copil Ca asta înainte. Doamne. 884 00:49:26,338 --> 00:49:30,216 Dragă, trebuie să te duc la școală și să te înregistrezi. Acum, ridică-te. 885 00:49:32,344 --> 00:49:34,137 Am spus, pleacă. 886 00:49:36,724 --> 00:49:39,851 Tocmai a strigat la mine în casa mea. nu stiu ce ea... 887 00:49:39,977 --> 00:49:41,269 Fetiță, Îți voi mai spune o dată... 888 00:49:41,353 --> 00:49:43,396 Am spus, pleacă! 889 00:49:51,197 --> 00:49:52,989 Știu că nu doar... 890 00:49:58,162 --> 00:50:00,163 Cine naiba crezi te duci la? 891 00:50:02,166 --> 00:50:05,084 Oh, Doamne! Ce este în neregulă cu tine? 892 00:50:05,211 --> 00:50:07,253 Aceasta este casa mea. 893 00:50:07,379 --> 00:50:09,881 Tu trăiești după regulile mele când ești în casa mea. 894 00:50:10,007 --> 00:50:12,175 Ești prea tânără pentru asta, fetiță. Nu vrei nimic din toate astea. 895 00:50:12,259 --> 00:50:16,262 Te rog, fă-ți pe tine Dacă o favoare, dragă. Nu vrei nimic din toate astea. 896 00:50:16,388 --> 00:50:19,432 Poartă-te cât ești aici. Dacă nu, vei... 897 00:50:22,895 --> 00:50:25,021 Fata, tu... 898 00:50:25,105 --> 00:50:27,690 Fetioară, pur și simplu nu știi... 899 00:50:31,445 --> 00:50:33,404 Nu știu la cine crede ea ea se ocupă de. 900 00:50:33,739 --> 00:50:35,198 E nebună. 901 00:50:39,703 --> 00:50:40,703 HeIIo? 902 00:50:41,455 --> 00:50:42,622 ești tu, fiule? 903 00:50:45,251 --> 00:50:47,585 -Da, domnule. - Păi, intră aici. 904 00:50:50,047 --> 00:50:51,714 Ce cauți aici, tată? 905 00:50:52,424 --> 00:50:54,592 Ei bine, mă simt mai bine, mult mai bine. 906 00:50:54,718 --> 00:50:58,763 Nu, nu ești. Ar trebui să fii acasă în pat. 907 00:50:58,889 --> 00:51:02,934 Trebuia doar să trec pe aici pentru a te asigura că totul este în regulă. 908 00:51:03,435 --> 00:51:04,435 E bine. 909 00:51:04,937 --> 00:51:10,692 Am decis să spun bisericii a treia duminică mă retrag. 910 00:51:11,151 --> 00:51:13,152 Am crezut că vei aștepta pana vara sa fac asta. 911 00:51:13,279 --> 00:51:16,698 Nu, nu pot face asta, fiule. Sunt prea obosit. 912 00:51:16,782 --> 00:51:19,200 Cu siguranță va face povara mult mai ușoară 913 00:51:19,285 --> 00:51:24,247 sa stiu ca tot ce am muncit Toți acești ani vor fi îngrijiți. 914 00:51:24,331 --> 00:51:27,625 Sunt foarte mândru de tine, fiule. Foarte mândru de tine. 915 00:51:28,961 --> 00:51:30,878 Nu fi mândru de mine. 916 00:51:30,963 --> 00:51:33,506 Glumești cu mine? Trebuie să-ți spun că sunt mândru de tine. 917 00:51:33,632 --> 00:51:36,759 Stii ceva? După ce mama ta a murit, 918 00:51:36,844 --> 00:51:38,136 Nu eram sigur că vei reuși. 919 00:51:39,179 --> 00:51:42,265 Ai fost atât de departe pe străzile alea. 920 00:51:42,349 --> 00:51:44,183 Dar, slavă Domnului, privesc la tine acum. 921 00:51:44,310 --> 00:51:48,938 Ajutându-mă să conduc biserica, prelucrează fondul nostru de plată a ipotecii. 922 00:51:49,023 --> 00:51:50,648 Nu, sunt foarte mândru de tine, fiule. 923 00:51:51,066 --> 00:51:53,443 Știi, congregația va fi un pic supărat 924 00:51:53,527 --> 00:51:57,488 când le spun că mă retrag, deci pentru a calma durerea, 925 00:51:57,573 --> 00:52:01,701 O să le spun că am crescut banii pentru a plăti biserica. 926 00:52:03,203 --> 00:52:04,954 Se vor bucura. 927 00:52:06,332 --> 00:52:07,790 Gata, fiule. 928 00:52:07,875 --> 00:52:09,208 Da, domnule. 929 00:52:18,510 --> 00:52:21,929 Nu o văd aici. Haide. Haide. Grăbiţi-vă. 930 00:52:22,014 --> 00:52:25,391 Ea este mereu năzdrăvană, acolo uitându-mă la toate. 931 00:52:25,476 --> 00:52:26,851 Grăbiţi-vă. 932 00:52:31,899 --> 00:52:34,484 -Haide. Urcă-te în mașină. -Madea. 933 00:52:34,568 --> 00:52:35,735 Madea. 934 00:52:35,944 --> 00:52:37,070 Hei, Hattie. 935 00:52:38,030 --> 00:52:39,197 Ce mai faci? 936 00:52:39,281 --> 00:52:40,573 -Sunt bine, iubito. - Deschide usa. 937 00:52:40,657 --> 00:52:43,284 -Vino aici un minut. -Nu pot să vorbesc cu tine acum, dragă. 938 00:52:43,369 --> 00:52:46,287 Sunt verii mei, și au făcut Iost toată pigmentarea pielii lor peste noapte. 939 00:52:46,372 --> 00:52:47,663 - Verii tăi? -Da. 940 00:52:47,748 --> 00:52:48,748 Pot să te ajut? 941 00:52:48,832 --> 00:52:51,250 Nu, trebuie să le iau la doctor chiar acum. 942 00:52:51,335 --> 00:52:53,544 Ne vedem mai departe. Ai grijă. 943 00:52:58,300 --> 00:53:00,051 Și asta e tot ce știi? 944 00:53:00,135 --> 00:53:02,428 Asta e tot ce știu. Îl jur. 945 00:53:02,763 --> 00:53:04,055 Nu te cred. 946 00:53:05,140 --> 00:53:07,225 Îți spun adevărul. 947 00:53:07,643 --> 00:53:10,645 Vei merge la închisoare pentru foarte mult timp. 948 00:53:16,360 --> 00:53:20,655 Nu pot merge la închisoare. Nu am făcut nimic rău. 949 00:53:20,739 --> 00:53:23,116 George, cobor, bine? 950 00:53:23,784 --> 00:53:26,869 Pentru cât valorează, te cred. 951 00:53:27,871 --> 00:53:31,916 Oh, băiete, cineva mă crede. Nu este minunat? 952 00:53:32,000 --> 00:53:36,546 Hai să deschidem niște șampanie, pentru că cineva mă crede. 953 00:53:37,506 --> 00:53:39,424 Oh, Doamne, sunt în necazuri. 954 00:53:42,928 --> 00:53:47,432 Cred că și ei te pot crede, dar trebuie să mă ajuți să-i fac să creadă. 955 00:53:48,183 --> 00:53:52,353 Spune-mi doar ce vrei să fac. 956 00:53:52,438 --> 00:53:55,231 Ce trebuie să fac aici? 957 00:53:55,315 --> 00:53:58,067 Bine, asta e o atitudine bună, George. Atitudine foarte bună. 958 00:53:58,152 --> 00:54:01,028 Tot ce nu a fost mărunțit sau distrus este în aceste fiIes. 959 00:54:01,113 --> 00:54:05,199 Acesta este biletul tău spre libertate. Tu ești CFO. Sunt sigur că o poți găsi. 960 00:54:05,951 --> 00:54:07,160 Bine, bine, 961 00:54:07,411 --> 00:54:11,998 Acesta este miezul problemei aici, Brian, 962 00:54:12,082 --> 00:54:17,211 pentru că se pare că nu găsesc nimic aici asta va ajuta. 963 00:54:17,296 --> 00:54:19,172 Vreau să te ajut. Chiar o fac. 964 00:54:19,256 --> 00:54:23,509 Nu are niciun sens pentru ca eu să nu vreau să ajut. 965 00:54:23,594 --> 00:54:26,304 Acum face? Da? Nu. Nu. 966 00:54:26,388 --> 00:54:29,849 Adică, nu crezi M-aș ajuta dacă aș putea? 967 00:54:33,604 --> 00:54:35,480 -Te simți bine? -Nu, eu doar... 968 00:54:35,564 --> 00:54:38,441 Simt că... vreau să lovesc ceva. 969 00:54:38,525 --> 00:54:40,359 Loviți scaunul. Loviți ceva. 970 00:54:50,954 --> 00:54:51,996 Îmi pare rău. 971 00:55:07,846 --> 00:55:09,931 A fost o seară minunată. 972 00:55:11,850 --> 00:55:14,352 Nu a fost niciodată nicio seară, Iady. Nu te cunosc. 973 00:55:14,853 --> 00:55:18,773 Opreste-te. Nu e nimeni în jur. 974 00:55:18,857 --> 00:55:21,859 Citește-mi Iip-urile, dragă. Nu te cunosc. 975 00:55:22,819 --> 00:55:25,363 Tu ești omul din barcă. 976 00:55:25,489 --> 00:55:27,532 Nu am avut niciodată barcă. 977 00:55:31,328 --> 00:55:35,122 Pun pariu că dacă ți-aș arăta tatuajul meu, s-ar putea să vă amintiți. 978 00:55:35,207 --> 00:55:38,000 Ce tatuaj? Ce faci să-mi arăți? 979 00:55:42,881 --> 00:55:45,550 Cred că trebuie să vezi un medic despre asta, dragă. 980 00:55:45,634 --> 00:55:48,886 Nu, asta e Betty Boop. 981 00:55:50,889 --> 00:55:54,976 Poate că a fost Betty Boop la un moment dat, dar Betty Boop a căzut. 982 00:55:55,060 --> 00:55:56,644 Betty Boop. 983 00:55:56,728 --> 00:55:59,397 M-ai adus cu barca ta. 984 00:55:59,523 --> 00:56:04,735 Doamnă, pentru ultima dată, bine? În primul rând, m-ai inspirat. 985 00:56:04,820 --> 00:56:06,153 Pentru că nu aș avea o barcă mică. 986 00:56:06,238 --> 00:56:08,656 Nu sunt un tip de canoe. Înţelegi? 987 00:56:08,740 --> 00:56:12,493 Sunt un iaht, o navă de croazieră, Arca lui Noe este sus în această piesă. 988 00:56:12,578 --> 00:56:15,746 Singurul moment în care am fost vreodată într-o barcă a fost acea barcă cu vâsle aparținea Armatei 989 00:56:15,872 --> 00:56:17,748 când am fost în New OrIeans cu mulți ani în urmă. 990 00:56:17,833 --> 00:56:21,002 Aș duce oameni peste apă acolo de la bayou la juke joint, 991 00:56:21,086 --> 00:56:22,503 și le-aș percepe un nickeI pentru a-i duce acolo. 992 00:56:22,588 --> 00:56:25,006 Și ei ar lua tot drumul și tot. Le-aș da schimbul lor. 993 00:56:25,090 --> 00:56:28,426 Și cineva mi-a dat un bacșiș de 50 de cenți noaptea aceea. 994 00:56:34,016 --> 00:56:35,516 Tu, Barbara Betty Boop. 995 00:56:35,601 --> 00:56:39,437 Da, am fost asistentă în Compania B. 996 00:56:41,440 --> 00:56:44,609 Da, am fost în compania C acolo cu trupele închiriate. 997 00:56:44,735 --> 00:56:48,446 Eu și câteva dintre prietenele mele am urmărit voi băieți tot drumul către baracă. 998 00:56:48,572 --> 00:56:50,948 Da, îmi amintesc că erați voi patru. 999 00:56:51,074 --> 00:56:57,371 Eram BIanche, Rose, Dorothy și tu. 1000 00:57:00,626 --> 00:57:02,209 nici nu stiu cum îți amintești asta, dragă. 1001 00:57:02,294 --> 00:57:05,212 Asta a fost acum 56, 57 de ani. 1002 00:57:05,297 --> 00:57:07,381 Cincizeci și trei. 1003 00:57:07,466 --> 00:57:09,592 Pentru că George are 52 de ani. 1004 00:57:11,970 --> 00:57:13,888 Ce legătură are asta cu ceva? 1005 00:57:16,308 --> 00:57:18,559 ce zi este? 1006 00:57:19,061 --> 00:57:22,605 Doamnă, nu începe... Ce încerci să-mi spui? 1007 00:57:24,608 --> 00:57:25,983 Unde sunt? 1008 00:57:26,068 --> 00:57:28,736 Cred că tu crezi că încerci să-mi spui ceva despre George. 1009 00:57:28,820 --> 00:57:30,571 -Oh, Doamne. -Hei. 1010 00:57:30,656 --> 00:57:32,406 Nu știu unde sunt. 1011 00:57:38,830 --> 00:57:40,122 George? 1012 00:57:44,002 --> 00:57:45,086 -Brian. -Jake. 1013 00:57:45,170 --> 00:57:47,004 Nu poți continua să mă spui așa, omule. 1014 00:57:47,130 --> 00:57:48,964 Sunt în mijlocul unei anchete. ce faci? 1015 00:57:49,591 --> 00:57:52,843 Tatăl meu vrea să anunțe că plătește ipoteca bisericii scoase în trei săptămâni. 1016 00:57:52,928 --> 00:57:54,512 Adică, ce ar trebui să fac? 1017 00:57:54,638 --> 00:57:56,347 Spune-i adevărul. 1018 00:57:56,473 --> 00:57:57,515 Asta îl va ucide. 1019 00:57:57,599 --> 00:57:59,934 O să fie foarte fericit că i-ai spus adevărul. 1020 00:58:00,018 --> 00:58:01,602 Nu pot. Nu o pot face. 1021 00:58:01,687 --> 00:58:02,937 Jake. 1022 00:58:03,021 --> 00:58:05,022 Ăsta e el. Ăsta e tipul de la știri! 1023 00:58:05,691 --> 00:58:06,941 Ar trebui să te omor! 1024 00:58:07,025 --> 00:58:09,360 -Cine este aceasta? -Sunt cel mai rău coșmar al tău. 1025 00:58:09,486 --> 00:58:10,778 Vrei doar... 1026 00:58:10,862 --> 00:58:14,865 Ești cel mai rău al meu... Am vești pentru tine. Traiesc cel mai rău coșmar al meu, bine? 1027 00:58:14,991 --> 00:58:18,035 Și în plus, ești cam scund a fi un coșmar, nu-i așa? 1028 00:58:18,120 --> 00:58:20,705 sunt scund? M-a sunat... M-a numit scurt? 1029 00:58:20,789 --> 00:58:22,373 Îți voi sparge cauțiunile! 1030 00:58:22,457 --> 00:58:25,876 Ei bine, de ce nu intri în Iine și să-mi spargi rezervele? 1031 00:58:26,002 --> 00:58:28,462 Pentru că toată lumea îmi sparge garanția. 1032 00:58:28,547 --> 00:58:31,674 Nu mai am nicio cauțiune, domnule! Ce zici de asta? 1033 00:58:32,175 --> 00:58:34,051 O să... Cobor. 1034 00:58:34,511 --> 00:58:36,804 CaIm jos. Nimeni nu dă cu piciorul. 1035 00:58:36,888 --> 00:58:39,181 George, Jake, am nevoie ca amândoi să renunțați. 1036 00:58:39,266 --> 00:58:40,725 Este totul în regulă acolo? 1037 00:58:40,851 --> 00:58:42,059 Totul e bine. 1038 00:58:44,187 --> 00:58:45,980 Continuați să lucrați. E tot bine. 1039 00:58:46,690 --> 00:58:48,733 George, el este Jake. 1040 00:58:49,401 --> 00:58:52,820 Tatăl lui are o biserică, și aveau să-și plătească ipoteca, 1041 00:58:52,904 --> 00:58:56,741 și au investit banii în Lockwise, şi l-au pierdut tot. 1042 00:58:56,825 --> 00:58:58,826 Deci e cam supărat. 1043 00:58:58,910 --> 00:59:01,495 -Îmi pare rău. -Tu... 1044 00:59:02,914 --> 00:59:04,623 Asta e tot ce ai de spus? iti pare rau? 1045 00:59:04,708 --> 00:59:06,125 -Jake. - La naiba... 1046 00:59:06,209 --> 00:59:08,461 Da. Bine, bine. Mai bine ai grijă de tine, dacă, 1047 00:59:08,545 --> 00:59:09,795 sau o să-ți dau un... 1048 00:59:09,880 --> 00:59:13,507 Vezi asta? Cinci mari. Cinci mari. Și o vei obține. 1049 00:59:13,592 --> 00:59:15,926 Dacă nu trebuia să merg la baie, ai fi in... 1050 00:59:16,011 --> 00:59:17,845 -Unde e baia, Brian? -Bine. 1051 00:59:17,929 --> 00:59:19,054 A treia uşă pe stânga. 1052 00:59:19,139 --> 00:59:21,056 -A treia uşă pe stânga. -Da. 1053 00:59:21,975 --> 00:59:23,350 Cinci mari? 1054 00:59:24,644 --> 00:59:27,605 Jake, du-te acasă. 1055 00:59:28,899 --> 00:59:31,650 Apucă-te, bine? Spune-i adevărul. 1056 00:59:32,110 --> 00:59:34,153 Dacă apare ceva, te sun. 1057 00:59:34,237 --> 00:59:37,198 Nu poți să mergi acasă? Liftul e chiar acolo. 1058 00:59:47,083 --> 00:59:48,876 Ce faci, fiule? 1059 00:59:50,128 --> 00:59:52,963 Aproximativ 6 picioare. 1060 00:59:53,298 --> 00:59:55,090 - Cam 6 picioare? -Da. 1061 00:59:56,551 --> 00:59:58,719 Bine. Verifica. 1062 01:00:01,306 --> 01:00:03,057 Îți place muzica suI? 1063 01:00:05,477 --> 01:00:09,063 Da. Da. Iubesc muzica suI. 1064 01:00:10,315 --> 01:00:11,649 RESPECT. 1065 01:00:11,775 --> 01:00:14,318 Află ce înseamnă pentru mine. 1066 01:00:14,402 --> 01:00:16,237 Nu, am săpat. 1067 01:00:16,321 --> 01:00:18,739 Sapi tu. Îl sapi? 1068 01:00:20,826 --> 01:00:21,992 Verifica. 1069 01:00:27,332 --> 01:00:30,501 Părul tău este cu adevărat gros și cremos. 1070 01:00:30,627 --> 01:00:33,087 A fost întotdeauna atât de gros și de curIat? 1071 01:00:33,171 --> 01:00:34,839 Da, are. 1072 01:00:34,965 --> 01:00:37,758 Când eram copil, aveam un afro care era, 1073 01:00:38,468 --> 01:00:41,512 știi, Iarge. 1074 01:00:41,930 --> 01:00:44,682 Până aici. Păr mare, mare. 1075 01:00:44,975 --> 01:00:48,394 Nu, ai spus bine. Ai avut un afro. Nu m-ai jignit. Ai avut un afro. 1076 01:00:48,478 --> 01:00:50,271 Așa ai numit-o, un afro. Verifica. 1077 01:00:50,355 --> 01:00:51,772 Un afro. 1078 01:00:55,443 --> 01:00:56,777 Poți să înoți, fiule? 1079 01:00:58,321 --> 01:01:00,614 Nu. Nu. 1080 01:01:00,699 --> 01:01:03,701 Nu m-am priceput niciodată la înot. 1081 01:01:04,703 --> 01:01:08,372 Nu am înțeles niciodată. Da. Verifica. 1082 01:01:09,207 --> 01:01:12,877 Hei, mă uitam la soția ta, ea făcea acea yoda. 1083 01:01:12,961 --> 01:01:15,671 Și a primit un fund frumos. 1084 01:01:16,047 --> 01:01:18,215 Dar nu e nicio pradă, știi? 1085 01:01:18,341 --> 01:01:22,511 Îți place un fund sau îți place o pradă? 1086 01:01:23,680 --> 01:01:28,392 Îți place o pradă, una care este o pradă mare, veche pentru a apuca Iike handIebars și a folosi? 1087 01:01:28,476 --> 01:01:31,729 Dirijați chestia aia unde doriți să ajungă, stii? 1088 01:01:31,855 --> 01:01:34,565 Ca să fiu sincer, 1089 01:01:34,649 --> 01:01:35,900 Îmi iubesc soția. 1090 01:01:36,026 --> 01:01:38,402 Ea nu te aude. Ea nu aude. Bărbat la om, continuă și spune-mi. 1091 01:01:38,486 --> 01:01:41,655 Îți place un fund drăguț, drăguț, sau îți place un fund mare 1092 01:01:41,740 --> 01:01:44,366 că poți să apuci acel lucru și să-l ia ca pe barele de mână? 1093 01:01:45,869 --> 01:01:50,247 Păi, mi-ar plăcea un iittIe mai mult pe fund. 1094 01:01:50,332 --> 01:01:51,749 HarIey-Davidson. 1095 01:01:51,875 --> 01:01:52,917 -Un HarIey? -Da. 1096 01:01:53,043 --> 01:01:54,418 Gunoi în portbagaj. 1097 01:01:54,502 --> 01:01:58,005 Niște vechituri în portbagaj. Da, mai multe prostii. 1098 01:02:00,008 --> 01:02:01,508 Pe cât ceri. 1099 01:02:04,596 --> 01:02:07,014 Am o ultimă întrebare pentru tine, fiule. 1100 01:02:07,766 --> 01:02:11,936 Când te duci la baie și ești la urină, 1101 01:02:12,771 --> 01:02:14,939 stai acolo ca asta? 1102 01:02:16,441 --> 01:02:19,526 Sau pur și simplu ți se întâmplă să stai acolo așa? 1103 01:02:21,404 --> 01:02:22,446 Ei bine... 1104 01:02:22,530 --> 01:02:25,032 Și când ai terminat, trebuie sa faci asta? 1105 01:02:28,370 --> 01:02:30,537 Care este pentru tine, fiule? Care? 1106 01:02:30,622 --> 01:02:33,624 Ei bine, mai mult ca partea a doua. 1107 01:02:34,459 --> 01:02:36,794 Fără chestia de la sfârșit. 1108 01:02:38,296 --> 01:02:39,463 Verifica. 1109 01:02:40,256 --> 01:02:43,217 La naiba. Sunt tatăl tău. 1110 01:02:45,720 --> 01:02:46,887 Scuzați-mă? 1111 01:02:47,389 --> 01:02:49,306 Ai vreun Wi-Fi? 1112 01:02:50,266 --> 01:02:52,977 Păi, dacă mă întrebi frumos, Mă voi ridica și o să-ți fac niște. 1113 01:02:54,312 --> 01:02:57,147 Scuzați-mă. Cum faci Wi-Fi? 1114 01:02:58,441 --> 01:03:01,652 Fiule, folosești niște cinci, pune puțină apă în ea, niște zahăr pudră, 1115 01:03:01,736 --> 01:03:03,404 o amesteci foarte bine, și îți iei skiul, 1116 01:03:03,488 --> 01:03:04,905 sau îți iei unul dintre fiarele de călcat Wi-Fi, 1117 01:03:04,990 --> 01:03:08,158 și îl turnați în fierul de călcat Wi-Fi și o alegeți. 1118 01:03:08,243 --> 01:03:10,494 Am un fier de călcat Wi-Fi acolo. 1119 01:03:10,620 --> 01:03:12,246 Despre ce vorbești? 1120 01:03:13,331 --> 01:03:16,667 A cerut un Wi-Fi, am primit o waffIe. Vrei un Wi-Fi? Am o waffIe. 1121 01:03:16,793 --> 01:03:18,961 Wifi. Internet. 1122 01:03:20,839 --> 01:03:22,673 Nu am nimic din toate astea. 1123 01:03:22,757 --> 01:03:25,759 Nu e nicio tehnologie pe aici. Am fost rămași în Evul Întunecat. 1124 01:03:26,511 --> 01:03:28,262 Se calculează. 1125 01:03:28,346 --> 01:03:29,430 Howie. 1126 01:03:29,514 --> 01:03:31,015 Dragă, de ce ai nevoie pentru a intra pe internet? 1127 01:03:31,141 --> 01:03:32,599 Ar trebui să fac un raport. 1128 01:03:32,684 --> 01:03:35,019 Te voi ajuta cu raportul tău. Bine, dragă? 1129 01:03:35,103 --> 01:03:37,354 Nu contează cu adevărat. Adică, va da greș. 1130 01:03:37,689 --> 01:03:40,107 - E prost ca mama lui. -Suficient. 1131 01:03:40,191 --> 01:03:41,775 Du-te la iad, Kate. 1132 01:03:44,946 --> 01:03:46,989 Copilul acela tocmai a spus: „Du-te la iad”? 1133 01:03:53,788 --> 01:03:54,955 Ai dreptate? 1134 01:03:55,040 --> 01:03:56,957 Da. Mulţumesc. 1135 01:03:57,042 --> 01:03:59,376 Haide, stai jos și vorbește cu mine. 1136 01:04:00,628 --> 01:04:03,756 Copilul ăla chiar acolo. Doamne, acea IittIe girI pe cale să mă facă să o rănesc. 1137 01:04:03,840 --> 01:04:06,800 Știu. Încerc să fiu înțelegător. 1138 01:04:06,885 --> 01:04:08,177 De ce? 1139 01:04:09,137 --> 01:04:10,846 Ea are probleme. 1140 01:04:10,930 --> 01:04:12,014 Dragă, avem toate probleme. 1141 01:04:12,098 --> 01:04:14,767 Copilul acela nu ar trebui să fie luându-ți tot așa. Asta e o nebunie. 1142 01:04:14,851 --> 01:04:17,603 Ce e în neregulă cu acel copil? De ce e atât de supărată? 1143 01:04:17,687 --> 01:04:20,355 Nu știu. Doar fiind aici și în afara școlii. 1144 01:04:20,440 --> 01:04:22,149 Spune asta cuiva, dragă. 1145 01:04:22,233 --> 01:04:26,487 Copilul acela este supărat pentru ceva diferit, și este adânc, orice ar fi. 1146 01:04:26,571 --> 01:04:31,158 Nu este vorba despre nicio școală și nimic altceva. Această apă curge mai adânc decât atât. 1147 01:04:31,242 --> 01:04:32,534 De unde ştiţi? 1148 01:04:32,786 --> 01:04:35,412 Înţelepciune. Nu am primit acest oId prin a nu sti nimic. 1149 01:04:37,624 --> 01:04:41,210 Ea crede că eu sunt motivul că tatăl ei a divorțat de mama ei. 1150 01:04:42,504 --> 01:04:44,838 Mă întreb de unde ar lua asta. 1151 01:04:44,923 --> 01:04:46,090 esti? 1152 01:04:46,174 --> 01:04:48,842 Nu. Ce fel de persoană crezi că sunt? 1153 01:04:49,594 --> 01:04:51,095 O femeie. 1154 01:04:52,013 --> 01:04:54,473 Nu, căsătoria lor s-a încheiat, 1155 01:04:54,557 --> 01:04:59,186 tatăl ei a cerut deja divorțul, dar m-a urât de când m-a cunoscut. 1156 01:04:59,771 --> 01:05:01,688 Și George stai acolo, nu spui nimic? 1157 01:05:01,773 --> 01:05:03,315 Doar sta acolo și nu spune un cuvânt? 1158 01:05:03,775 --> 01:05:06,235 George nu spune nimic oricui zilele astea. 1159 01:05:06,861 --> 01:05:08,195 Doamne, miluiește-te. 1160 01:05:08,279 --> 01:05:10,030 Știu. Dar ea are nevoie de el. 1161 01:05:10,115 --> 01:05:12,324 Pentru că mama ei, este atât de rea. 1162 01:05:12,408 --> 01:05:15,828 Și-a umplut capul cu toate astea lucruri oribile despre mine și despre noi. 1163 01:05:15,912 --> 01:05:17,287 Și apoi, acum doi ani, 1164 01:05:17,372 --> 01:05:20,833 a lăsat-o în pragul ușii noastre, nu a mai contactat-o de atunci, 1165 01:05:20,917 --> 01:05:22,417 iar acum e supărată. 1166 01:05:22,627 --> 01:05:24,878 Și acum e sus în casa mea și ea m-a îngrijorat. 1167 01:05:24,963 --> 01:05:25,963 Dragă, sunt doar îngrijorat. 1168 01:05:26,422 --> 01:05:27,673 O să fie bine. 1169 01:05:27,757 --> 01:05:29,633 Nu sunt îngrijorat pentru ea, Sunt îngrijorat pentru mine. 1170 01:05:29,717 --> 01:05:31,510 Pentru că simt că vreau s-o sufoc să doarmă. 1171 01:05:31,594 --> 01:05:33,804 Vreau doar s-o prind până când viața este în afara ei uneori. 1172 01:05:33,888 --> 01:05:35,013 E atât de fIip. 1173 01:05:35,098 --> 01:05:36,431 Da, înțeleg. 1174 01:05:36,516 --> 01:05:39,393 Și când ea îți întoarce, ai doar o mică ceartă cu ea 1175 01:05:39,477 --> 01:05:42,146 și doar o lași să înceapă din gură și spune orice vrea ea să spună? 1176 01:05:42,230 --> 01:05:43,313 Nu face asta, dragă. 1177 01:05:43,398 --> 01:05:46,859 Trebuie să vorbești cu ea într-o limbă că ea înțelege. 1178 01:05:46,943 --> 01:05:49,653 Trebuie să înveți cum să începi să-ți spui nenorocitul de gânduri. 1179 01:05:49,737 --> 01:05:50,821 îmi spun părerea. 1180 01:05:50,905 --> 01:05:54,074 Nu i-am spus: „Spune-ți părerea” I-am spus: „Spune-ți ce gândești”. 1181 01:05:54,159 --> 01:05:56,285 Dacă cineva face ceva nu-ți place, spui tu, 1182 01:05:56,369 --> 01:05:57,995 „Hei, ce naiba se întâmplă cu tine? 1183 01:05:58,079 --> 01:06:00,372 „Ar fi bine să-ți iei fundul împreună. Acesta este niște buII direct. 1184 01:06:00,456 --> 01:06:03,458 „La naiba, ce e cu tine? M-ai auzit? HeII." 1185 01:06:04,127 --> 01:06:06,295 Asta ai primit să le spun cândva. 1186 01:06:06,963 --> 01:06:08,630 -Bine. eu voi. -Gândește-te la asta. 1187 01:06:08,715 --> 01:06:10,465 Te va face să te simți mai bine. Te vei simți atât de liber. 1188 01:06:10,550 --> 01:06:13,510 Ești pe aici făcând tot acel yoda. Dragă, nu trebuie să faci tot acel yoda. 1189 01:06:13,595 --> 01:06:15,137 Nu trebuie să mai faci o yoda. 1190 01:06:15,680 --> 01:06:17,014 O să încerc asta data viitoare. 1191 01:06:17,098 --> 01:06:18,640 Bun. Ți-am dat doar niște sfaturi grozave. 1192 01:06:18,725 --> 01:06:20,058 Mi-ai dat niște sfaturi bune. 1193 01:06:20,143 --> 01:06:21,351 Am să-ți dau niște sfaturi mai bune. 1194 01:06:21,436 --> 01:06:22,477 Oamenii albi nu ar trebui să fie aici 1195 01:06:22,562 --> 01:06:24,146 pe acest pridvor la miezul nopții, dragă. 1196 01:06:24,230 --> 01:06:25,230 Bine. 1197 01:06:25,315 --> 01:06:27,357 Da. Nu, haide, Mergem mai departe în casă. 1198 01:06:27,442 --> 01:06:29,234 -Multumesc. -Da, tu mergi mai întâi. 1199 01:06:31,654 --> 01:06:33,405 Ceva noroc? 1200 01:06:34,199 --> 01:06:35,699 Nu, niciunul. 1201 01:06:37,118 --> 01:06:38,160 George. 1202 01:06:38,244 --> 01:06:42,456 Da, știu ce ai de gând să spui. Nu crezi că încerc. 1203 01:06:43,291 --> 01:06:45,417 Uită-te la această organizație de caritate, chiar aici. 1204 01:06:46,002 --> 01:06:48,879 Bine. Nu trebuie să mă uit la asta. 1205 01:06:48,963 --> 01:06:51,673 Ascultă-mă. Ascultă ce-ți spun. 1206 01:06:51,758 --> 01:06:53,800 Băieții ăștia sapă bine în Africa. 1207 01:06:54,385 --> 01:06:56,428 Acesta, cancer de sân. 1208 01:06:56,512 --> 01:07:00,974 Acesta, ei opresc traficul sexual de copii. Bine? 1209 01:07:01,059 --> 01:07:03,477 Aceasta, cercetarea SIDA. Acesta, cancer. 1210 01:07:03,561 --> 01:07:05,604 Acest adăpostire fără casă va trebui să aleagă. 1211 01:07:05,688 --> 01:07:08,649 George, trebuie să mă ajuți ajută-i pe acești oameni. 1212 01:07:16,199 --> 01:07:20,744 Brian, sunt la opt ani de la pensie, 1213 01:07:21,955 --> 01:07:24,164 iar acum mă confrunt cu jaiI. 1214 01:07:24,666 --> 01:07:26,959 Și toți acești oameni au fost răniți 1215 01:07:27,835 --> 01:07:30,379 pentru că nu eram atent. 1216 01:07:32,799 --> 01:07:35,050 Și așteptam cu nerăbdare să mă retrag. 1217 01:07:37,053 --> 01:07:39,096 Petrec timp cu fiul meu. 1218 01:07:40,515 --> 01:07:44,559 Primesc îmbrățișări grozave de ursuleți după un joc bun de prindere, știi? 1219 01:07:45,812 --> 01:07:47,354 Văzându-mi fiica fericită, 1220 01:07:48,773 --> 01:07:50,023 continut. 1221 01:07:52,068 --> 01:07:55,654 Am vrut doar să trăiesc fericit pentru totdeauna cu familia mea. 1222 01:07:56,864 --> 01:08:01,118 Și acum, familia mea se destramă. 1223 01:08:01,661 --> 01:08:05,580 Deci, poate că merit toate astea, bine? 1224 01:08:05,665 --> 01:08:09,001 Pentru că nu pot să cred ce mi se intampla. 1225 01:08:09,085 --> 01:08:11,795 Cum aș putea să nu văd asta venind? 1226 01:08:11,879 --> 01:08:16,550 George, nu ai putut să-l vezi pentru că nu ai fost atent. 1227 01:08:16,634 --> 01:08:18,510 Dar acum ochii tăi sunt larg deschiși. 1228 01:08:20,722 --> 01:08:23,307 Dar nimic din toate astea nu are sens pentru mine. 1229 01:08:23,391 --> 01:08:27,311 Adică, văd conturi aici și încep toate cu un Ietter al alfabetului. 1230 01:08:27,395 --> 01:08:32,441 „A”, „P”, „U”, „J”, „K”, „R”, „I”. 1231 01:08:32,900 --> 01:08:36,153 Nu folosim niciodată alfabetul să încep conturi, Brian. 1232 01:08:36,237 --> 01:08:39,656 Nu știu la ce mă uit aici. Chiar nu. 1233 01:08:41,909 --> 01:08:45,662 Nu poți pur și simplu să continui să le faci cu oamenii trezesc peste tine. 1234 01:08:46,497 --> 01:08:50,292 Ai fost un semn. Te-au pus la cale. Au crezut că ești slab. 1235 01:08:51,502 --> 01:08:53,754 Ți-au făcut asta intenționat. 1236 01:08:53,838 --> 01:08:55,380 Doar o să stai jos și să se întâmple asta, 1237 01:08:55,465 --> 01:08:56,965 sau ai de gând să-ți reclami viața înapoi? 1238 01:08:57,050 --> 01:08:59,926 Demonstrează-le că au greșit. Loviți-le chiar între ochi. 1239 01:09:00,928 --> 01:09:05,265 Ești mai puternic decât asta. Există un luptător în tine, George. 1240 01:09:06,392 --> 01:09:09,019 Arată-le. Arătaţi-mi. 1241 01:09:09,103 --> 01:09:13,023 Poți rezolva asta, bine? Doar nu renunța. 1242 01:09:15,651 --> 01:09:17,319 Să continuăm să săpăm? 1243 01:09:17,403 --> 01:09:19,112 -Bine. -Bine. 1244 01:09:19,197 --> 01:09:20,906 -Bine. - Corect. 1245 01:09:21,366 --> 01:09:22,657 Ai grijă la pasul tău. 1246 01:09:25,912 --> 01:09:27,371 Ai grijă acum. 1247 01:09:32,960 --> 01:09:34,086 Cum a fost scoala? 1248 01:09:34,170 --> 01:09:36,004 Adică, știi, e școală. 1249 01:09:36,130 --> 01:09:37,506 Școala este școala, da. 1250 01:09:37,590 --> 01:09:39,049 Ce ai acolo? 1251 01:09:39,133 --> 01:09:41,009 -BasebaII. -BasebaII. 1252 01:09:41,094 --> 01:09:42,135 Tu piai? 1253 01:09:42,428 --> 01:09:45,055 Da, dar nu foarte bine. 1254 01:09:45,139 --> 01:09:46,515 Serios? 1255 01:09:46,891 --> 01:09:48,642 Ei bine, lasă-mă să văd, fiule. Nu poți fi atât de rău. 1256 01:09:48,726 --> 01:09:50,227 - Ce poziție ai? -Ulcior. 1257 01:09:50,311 --> 01:09:51,645 Bine. Păi, obișnuiam să joc prins-ul. 1258 01:09:51,729 --> 01:09:53,605 Deci, mergi acolo și vreau să mi-o arunci. 1259 01:09:53,689 --> 01:09:54,815 - Corect. -Vreau să mi-o arunci 1260 01:09:54,899 --> 01:09:55,982 cât de greu poți. 1261 01:09:56,776 --> 01:09:58,693 - Aruncă-l în mine. - Corect. 1262 01:09:58,778 --> 01:10:00,320 Începem. Pune-o. Pune-o chiar aici. 1263 01:10:00,405 --> 01:10:02,948 -Pune-l chiar la mijloc. - Chiar aici, chiar aici. 1264 01:10:06,994 --> 01:10:08,620 Da, tu... Da. 1265 01:10:08,704 --> 01:10:10,747 -Da, esti nasol. - Scuze, eu... 1266 01:10:11,749 --> 01:10:13,667 Vino aici, fiule. 1267 01:10:15,086 --> 01:10:16,378 Așa este, fiule. 1268 01:10:16,462 --> 01:10:19,714 Poate că nu ar trebui să fii ulcior. Nu toată lumea ar trebui să fie un ulcior. 1269 01:10:19,799 --> 01:10:21,842 Știi, trebuie să intri acolo unde te încadrezi. 1270 01:10:21,926 --> 01:10:23,552 Știi, nu m-am gândit niciodată la asta. 1271 01:10:23,636 --> 01:10:24,928 Dar ascultă, fiule. Am să te ajut. 1272 01:10:25,012 --> 01:10:28,014 O să te învăț cum să prezinți și să prindă, 1273 01:10:28,099 --> 01:10:30,100 pentru că suntem în familie, noi în familie. 1274 01:10:30,476 --> 01:10:32,060 -Suntem? -Da. 1275 01:10:32,145 --> 01:10:35,689 Da. Este o poveste Iong. Este o poveste Iong. 1276 01:10:35,773 --> 01:10:37,315 Am fost în Liga Negrilor. 1277 01:10:38,568 --> 01:10:40,610 -Negru... - Liga Negrilor, fiule. 1278 01:10:40,695 --> 01:10:44,072 Băiete, cineva trebuie să te învețe despre moștenirea ta. 1279 01:10:44,157 --> 01:10:50,787 Ligii negre este când Jucătorii de basebaII încordați nu ar putea juca... 1280 01:10:51,622 --> 01:10:53,623 CoIored, ca negru, ca mine și tu. 1281 01:10:53,708 --> 01:10:58,253 Ei nu ar putea juca basebaII profesionist, asa ca au venit cu propria lor Ieague. 1282 01:10:58,337 --> 01:10:59,880 SatcheI Paige și cu mine am jucat. 1283 01:10:59,964 --> 01:11:03,800 Am fost un prins, așa că o să-ți arăt cum să fii un prinsător. 1284 01:11:03,885 --> 01:11:05,218 - Corect. AII corect. -Toate, nu? 1285 01:11:05,303 --> 01:11:07,345 Pășește acolo înapoi. Îți voi arăta cum să prinzi asta. 1286 01:11:07,472 --> 01:11:09,055 - Îți voi arunca o dată bună. - Corect. 1287 01:11:09,140 --> 01:11:11,641 -Vreau să te concentrezi foarte tare. - Corect. 1288 01:11:13,644 --> 01:11:16,313 Acel mai mult. Bine, încearcă. Chiar aici, chiar aici. 1289 01:11:16,564 --> 01:11:17,856 Iată-ne. Vezi asta? 1290 01:11:18,191 --> 01:11:20,066 - L-am avut. -Nu-mi pasă. 1291 01:11:20,151 --> 01:11:21,151 Schimbați-vă atitudinea. 1292 01:11:21,235 --> 01:11:22,652 -Bună, fiule. -Bună, mamă. 1293 01:11:22,737 --> 01:11:24,654 - Sărmanul tău tată... -Tatăl meu nu are nevoie de... 1294 01:11:24,739 --> 01:11:27,991 Ai fost cu fratele tău azi? O zi azi, din nou? 1295 01:11:28,826 --> 01:11:32,037 Nu, mamă, am fost cu Brian. 1296 01:11:32,163 --> 01:11:34,331 Nu am un frate, îți amintești? 1297 01:11:34,874 --> 01:11:36,416 Acesta este tot un act! 1298 01:11:36,501 --> 01:11:37,501 Corect. 1299 01:11:37,585 --> 01:11:38,627 Nu sunt lipsit de respect! 1300 01:11:38,711 --> 01:11:41,254 Ești atât de fals! Nu ești mama mea! 1301 01:11:41,339 --> 01:11:42,672 -...atitudinea ta. -Nu o faci mai bine. 1302 01:11:42,757 --> 01:11:43,757 Urcă-te sus! 1303 01:11:43,841 --> 01:11:46,551 Vreau să merg acasă. Urăsc aici. 1304 01:11:47,011 --> 01:11:48,261 -Hi. -Hi. 1305 01:11:48,721 --> 01:11:50,847 George, nu mai pot face asta. 1306 01:11:50,932 --> 01:11:52,849 - Fiica aceea este atât de lipsită de respect. -Știu. 1307 01:11:52,934 --> 01:11:56,770 Voi face tot ce pot pentru a ne ajuta să ne recuperăm viața. 1308 01:11:56,854 --> 01:11:59,022 Nu vreau viața noastră înapoi. 1309 01:11:59,941 --> 01:12:01,358 Vreau o nouă viață. 1310 01:12:01,442 --> 01:12:04,528 Unul în care ești în el. Unul în care suntem toți fericiți. 1311 01:12:04,612 --> 01:12:08,406 Nu stiu, lansari de dupa-amiaza si sex! 1312 01:12:08,533 --> 01:12:10,242 Vreau sex, George! 1313 01:12:10,868 --> 01:12:12,410 Ar trebui să ascult asta? 1314 01:12:12,537 --> 01:12:13,745 -Nu! -Nu! 1315 01:12:15,289 --> 01:12:18,083 Kate, îmi pare rău. 1316 01:12:18,584 --> 01:12:21,753 Nu-ți mai spune scuze și te enervează. 1317 01:12:21,879 --> 01:12:23,922 -Sunt nebun. -Nu ești supărat. 1318 01:12:24,048 --> 01:12:26,174 Sunt extrem de nebun. 1319 01:12:26,259 --> 01:12:27,884 Extrem de nebun, George? 1320 01:12:30,054 --> 01:12:31,346 Nu crezi că sunt supărat? 1321 01:12:31,430 --> 01:12:32,889 Nu cred că ești supărat. 1322 01:12:35,393 --> 01:12:38,979 Mă enervează atât de mult, chestia asta. 1323 01:12:39,063 --> 01:12:40,188 Asta e nebunie. 1324 01:12:40,273 --> 01:12:42,899 Nu ești extrem de nebun! Trebuie să te enervezi al naibii! 1325 01:12:43,442 --> 01:12:44,568 Ce? 1326 01:12:45,653 --> 01:12:47,904 Îmi spun doar părerea mea, bine? 1327 01:12:47,989 --> 01:12:50,907 La naiba! Acesta este niște buII direct. 1328 01:12:51,325 --> 01:12:55,370 HeII, adună-ți fundul. M-ai auzit? 1329 01:12:55,454 --> 01:12:56,746 La naiba! 1330 01:13:02,503 --> 01:13:04,296 Trebuie să ne scot de aici. 1331 01:13:07,258 --> 01:13:08,925 Doar aruncă-l. Trebuie să-l avem pe toate. 1332 01:13:09,427 --> 01:13:12,178 Pentru că dacă nu, atunci ești mergi la închisoare pentru tot restul vieții tale. 1333 01:13:15,266 --> 01:13:17,142 De când am ajuns aici, nu-mi mai pasa. 1334 01:13:17,685 --> 01:13:19,352 știi ce? Nu-mi pasă. Tu... 1335 01:13:34,660 --> 01:13:36,953 -Bună dragă. -Hi. ce faci? 1336 01:13:50,301 --> 01:13:53,386 -Buna. Bun, Howie. -Mulţumesc. 1337 01:13:54,805 --> 01:13:55,805 Ai înțeles. 1338 01:14:13,532 --> 01:14:18,036 Uimitoare Gratie... 1339 01:14:19,789 --> 01:14:21,665 Cum a fost școala azi? 1340 01:14:21,791 --> 01:14:24,626 Cam la fel ca atunci când ai fost înviat de Moise. 1341 01:14:25,044 --> 01:14:26,294 Unde e tatăl meu? 1342 01:14:26,379 --> 01:14:28,213 Nu te suport. 1343 01:14:30,383 --> 01:14:33,843 Am ceva să-ți spun, dragă. Sunt vești îngrozitor de proaste. 1344 01:14:34,303 --> 01:14:35,887 Doamne scump... 1345 01:14:36,013 --> 01:14:37,222 Ce? 1346 01:14:40,309 --> 01:14:41,893 Tatăl tău a murit. 1347 01:14:43,854 --> 01:14:44,979 Ce? 1348 01:14:45,064 --> 01:14:46,189 A murit. 1349 01:14:47,525 --> 01:14:51,528 Oamenii care îl căutau, au venit aici și l-au prins. 1350 01:14:52,905 --> 01:14:54,698 Și l-au adus acolo spre autostrada, 1351 01:14:54,824 --> 01:14:59,452 și le pictau dungi pe autostrada de piatră și a încercat să fugă, 1352 01:14:59,537 --> 01:15:02,831 și una dintre ele mașină de dungi pune un Iine chiar în mijlocul lui. 1353 01:15:02,915 --> 01:15:06,209 Apoi oamenii care veneau nu știam dacă era un Iane în trecere 1354 01:15:06,335 --> 01:15:08,878 sau vehicul de mare grad de ocupare Iane. 1355 01:15:09,004 --> 01:15:10,588 Toată lumea s-a încurcat și au avut o epavă, 1356 01:15:10,715 --> 01:15:11,881 și pur și simplu au alergat peste... 1357 01:15:12,007 --> 01:15:15,051 Aproximativ 5.700 de mașini s-au urcat deasupra lui. 1358 01:15:15,720 --> 01:15:19,472 Și Kate, nu știa ce să facă, așa că s-a dus la alergat. 1359 01:15:19,557 --> 01:15:23,226 Tocmai a început să alerge cât de repede poate. Conducea ca Wonder Woman. 1360 01:15:23,352 --> 01:15:26,855 Dar aveau un heIicopter și acel heIicopter s-a mai îndreptat... 1361 01:15:26,939 --> 01:15:28,189 Și asta a fost. 1362 01:15:28,399 --> 01:15:30,024 Nu! Și Kate? 1363 01:15:30,568 --> 01:15:32,360 Kate, de asemenea. Kate, de asemenea. 1364 01:15:32,445 --> 01:15:34,487 Și acel heIicopter se învârtea si ei biades... 1365 01:15:34,572 --> 01:15:37,532 Unde e Howie? Unde e Howie? 1366 01:15:38,909 --> 01:15:41,161 Oh, Doamne. Sărmanul Howie. Știi, a încercat să fugă, 1367 01:15:41,245 --> 01:15:44,414 dar le are întotdeauna bomboane iar sifonul îi iese în buzunare, 1368 01:15:44,540 --> 01:15:47,459 așa că a tot scăpat lucruri și s-a împiedicat. 1369 01:15:47,585 --> 01:15:49,794 Așa că i-au pus pantofi de ciment și l-au aruncat înăuntru, 1370 01:15:49,920 --> 01:15:51,087 și înoată cu peștii. 1371 01:15:51,213 --> 01:15:52,255 Oh, Doamne! 1372 01:15:53,132 --> 01:15:55,884 Dumnezeul meu! Nu pot să cred că se întâmplă asta. 1373 01:15:55,968 --> 01:15:57,927 De ce esti asa suparat? 1374 01:15:58,053 --> 01:15:59,387 Ce vrei să spui? 1375 01:15:59,472 --> 01:16:03,057 Păi, mereu spui: „Te urăsc. Ești nasol. Taci. te urasc." 1376 01:16:03,142 --> 01:16:06,478 Nu am vrut să spun nimic din ceea ce am spus înainte. 1377 01:16:06,604 --> 01:16:07,854 E prea mâncat acum, dragă. 1378 01:16:07,938 --> 01:16:11,274 Este corect. Au plecat. Mort. Tocmai terminat. 1379 01:16:11,984 --> 01:16:13,234 Au plecat. 1380 01:16:13,319 --> 01:16:16,988 Așa că m-au întrebat cei de la ChiId WeIfare dacă te-aș lua, 1381 01:16:17,114 --> 01:16:18,865 așa că am spus că poți sta aici până la 18 ani, dar tu... 1382 01:16:18,949 --> 01:16:21,159 Nu! Nu, nu! Nu! 1383 01:16:21,285 --> 01:16:23,620 Am un card EBT, de ce ți-ai făcut griji? 1384 01:16:23,746 --> 01:16:24,788 -Tata! -Miere. 1385 01:16:25,414 --> 01:16:27,457 Cindy, ce sa întâmplat? 1386 01:16:27,583 --> 01:16:29,459 Ea mi-a spus că ai murit. 1387 01:16:29,668 --> 01:16:30,668 Ce? 1388 01:16:31,295 --> 01:16:33,838 Madea, de ce i-ai spune asta? 1389 01:16:33,964 --> 01:16:35,256 Uite, de asta i-am spus asta. 1390 01:16:35,341 --> 01:16:38,134 Pentru că ea stă nebună pe aici la toată lumea și fiind tot urât și răutăcios. 1391 01:16:38,260 --> 01:16:41,638 Părinții tăi ar putea fi plecați în orice moment, atunci vei fi blocat cu cineva ca mine. 1392 01:16:41,764 --> 01:16:44,057 Asta vrei? Să stai aici în acest iad? 1393 01:16:44,141 --> 01:16:45,183 Îmi pare rău. 1394 01:16:45,309 --> 01:16:47,602 Începe să te comporți ca și cum îți pare rău, atunci. 1395 01:16:47,686 --> 01:16:49,604 Îmi pare rău. Îmi pare rău, Howie. 1396 01:16:49,688 --> 01:16:51,189 Este corect. Este în regulă, Cindy. 1397 01:16:51,315 --> 01:16:54,317 Acum, uită-te la ea, toți s-au despărțit, se comportă ca și cum ar fi tristă și rănită. 1398 01:16:56,362 --> 01:16:58,279 Bine, dragă. E în regulă. 1399 01:16:58,364 --> 01:17:01,199 Madea, asta a fost cu adevărat crud. 1400 01:17:01,325 --> 01:17:04,452 George? Taci naibii. 1401 01:17:04,995 --> 01:17:06,830 A funcționat, nu-i așa? 1402 01:17:09,500 --> 01:17:11,417 -Tata? -Da, fiule. 1403 01:17:11,502 --> 01:17:12,585 Trebuie să-ți spun ceva. 1404 01:17:12,670 --> 01:17:16,214 Va trebui să aștepte mai târziu. Trebuie să încep serviciul chiar acum. 1405 01:17:21,595 --> 01:17:22,804 Negri. 1406 01:17:27,351 --> 01:17:28,935 Ce naiba tocmai ai spus? 1407 01:17:29,228 --> 01:17:31,312 -Negri. -Barbara! 1408 01:17:31,397 --> 01:17:32,605 mama, 1409 01:17:32,982 --> 01:17:38,027 de ce nu ieșim pe verandă și să ia puțin aer? 1410 01:17:38,112 --> 01:17:40,071 -Negri. - Grame. 1411 01:17:40,155 --> 01:17:43,074 Îl aud pe Negros din camera mea. 1412 01:17:43,158 --> 01:17:46,536 Cred că sunt chemați Afro-americani acum, bunico. 1413 01:17:46,620 --> 01:17:48,621 Copilul acela a spus doar „ei”? 1414 01:17:48,706 --> 01:17:50,415 Nu, „noi”. 1415 01:17:50,499 --> 01:17:54,127 Atât de frumos. Le aud din camera mea. 1416 01:17:54,211 --> 01:17:55,420 -Bine. -Ce se întâmplă? 1417 01:17:55,504 --> 01:17:59,048 Mama mea tocmai a plecat, MabeI. Ea tocmai a plecat. 1418 01:17:59,133 --> 01:18:00,258 A plecat? 1419 01:18:00,342 --> 01:18:01,801 aud... 1420 01:18:02,678 --> 01:18:06,806 Le aud din camera mea. Îl aud pe Negros din camera mea. 1421 01:18:06,891 --> 01:18:10,226 Ei bine, văd oameni morți, dar o păstrez pentru mine Dacă. 1422 01:18:10,561 --> 01:18:11,936 Spune-le, Sadie. 1423 01:18:12,021 --> 01:18:13,396 Cine naiba este Sadie? 1424 01:18:14,064 --> 01:18:15,315 Taci. 1425 01:18:15,816 --> 01:18:18,693 Madea, dragă. Are dreptate, aude pe Negros. 1426 01:18:21,363 --> 01:18:24,073 E destul de rău că soarbă. 1427 01:18:24,158 --> 01:18:25,742 Te rog nu o încuraja. 1428 01:18:25,826 --> 01:18:28,578 Nu, ea îl aude pe Negros. 1429 01:18:28,662 --> 01:18:30,121 Cei doi dintre ei. 1430 01:18:30,706 --> 01:18:33,750 Ea aude o grămadă de negri? 1431 01:18:35,502 --> 01:18:37,545 Da, toată lumea ascultă. Toată lumea să tacă. 1432 01:18:39,965 --> 01:18:41,382 Spirituale. 1433 01:18:41,467 --> 01:18:44,177 Asta este. Asta încearcă ea să spună, Negru spiritualaIs. 1434 01:18:44,261 --> 01:18:46,471 E o biserică la colț. 1435 01:18:46,555 --> 01:18:48,973 Duminica cântă Negro SpiritaIs. 1436 01:18:49,058 --> 01:18:50,975 De ce ești așa de încordat? 1437 01:18:52,394 --> 01:18:55,939 Fiule, mă duci la Negros? 1438 01:18:56,023 --> 01:18:58,358 -Te duc la negru spiritual, dragă. -Spirituale. 1439 01:18:58,442 --> 01:19:00,902 Corect. Nu poți spune pur și simplu „Negri”. Au trecut zilele lor. 1440 01:19:00,986 --> 01:19:02,904 Mai întâi am fost „negri”, apoi am fost „coIored”, 1441 01:19:02,988 --> 01:19:05,490 atunci eram "neaci", acum noi „afro-americani”. 1442 01:19:05,574 --> 01:19:08,701 Bine? afro-americani. Acum cântând oId Negro SpiritaIs. 1443 01:19:08,786 --> 01:19:09,953 -SpirituaIs. -Negro spiritualaIs. 1444 01:19:10,037 --> 01:19:13,373 -SpirituaIs. Spirituale. Bine. -Da, mamă. Da, da. 1445 01:19:13,457 --> 01:19:14,791 Da, mergem. 1446 01:19:15,209 --> 01:19:18,586 Să coborâm la biserică. 1447 01:19:18,671 --> 01:19:19,712 Este sigur? 1448 01:19:20,089 --> 01:19:21,297 Ce vrei să spui, „Este în siguranță”, George? 1449 01:19:21,382 --> 01:19:24,050 Ce vor face, te ucide cu o BibIe? Este o biserică. 1450 01:20:09,847 --> 01:20:11,222 Destul de bine. 1451 01:20:22,901 --> 01:20:24,819 Pot primi un „amin” pentru corul nostru? 1452 01:20:24,903 --> 01:20:26,237 Amin! 1453 01:20:26,363 --> 01:20:27,780 Bine, gata. 1454 01:20:28,365 --> 01:20:29,741 Gata. 1455 01:20:31,035 --> 01:20:32,035 Slavă Domnului. 1456 01:20:32,119 --> 01:20:33,953 Slavă Domnului! 1457 01:20:36,248 --> 01:20:40,960 Slavă Domnului. Sunt atât de fericit, atât de fericit pentru a fi înapoi în Casa Domnului 1458 01:20:42,463 --> 01:20:44,714 unde se poate găsi milă. 1459 01:20:45,716 --> 01:20:50,178 După cum știți cei mai mulți dintre voi, eu am fost foarte bolnav în ultimele luni. 1460 01:20:50,262 --> 01:20:53,765 Dar, prin harul lui Dumnezeu, m-am vindecat. Dar trebuie să-ți spun ceva. 1461 01:20:55,142 --> 01:20:59,562 Am făcut o grămadă de rugăciune și simt că e timpul să mă retrag. 1462 01:21:01,231 --> 01:21:03,149 Acum nu-ți face griji, nu-ți face griji. 1463 01:21:03,233 --> 01:21:06,486 Această biserică va continua, iar viitorul lui este garantat, 1464 01:21:06,570 --> 01:21:09,405 pentru că biserica a fost plătită. 1465 01:21:11,658 --> 01:21:16,621 Slavă Domnului! 1466 01:21:16,747 --> 01:21:17,997 Oh, nu. 1467 01:21:22,002 --> 01:21:26,839 Și am fost în stare să plătesc biserica din cauza investițiilor fiului meu. 1468 01:21:27,758 --> 01:21:28,966 fiul meu. 1469 01:21:29,927 --> 01:21:31,344 Sunt atât de mândru de el. 1470 01:21:31,428 --> 01:21:34,305 Fiule, vino aici sus și spune-le ce ai făcut. 1471 01:21:34,431 --> 01:21:37,934 Să-L lăudăm pe Isus pentru că suntem toți prețioși în numele Lui. 1472 01:21:38,018 --> 01:21:39,435 Preţios. 1473 01:21:41,772 --> 01:21:43,106 Preţios? 1474 01:21:44,108 --> 01:21:45,441 - Pentru toată congregația de aici... -Prețioasă. 1475 01:21:46,944 --> 01:21:48,861 ...e ceva ce trebuie să-ți spun. 1476 01:21:49,279 --> 01:21:50,696 eu am investit banii... 1477 01:21:50,781 --> 01:21:54,826 Prețioasă! 1478 01:21:54,952 --> 01:21:56,369 Cineva îl are pe Sfântul Duh. 1479 01:21:57,454 --> 01:22:01,541 Știu! 1480 01:22:02,501 --> 01:22:04,961 -Ştii? -Știu! 1481 01:22:05,045 --> 01:22:07,004 Știu același lucru pe care îl știu eu? 1482 01:22:07,131 --> 01:22:08,589 Știu! 1483 01:22:08,674 --> 01:22:09,757 Omul acela știe! 1484 01:22:09,842 --> 01:22:11,676 -Ştii? -Știu! 1485 01:22:11,802 --> 01:22:15,012 -Cât știi? -Crezi că el știe acum? 1486 01:22:15,139 --> 01:22:16,973 -Nu sunt fierbinte, doar știu. - Slavă Domnului! 1487 01:22:17,057 --> 01:22:18,307 Da! 1488 01:22:18,392 --> 01:22:20,184 Bine, George, vrei să încerci sa-mi explici asta? 1489 01:22:20,310 --> 01:22:21,394 Da. 1490 01:22:21,478 --> 01:22:23,563 Era o femeie pe nume Precious Jackson 1491 01:22:23,647 --> 01:22:25,565 acel chelner îmi vorbea mereu. Bine? 1492 01:22:25,649 --> 01:22:28,526 Acum m-am uitat la aceste conturi și toate încep cu un Ietter. 1493 01:22:28,652 --> 01:22:31,320 Ietters rostesc „Precious Jackson”. 1494 01:22:31,989 --> 01:22:34,240 Este tot criptat, chiar aici. 1495 01:22:34,324 --> 01:22:36,659 Despre ce naiba vorbești? 1496 01:22:37,202 --> 01:22:38,828 Ietters vorbesc... 1497 01:22:38,912 --> 01:22:40,454 Bine, sunt cam confuz prin aceasta, de asemenea. 1498 01:22:40,539 --> 01:22:42,832 Este numele în care se află contul. 1499 01:22:43,375 --> 01:22:44,458 Bine. 1500 01:22:44,543 --> 01:22:47,753 Urmează asta, pentru că a fost nevoie de ceva de făcut 1501 01:22:47,838 --> 01:22:50,673 pentru a urma traseul banilor din Insulele Cayman și Germania. 1502 01:22:50,757 --> 01:22:56,220 Dar traseul devine coId când banii intră într-un cont elvețian. Bine? 1503 01:22:56,346 --> 01:23:00,183 Acum, li s-a dat un Ietter când au intrat și au ieșit. 1504 01:23:00,851 --> 01:23:02,059 -Corect? -Bine. 1505 01:23:02,186 --> 01:23:05,938 Dar în fiecare lună la această dată, 1506 01:23:06,023 --> 01:23:09,400 pe măsură ce fondurile intră în acest cont elvețian, 1507 01:23:09,526 --> 01:23:12,486 acest cont din SUA vede un depozit. 1508 01:23:12,571 --> 01:23:16,324 Acum le echilibrez pe cele două și este exact 10% 1509 01:23:16,408 --> 01:23:20,328 care reapare în SUA în acest cont în fiecare lună 1510 01:23:20,412 --> 01:23:23,080 unei Iady pe nume Precious Jackson. 1511 01:23:23,540 --> 01:23:25,458 Ce va face 10%? 1512 01:23:25,542 --> 01:23:28,085 De 600 de milioane? 1513 01:23:28,170 --> 01:23:30,796 Sunt șase milioane! 1514 01:23:30,881 --> 01:23:32,006 Jake. 1515 01:23:34,843 --> 01:23:36,886 Sunt 60 de milioane. 1516 01:23:36,970 --> 01:23:38,721 -Şaizeci. -Şaizeci. 1517 01:23:38,805 --> 01:23:40,806 George. 1518 01:23:40,891 --> 01:23:42,475 Pot recupera banii bisericii. 1519 01:23:42,893 --> 01:23:45,686 - Slavă Domnului. -Da, tu și toate organizațiile de caritate. 1520 01:23:45,771 --> 01:23:47,855 - Poate funcționa asta cu adevărat? -Da, poate merge. 1521 01:23:47,940 --> 01:23:49,315 De ce ar lua Chelnerul acești bani 1522 01:23:49,399 --> 01:23:52,235 si pune-l intr-un cont cu numele vreunei femei care nu-l atinge niciodată? 1523 01:23:52,611 --> 01:23:56,614 Păi, fie că nu i-a spus despre asta, sau ea nu există. 1524 01:23:56,698 --> 01:24:00,117 Deci ceea ce voi face este să primesc un mandat federal, 1525 01:24:00,202 --> 01:24:01,744 Vom lua contul confiscat. 1526 01:24:01,828 --> 01:24:04,789 Sunt destul de sigur că odată ce aduc asta judecătorului, vei fi capabil să primești probațiune. 1527 01:24:04,873 --> 01:24:05,915 Este o treabă grozavă. 1528 01:24:05,999 --> 01:24:09,210 Dar, Brian, putem obține acești bani înapoi la oamenii căreia îi aparține. 1529 01:24:09,294 --> 01:24:11,295 Se află chiar aici în acest cont. 1530 01:24:11,380 --> 01:24:13,589 Nu mi-ai spus doar asta. Sunt ofițer de tribunal. 1531 01:24:13,674 --> 01:24:15,675 Nici măcar nu știu la ce te gândești. Nu am auzit asta. 1532 01:24:15,759 --> 01:24:18,177 nici nu vreau sa stiu la ce te gandesti. Nu. Nu, nu, nu. 1533 01:24:18,262 --> 01:24:19,762 -Brian. - Nu am această conversație. 1534 01:24:19,846 --> 01:24:21,264 - Am plecat de aici. - Vă rog. Haide. 1535 01:24:21,348 --> 01:24:22,974 -Ne vedem mâine la birou... -Brian. 1536 01:24:23,058 --> 01:24:24,058 ... strălucitor și timpuriu, George. 1537 01:24:24,142 --> 01:24:25,434 -Multumesc mult. -Brian. Vă rog. 1538 01:24:25,519 --> 01:24:26,560 la revedere. 1539 01:24:28,438 --> 01:24:31,107 Am ajuns prea hotărât să renunț acum, bine? Nu contest. 1540 01:24:31,191 --> 01:24:33,859 Voi primi banii aia înapoi la organizațiile de caritate. 1541 01:24:34,945 --> 01:24:36,988 Corect? Îmi vreau viața înapoi. 1542 01:24:37,781 --> 01:24:40,408 Și aici încep să iau măsuri. 1543 01:24:40,492 --> 01:24:44,662 Deci ori ești cu mine, ori nu ești, dar nu renunț fără luptă. 1544 01:24:44,788 --> 01:24:48,749 Deci ce va fi, Domnule, sunt-un-tip-dur-de-la-capotă? 1545 01:24:48,834 --> 01:24:51,752 domnule tu-cobor-omule? 1546 01:24:51,837 --> 01:24:55,089 Pentru că o să-ți spun, O să fac asta. 1547 01:24:55,173 --> 01:24:56,966 Deci ești cu mine sau ce? 1548 01:24:57,968 --> 01:24:59,093 Eu sunt cu tine. 1549 01:24:59,177 --> 01:25:01,304 -Gucci! -Da. 1550 01:25:03,223 --> 01:25:04,307 Cu tine. 1551 01:25:10,147 --> 01:25:11,397 Ești bine? 1552 01:25:12,482 --> 01:25:13,566 Eu voi fi. 1553 01:25:14,026 --> 01:25:16,527 George, ce se întâmplă? 1554 01:25:16,653 --> 01:25:19,238 Am greșit, asta se întâmplă. 1555 01:25:19,323 --> 01:25:21,866 Și acum este o mare greșeală că trebuie să îndrept. 1556 01:25:21,992 --> 01:25:26,245 Și trebuie doar să-mi dau seama cum o sa fac. 1557 01:25:26,330 --> 01:25:28,664 Dar o voi face. O voi face. 1558 01:25:29,666 --> 01:25:32,918 George, nu am văzut atât de mult foc în tine de când ne-am căsătorit. 1559 01:25:33,170 --> 01:25:35,671 Păi, poate că a întârziat, nu? 1560 01:25:37,090 --> 01:25:40,176 Îți amintești luna noastră de miere în Firenze? 1561 01:25:41,386 --> 01:25:44,180 -Îmi amintesc că ploua în fiecare zi. -A fost. 1562 01:25:44,598 --> 01:25:46,015 Și îți amintești, ai spus, 1563 01:25:46,099 --> 01:25:49,185 „Dacă căsătoria noastră este nimic altceva decât plin de zile ploioase?" 1564 01:25:49,269 --> 01:25:51,354 Poate am glumit. 1565 01:25:51,897 --> 01:25:54,273 Dar îmi amintesc încă te-ai supărat, nu-i așa? 1566 01:25:54,358 --> 01:25:55,941 - Am făcut-o. -Da. 1567 01:25:56,026 --> 01:25:57,234 Si ce ai spus? 1568 01:25:57,944 --> 01:25:59,862 am spus, 1569 01:25:59,946 --> 01:26:03,240 „Ploaia face ca lucrurile să crească”. 1570 01:26:03,367 --> 01:26:05,117 Exact. 1571 01:26:05,202 --> 01:26:08,329 Ce se întâmplă dacă toate acestea s-au întâmplat dintr-un motiv? 1572 01:26:08,413 --> 01:26:10,373 Pentru tine și pentru mine să ne cunoaștem din nou, 1573 01:26:10,457 --> 01:26:13,793 pentru ca familia noastră să devină mai bună, pentru ca noi să creștem? 1574 01:26:15,212 --> 01:26:16,796 Dacă s-a întâmplat? 1575 01:26:17,881 --> 01:26:20,633 Kate, ești uimitoare. 1576 01:26:21,885 --> 01:26:24,136 Îți jur că o să îndrept lucrurile. 1577 01:26:24,221 --> 01:26:26,847 Nu am nicio îndoială. 1578 01:26:26,932 --> 01:26:29,016 Dragă, faci întotdeauna ceea ce trebuie. 1579 01:26:29,101 --> 01:26:30,726 Te iubesc atât de mult. 1580 01:26:30,811 --> 01:26:32,561 Și eu te iubesc. 1581 01:26:34,231 --> 01:26:36,107 Sunt atât de mândru de tine, George. 1582 01:26:38,151 --> 01:26:39,443 Asta e bine. 1583 01:26:39,569 --> 01:26:41,070 Închid un cont. 1584 01:26:41,321 --> 01:26:46,075 Rita, se pare că vei fi retrăgând 4 milioane de dolari de la noi astăzi. 1585 01:26:46,159 --> 01:26:47,243 4 milioane de dolari? 1586 01:26:47,327 --> 01:26:49,286 - E corect? -Da. 1587 01:26:49,830 --> 01:26:51,664 Ei bine, cum ți-ar plăcea asta? 1588 01:26:52,416 --> 01:26:53,499 10 și 20 de ani? 1589 01:26:53,917 --> 01:26:56,627 Hei, fiule. Ne uităm la Ghost. 1590 01:26:56,711 --> 01:26:59,255 O să se trezească într-o bancă și se comportă ca și cum ea este cineva. 1591 01:26:59,339 --> 01:27:00,548 Uită-te la asta. 1592 01:27:00,632 --> 01:27:03,342 Știți că avem nevoie de identificare si toate astea. 1593 01:27:03,427 --> 01:27:06,804 Rita MiIIer sau Oda Mae Jones, nici măcar nu știe cum o cheamă. 1594 01:27:07,931 --> 01:27:10,808 Rita Miller. Acesta este numele meu. 1595 01:27:11,268 --> 01:27:13,018 numele meu. Rita Miller. 1596 01:27:15,397 --> 01:27:16,897 numele meu. 1597 01:27:18,066 --> 01:27:19,692 Cecul. 1598 01:27:21,361 --> 01:27:22,403 Poftim. 1599 01:27:25,115 --> 01:27:27,992 Ce naiba te uiți la mine Îmi place prima fecioară pentru? 1600 01:27:32,831 --> 01:27:34,832 Acum lasă-mă să mă asigur că am înțeles bine. 1601 01:27:34,916 --> 01:27:37,334 Vrei să urc pe aeronavă, 1602 01:27:37,419 --> 01:27:40,796 ieși la New York și mergi într-o bancă și să pretinzi a fi Precious Jackson? 1603 01:27:42,090 --> 01:27:43,340 Este corect? 1604 01:27:43,425 --> 01:27:44,508 Da. 1605 01:27:47,637 --> 01:27:49,513 Brian știe ceva despre asta? 1606 01:27:49,598 --> 01:27:52,099 -Nu. - Crede că amândoi ați putea merge la închisoare. 1607 01:27:52,184 --> 01:27:54,268 Păi, oricum aș putea merge la închisoare. 1608 01:27:54,352 --> 01:27:56,645 Este corect. Doar nu scăpa săpunul, vei fi bine. 1609 01:27:56,730 --> 01:27:59,440 Am fost acolo sus. S-ar putea să trebuiască luptă puțin, dă cu piciorul în fund. 1610 01:27:59,524 --> 01:28:00,608 Dar vei avea dreptate. 1611 01:28:00,692 --> 01:28:02,693 Dacă nu dai cu piciorul în fund, îți vor lua fundul. 1612 01:28:02,777 --> 01:28:04,153 Dar vei avea dreptate. 1613 01:28:05,238 --> 01:28:07,114 Nu știu despre asta, totuși. Nu mă simt bine în privința asta. 1614 01:28:07,199 --> 01:28:08,908 Doar că nu... Nu știu. Nu știu. 1615 01:28:08,992 --> 01:28:11,076 Madea, e ușor. 1616 01:28:11,161 --> 01:28:13,829 Este la fel de ușor ca în film. 1617 01:28:14,664 --> 01:28:16,499 Whoopi GoIdberg avea un om alb mort ajutând-o 1618 01:28:16,583 --> 01:28:18,125 tot prin acel film. 1619 01:28:18,210 --> 01:28:19,460 Te voi ajuta. 1620 01:28:19,544 --> 01:28:21,670 Tu traiesti. am spus mort! 1621 01:28:21,755 --> 01:28:23,047 George, nu poți să mergi la New York. 1622 01:28:23,131 --> 01:28:24,215 Dragă, trebuie. 1623 01:28:24,299 --> 01:28:26,425 Nu poţi. Ei sunt încă după tine. Eşti nebun? 1624 01:28:26,510 --> 01:28:28,302 Mă voi deghiza, dacă cumva. 1625 01:28:28,386 --> 01:28:30,346 Nu mă vor cunoaște. Bine? O să fie bine. 1626 01:28:30,430 --> 01:28:32,139 -Nu, nu pot face asta. -Madea. 1627 01:28:32,224 --> 01:28:34,266 Te rog, știu că poți să o faci. 1628 01:28:34,351 --> 01:28:36,393 Spui că asta e pentru caritate? 1629 01:28:36,520 --> 01:28:38,896 Și pentru biserică? Da, Jake? Pentru biserică? Este pentru biserică? 1630 01:28:39,022 --> 01:28:41,524 Este pentru biserică, pentru tatăl tău a primi banii înapoi pentru biserică? 1631 01:28:41,608 --> 01:28:44,568 AII corect. Acum întrebarea mea devine, 1632 01:28:44,694 --> 01:28:47,655 toți acești oameni frumoși care au primit aceste organizații de caritate 1633 01:28:47,739 --> 01:28:50,699 și ajutând pe toți acești copii și hrănind oamenii din întreaga lume, 1634 01:28:50,784 --> 01:28:53,911 este pentru asta, e minunat, dar am o intrebare pentru tine. 1635 01:28:55,872 --> 01:28:57,957 Ce naiba în asta pentru mine? 1636 01:28:58,750 --> 01:29:02,044 Madea, te vei simți mult mai bine cu tine. 1637 01:29:02,879 --> 01:29:06,382 Întotdeauna mă simt bine cu mine. HeII, m-am născut 6'2". 1638 01:29:06,883 --> 01:29:08,425 237 de lire sterline. 1639 01:29:08,552 --> 01:29:12,137 Întotdeauna am fost atât de mare toată viața mea. Am fost la grădiniță atât de mare. 1640 01:29:12,305 --> 01:29:14,598 Trebuia să am o stima de sine mare. Mă simt bine cu mine Dacă. 1641 01:29:14,724 --> 01:29:16,934 Nu-mi vei spune nimic mă va face să cred că sunt bine cu mine. 1642 01:29:17,060 --> 01:29:18,978 Îmi dai niște bani, asta mă va face să mă simt bine cu mine. 1643 01:29:20,063 --> 01:29:21,355 Bine, știi ce? 1644 01:29:21,439 --> 01:29:24,400 Ne putem da seama de asta după ce se face asta? 1645 01:29:25,235 --> 01:29:27,403 George, ai angajat vreodată un ho? 1646 01:29:30,282 --> 01:29:32,241 Nu. Nu. 1647 01:29:33,326 --> 01:29:35,369 Ea vrea mai întâi banii ei. Înțelegi? 1648 01:29:35,453 --> 01:29:36,787 Mai întâi trebuie să iau niște bani. 1649 01:29:36,913 --> 01:29:40,124 Nu prestați niciun serviciu până când banii sunt pe masă. 1650 01:29:42,752 --> 01:29:45,838 Știi ce? O voi face. O voi face. 1651 01:29:45,922 --> 01:29:47,381 Tot ce trebuie să fac este să intru acolo 1652 01:29:47,465 --> 01:29:49,592 și da-le o grămadă de conturi pentru a transfera banii? 1653 01:29:49,676 --> 01:29:50,926 -Da. -1 2 conturi? 1654 01:29:51,011 --> 01:29:52,386 Le dau doar informațiile sa fac transferul? 1655 01:29:52,470 --> 01:29:53,721 Asta este. Asta e tot. 1656 01:29:53,805 --> 01:29:54,888 În regulă, o voi face. 1657 01:29:54,973 --> 01:29:58,267 Atunci o voi face cu drag. Deci el doar vei transfera banii la conturi? 1658 01:29:58,351 --> 01:30:00,644 -Da. -Bine, bine. 1659 01:30:00,770 --> 01:30:02,938 Haide, mergem. Unde este poșeta mea? Îmi iei poșeta. 1660 01:30:03,023 --> 01:30:05,149 Joe, unde este poșeta mea? Trebuie să mergem la New York. 1661 01:30:05,275 --> 01:30:07,234 Știi ce? Dacă voi mergeți, 1662 01:30:07,319 --> 01:30:09,403 ea nu poate să arate așa, ea nu poate purta asta. 1663 01:30:09,487 --> 01:30:10,946 -Corect. -Ce e în neregulă cu ce am luat? 1664 01:30:12,282 --> 01:30:15,576 Aceasta a venit de la Aretha FrankIin. Aretha mi-a dat asta. 1665 01:30:15,660 --> 01:30:17,328 Și știi că Aretha se poate îmbrăca. 1666 01:30:17,454 --> 01:30:20,039 Ai văzut-o pe Aretha, ea face declarații de modă. 1667 01:30:20,123 --> 01:30:22,625 Ce zici de Barbara, Cindy și cu mine sa iti fac un makeover? 1668 01:30:25,629 --> 01:30:27,838 Vă prezentăm Precious Jackson. 1669 01:30:47,984 --> 01:30:49,151 Wow. 1670 01:30:51,196 --> 01:30:52,321 Acest lucru ar putea funcționa. 1671 01:30:52,656 --> 01:30:55,949 Nu. Nu știu ce naiba te gandesti. 1672 01:30:56,034 --> 01:30:58,661 Arăți ca o sticlă cu fund mare a lui Pepto-BismoI. 1673 01:31:16,221 --> 01:31:18,681 - Pot să vă dau o mână de ajutor, domnule? -Da. Bagajul. 1674 01:31:18,765 --> 01:31:20,182 Aeroportul. 1675 01:31:20,266 --> 01:31:22,393 Geanta asta. Pe aici. 1676 01:31:22,519 --> 01:31:24,019 -Începem? -Da. 1677 01:31:24,104 --> 01:31:25,354 Bine. 1678 01:31:26,356 --> 01:31:27,523 Merg la aeroport. 1679 01:31:27,607 --> 01:31:29,441 - Pe aici, doamnă. -Bine, te voi urmări. 1680 01:31:29,526 --> 01:31:32,027 Nu trebuie să mă grăbiți, Știu unde naiba mă duc. 1681 01:31:33,571 --> 01:31:35,197 Aeroportul. O grămadă de oameni aici. 1682 01:31:35,699 --> 01:31:37,116 Sunt nervos. Trebuie să mă liniștesc. 1683 01:31:37,200 --> 01:31:38,659 Păi, nu e nimic de care să fii nervos. 1684 01:31:38,743 --> 01:31:42,121 E ca și cum mergi într-o mașină, doar că ești cu 30.000 de picioare mai sus. 1685 01:31:42,205 --> 01:31:44,832 Mașinile nu se prăbușesc de la 30.000 de picioare, George. 1686 01:31:44,916 --> 01:31:48,335 Ai nevoie de ceva care să-ți calmeze nervii, Am primit acel mic. 1687 01:31:48,420 --> 01:31:50,045 Hei, ce înseamnă asta, droguri? 1688 01:31:50,130 --> 01:31:51,380 - Asta e droguri? -Știu că nu ai droguri. 1689 01:31:51,464 --> 01:31:52,548 -Fără droguri. -Daca ai... 1690 01:31:52,632 --> 01:31:53,966 O să-ți bat fundul dacă le-ai luat droguri. 1691 01:31:54,050 --> 01:31:55,134 Nu aduceți droguri aici. 1692 01:31:55,218 --> 01:31:57,052 - Au câini care adulmecă aici sus. -Fără droguri. 1693 01:31:57,137 --> 01:31:59,638 Vei trece prin. Nu trec până la capăt cu voi. 1694 01:31:59,723 --> 01:32:01,974 nu trec prin. Scuză-mă, voi. Scuzați-mă. 1695 01:32:02,058 --> 01:32:04,643 -Nu trec cu ei deloc. -Doamnă, faci o scenă. 1696 01:32:04,728 --> 01:32:07,312 - Ai grijă, dacă. Urmăriți-vă dacă, aici. - Ăsta e un nu, nu. 1697 01:32:07,897 --> 01:32:11,900 Mergi mai departe. nu-i cunosc. nu-i cunosc. 1698 01:32:12,402 --> 01:32:14,403 Hi. Hi. Cam înfricoșător. 1699 01:32:14,738 --> 01:32:17,072 Când am terminat de făcut, asta va fi bomba. 1700 01:32:17,407 --> 01:32:19,908 -Nu spune "bombă". Nu spune "bombă". -Ce este bomba? 1701 01:32:19,993 --> 01:32:22,244 -Nu, nu, nu. -Nu spune... 1702 01:32:22,328 --> 01:32:24,163 Hei, nu vrea să spun "bombă". 1703 01:32:24,247 --> 01:32:25,414 Bine. 1704 01:32:27,459 --> 01:32:30,043 Ce să fac, să-i dau doar biletul? 1705 01:32:30,128 --> 01:32:31,670 Și să-i arăți actul meu de identitate? 1706 01:32:31,755 --> 01:32:33,881 -Bine. -Asta e calea. 1707 01:32:33,965 --> 01:32:35,966 Bine, ăsta sunt eu și acesta este biletul meu. 1708 01:32:36,092 --> 01:32:38,719 -Asta e calea. - Bine, mulțumesc mult. 1709 01:32:38,803 --> 01:32:40,637 AII corect. 1710 01:32:40,764 --> 01:32:43,015 Acum ce faci? 1711 01:32:43,099 --> 01:32:45,392 -Ce faci? -Ne scoatem pantofii. 1712 01:32:45,477 --> 01:32:48,395 Scoate-ți obiectele personale si pune-le in tava. 1713 01:32:48,480 --> 01:32:51,064 Ce vor face cu obiectele mele personale? 1714 01:32:51,149 --> 01:32:52,316 Iubito, nu-mi pot da jos pantoful. 1715 01:32:52,442 --> 01:32:54,651 Știi cât de greu este pentru o femeie de talia mea să-și scoată pantofii? 1716 01:32:54,778 --> 01:32:56,111 Ar trebui să-mi scot pantofii? 1717 01:32:56,237 --> 01:32:57,404 Da, doamnă. 1718 01:32:58,114 --> 01:33:00,908 De ce naiba am nevoie pentru a-mi da jos pantofii? 1719 01:33:02,118 --> 01:33:04,369 Iubito, când ești atât de mare, este greu să-ți dai jos pantofii. 1720 01:33:04,454 --> 01:33:05,454 Asta e tot ce spun. 1721 01:33:05,580 --> 01:33:08,582 Scoate-le, dar nu știu cine naiba mă va ajuta să le pun înapoi. 1722 01:33:08,666 --> 01:33:10,793 Ești atât de serios. 1723 01:33:15,173 --> 01:33:16,799 Privește asta acum. 1724 01:33:21,012 --> 01:33:22,095 Iată. 1725 01:33:22,597 --> 01:33:24,807 Oh, Doamne. Iar tu doar împinge-l pe acolo? 1726 01:33:25,141 --> 01:33:27,267 -Acum ce fac? Ceea ce fac? - Chiar pe aici. 1727 01:33:27,352 --> 01:33:28,560 Chiar așa. 1728 01:33:28,645 --> 01:33:31,104 Bine. Am să vin prin chestia asta. 1729 01:33:33,942 --> 01:33:36,151 -Ce naiba este asta? - Treci aici, te rog, doamnă. 1730 01:33:36,277 --> 01:33:37,444 Ce a fost asta? 1731 01:33:37,529 --> 01:33:38,862 Treci aici prin scaner. 1732 01:33:39,948 --> 01:33:41,365 -Ce ai vrut să fac? - Treci pe aici, te rog. 1733 01:33:41,491 --> 01:33:44,159 -Bine, bine. -Direct prin scaner. 1734 01:33:44,285 --> 01:33:46,370 Acum ce ar trebui să fac? Asta nu mă va lăsa jos? 1735 01:33:46,496 --> 01:33:48,539 Doar du-te și pune-ți picioarele pe urme, vă rog. 1736 01:33:49,123 --> 01:33:52,167 Asta e cu adevărat larg. Vrei să pun ambele picioarele mele unde aceste picioare galbene? 1737 01:33:52,293 --> 01:33:53,502 -Da, doamnă. -Asta e foarte larg. 1738 01:33:53,628 --> 01:33:56,004 Iegs-ul meu nu a fost deschis atât de larg de când am avut fiica mea. 1739 01:33:57,674 --> 01:34:00,300 George, vor să-mi răspândesc Ieg-urile. 1740 01:34:00,552 --> 01:34:01,927 Bine, bine. 1741 01:34:02,011 --> 01:34:04,221 -Acum ce? -Pune-ți mâinile peste cap, te rog. 1742 01:34:04,347 --> 01:34:05,472 -Ca aceasta? -Asta este. 1743 01:34:05,557 --> 01:34:08,016 Mâinile peste cap. 1744 01:34:08,142 --> 01:34:10,435 Wow, asta e cu adevărat sexual. 1745 01:34:10,520 --> 01:34:13,105 Îmi amintește de zilele mele de stripping. 1746 01:34:13,189 --> 01:34:15,524 Îmi spuneau Magnitudine. 1747 01:34:17,151 --> 01:34:18,694 Vezi ceva? 1748 01:34:20,530 --> 01:34:22,030 Pot să te pun să ieși afară, te rog? 1749 01:34:22,156 --> 01:34:23,490 Ieși afară. 1750 01:34:23,575 --> 01:34:24,658 Chiar așa. Pune mâinile jos. 1751 01:34:24,742 --> 01:34:26,493 - Pot să-mi aleg Ieg-urile? -Da, te rog. 1752 01:34:26,578 --> 01:34:28,537 Bine, mulțumesc mult. 1753 01:34:29,247 --> 01:34:30,956 -Acum ce? - Stai chiar aici, te rog. 1754 01:34:31,040 --> 01:34:33,125 -Da. - O să fac doar o palmă rapidă. 1755 01:34:33,209 --> 01:34:34,918 -Pe corpul meu? -Da. 1756 01:34:35,044 --> 01:34:36,670 -Du-te înainte și ridică-ți mâinile. -Sunt arestat? 1757 01:34:36,754 --> 01:34:38,171 -Nu, doamnă. -De ce mă mângâi? 1758 01:34:38,256 --> 01:34:40,132 - Doar o procedură standard. - Un standard... 1759 01:34:40,216 --> 01:34:42,301 -Trebuie să fac toate astea pentru a urca pe avion? -Da, te rog. 1760 01:34:42,385 --> 01:34:44,553 George, trebuie să fac toate astea să urcăm în avion? 1761 01:34:44,679 --> 01:34:47,681 Doamnă, este doar o procedură standard. Vreau să ridici mâinile, te rog. 1762 01:34:47,765 --> 01:34:50,350 -Multumesc. -Hai, mângâie-mă. 1763 01:34:50,435 --> 01:34:51,560 Acum, așteaptă un minut. 1764 01:34:52,061 --> 01:34:54,813 Vei găsi o foaie de parcurs spre rai. Mai bine vii de acolo de sus acum. 1765 01:34:54,898 --> 01:34:56,273 Haide sus. 1766 01:34:57,275 --> 01:34:58,567 Întoarceţi-vă. 1767 01:34:58,693 --> 01:34:59,902 Pot să-mi las mâinile în jos? 1768 01:35:00,028 --> 01:35:02,696 Acum așteptați. Acum ce naiba faci? 1769 01:35:03,072 --> 01:35:04,406 Băiat. 1770 01:35:05,408 --> 01:35:07,701 Ceva în spate despre care vrei să-mi spui? 1771 01:35:07,785 --> 01:35:11,371 Da, ăsta e fundul meu. Este de la un val la altul în această fustă. 1772 01:35:12,749 --> 01:35:15,542 Suntem cear. Mergi înainte. 1773 01:35:15,627 --> 01:35:19,338 Trebuie să-mi cumperi o țigară sau o băutură sau ceva după ce mi-ai făcut toate astea. 1774 01:35:19,422 --> 01:35:20,464 Nu mă cunoști. 1775 01:35:20,590 --> 01:35:22,174 Nu am atât de multe mâini tot peste corpul meu 1776 01:35:22,258 --> 01:35:23,634 de când am coborât din trenul ăla din Mexic. 1777 01:35:23,760 --> 01:35:25,260 Unde îmi sunt poșeta și pantofii? 1778 01:35:31,434 --> 01:35:33,852 Oricine ți-a spus vreodată arăți ca Beyoncé? 1779 01:35:33,937 --> 01:35:34,937 Nu. 1780 01:35:35,063 --> 01:35:37,439 Madea, mi-am găsit soția. 1781 01:35:40,068 --> 01:35:41,526 Închide iadul acolo sus. Tu în antrenor. 1782 01:35:41,611 --> 01:35:43,612 Nu ar trebui să vorbiți nimănui în primă cIass. 1783 01:35:43,738 --> 01:35:46,198 Nu ai văzut Titanic? 1784 01:35:46,282 --> 01:35:47,658 Sunt nervos. 1785 01:35:47,784 --> 01:35:49,618 Știu. Dar comportă-te. 1786 01:35:51,245 --> 01:35:52,496 Ce naiba a fost asta? Ce a fost asta? 1787 01:35:53,790 --> 01:35:55,958 Ar fi bine să nu fie niciun terorist pe acest plan. Există un terorist? 1788 01:35:56,292 --> 01:35:59,127 E un terorist aici? Mai bine să nu fii terorist. 1789 01:35:59,796 --> 01:36:01,797 Madea, e un cucui. Bump, bump. 1790 01:36:01,923 --> 01:36:03,715 Ce naiba face un cucui în aer? Denivelări sunt pe drum. 1791 01:36:03,800 --> 01:36:05,717 -Asta e tot. - Denivelările nu sunt în aer. HeII. 1792 01:36:05,802 --> 01:36:08,303 Chestia asta mă face pur și simplu nervos. Nu-mi place să fiu în chestia asta. 1793 01:36:08,429 --> 01:36:12,224 Trebuie să fac pipi. Am nevoie de ceva care să mă reacționeze. Dă-mă jos. 1794 01:36:12,308 --> 01:36:13,600 ce vrei? ce vrei? 1795 01:36:13,685 --> 01:36:16,144 Vreau un rost. 1796 01:36:16,270 --> 01:36:19,523 -Ai nevoie de acel bun-bun, Madea? - Băiete, taci. 1797 01:36:19,649 --> 01:36:21,650 Doar adu-mi o băutură. Pot să iau o băutură? 1798 01:36:21,776 --> 01:36:24,027 Pot să-și ia o băutură? Poate o femeie încurajată să bea ceva? 1799 01:36:24,153 --> 01:36:25,487 O să iau un însoțitor de luptă. 1800 01:36:25,613 --> 01:36:28,281 O voi lua. Însoțitor de noapte? 1801 01:36:28,366 --> 01:36:32,160 Însoțitor de noapte? Însoțitor de noapte? Însoțitor de noapte? 1802 01:36:32,286 --> 01:36:34,121 Doamnă, sunteți bine? 1803 01:36:34,205 --> 01:36:37,332 Îi faci pe ceilalți pasageri doar un pic nervos, bine? 1804 01:36:37,458 --> 01:36:38,542 Aș dori ceva de băut, te rog. 1805 01:36:38,668 --> 01:36:40,502 Pentru că am nevoie de ceva să mă răspundă doar un pic. 1806 01:36:40,628 --> 01:36:41,670 Bine. Ce ți-ar plăcea? 1807 01:36:41,796 --> 01:36:43,213 Depinde. Cât face? 1808 01:36:43,339 --> 01:36:44,756 Ești în primă clasă, este gratuit. 1809 01:36:44,841 --> 01:36:46,758 Bine. Păi, adu-mi fiecare lucru te-ai intors acolo. 1810 01:36:46,843 --> 01:36:47,884 Dacă este maro, turnați-l. 1811 01:37:07,822 --> 01:37:11,366 Doamne, ai milă, nu sunt niciodată nu am văzut nicio piesă ca asta înainte. 1812 01:37:12,076 --> 01:37:14,578 Ei o numesc Marea Aplicație, nu? 1813 01:37:15,038 --> 01:37:18,331 Mă întreb de ce o numesc Marea Aplicație. Nu văd nicio aplicație. 1814 01:37:18,416 --> 01:37:20,500 -Vezi aplicațiile pe undeva? -Nu. 1815 01:37:24,005 --> 01:37:27,174 Vreau să văd și eu chestia aia, chestia aia cu lanterna pe ea. 1816 01:37:27,258 --> 01:37:30,302 Statuia. Statutul limitărilor. 1817 01:37:31,179 --> 01:37:32,471 Doamne, uită-te la toți acești oameni. 1818 01:37:32,555 --> 01:37:34,389 Nu am văzut niciodată atât de mulți oameni într-o singură bucată 1819 01:37:34,474 --> 01:37:36,016 fără ca ei să ofere brânză guvernamentală. 1820 01:37:36,100 --> 01:37:39,603 Nu înțeleg de ce ar fi foIk toate unul peste altul ca asta. 1821 01:37:39,937 --> 01:37:42,105 Acest lucru este prea mult. Trebuie să mă întorc în Georgia. 1822 01:37:42,190 --> 01:37:43,982 haide, Hai să ducem afacerea asta. 1823 01:37:52,450 --> 01:37:55,077 New York! 1824 01:37:55,161 --> 01:37:56,995 Da, într-adevăr, tu. Asta e frumos. 1825 01:37:57,080 --> 01:37:59,206 -Da, sunt la New York, iubito. -Ce mai faci? 1826 01:37:59,290 --> 01:38:01,083 Bună, doamnă. Pot să vă iau bagajele? 1827 01:38:01,167 --> 01:38:03,251 -Unde o iei? -O voi duce în camera ta, dacă îți place. 1828 01:38:03,336 --> 01:38:06,922 -Nu. Nu. Nu, nu. - Ea călătorește prin lume. 1829 01:38:07,006 --> 01:38:10,592 Ea nu se gândește niciodată la Iugage. 1830 01:38:10,676 --> 01:38:11,843 Nu mă gândesc la nici un bagaj. 1831 01:38:11,928 --> 01:38:15,180 Nu mă gândesc la nici un bagaj sau gunoiul sau nimic din astea. 1832 01:38:15,264 --> 01:38:16,515 -Pe aici. -Bine. 1833 01:38:16,599 --> 01:38:19,017 Păi, ieși din drum acolo. Lasă o Iady să treacă. 1834 01:38:19,102 --> 01:38:22,354 Tu în drum, George, mișcă-te. Lasă-i să-mi deschidă ușa. 1835 01:38:26,067 --> 01:38:28,235 Multumesc. Multumesc mult. 1836 01:38:28,903 --> 01:38:32,531 Această locație este îndrăgostită. HeIIo. Bine ai venit. Multumesc. Bine ai venit. 1837 01:38:32,615 --> 01:38:34,950 Bun venit la mine. Prima dată aici. 1838 01:38:35,034 --> 01:38:36,868 HeIIo. HeIIo. 1839 01:38:36,953 --> 01:38:40,997 Ei iau câini. Ei bine, Oprah Winfrey trebuie să rămână aici. Ea este aici? 1840 01:38:41,082 --> 01:38:42,582 Acesta este IoveIy. 1841 01:38:42,667 --> 01:38:45,377 Întâlnește-mă încă o dată, și o să-ți doboare naiba. 1842 01:38:45,461 --> 01:38:47,963 Ce naiba e cu tine? 1843 01:38:48,047 --> 01:38:49,798 Bună ziua, domnule. 1844 01:38:49,882 --> 01:38:52,801 O rezervare pentru Jackson. 1845 01:38:52,885 --> 01:38:55,637 -Desigur. Bună ziua, doamnă. -Bună. 1846 01:38:55,721 --> 01:38:57,055 Am rezervarea. 1847 01:38:57,140 --> 01:38:59,766 Eu am a ta informații despre cardul de credit pe fiIe. 1848 01:38:59,851 --> 01:39:01,643 Și iată cheile tale. 1849 01:39:02,687 --> 01:39:06,565 Și dacă ați fi atât de amabil să semnați aici în partea de jos a acestui formular. 1850 01:39:06,649 --> 01:39:08,191 Dar desigur. 1851 01:39:08,276 --> 01:39:10,277 -Dar desigur. - Accent dragut. 1852 01:39:10,361 --> 01:39:12,112 -Da. -Da. 1853 01:39:12,196 --> 01:39:14,656 Da. Rezervarea este sub Precious Jackson. 1854 01:39:14,740 --> 01:39:17,409 Acesta este numele meu. Sunt unul din familia Jackson. 1855 01:39:17,493 --> 01:39:19,995 -Bine, chiar? Este minunat, doamnă. -Da, da. 1856 01:39:20,079 --> 01:39:21,413 Da. Excelent. 1857 01:39:21,497 --> 01:39:25,167 Ei bine, era La Toya și Rebbie și cu mine. Da. 1858 01:39:25,251 --> 01:39:26,918 - Și Janet. Micuța Janet. - Minunat. 1859 01:39:27,003 --> 01:39:29,838 -Suntem atât de mândri să vă avem aici, doamnă. -Multumesc mult. 1860 01:39:29,922 --> 01:39:32,090 Scuzați-mă. Scuzați-mă. 1861 01:39:32,175 --> 01:39:34,342 Înapoi în sus. Multumesc. 1862 01:39:34,427 --> 01:39:39,181 Dacă am un apel telefonic de la Janet sau La Toya sau Rebbie Jackson... 1863 01:39:39,265 --> 01:39:40,974 -Da, doamnă? -...Te rog, pune-le. 1864 01:39:41,058 --> 01:39:43,393 - Întotdeauna mă sună, tot timpul. -Înțeleg. 1865 01:39:43,477 --> 01:39:45,395 Pentru că au nevoie de sfaturi și sfaturi de machiaj. 1866 01:39:45,479 --> 01:39:47,105 -Le voi pune direct în camera ta. -Da, multumesc. 1867 01:39:47,190 --> 01:39:48,899 - O să fac asta, doamnă. Da. -Multumesc mult. Multumesc. 1868 01:39:48,983 --> 01:39:52,110 - Mergem? - Ascensoarele sunt la stânga ta. 1869 01:39:52,195 --> 01:39:54,070 Și sper să vă placă șederea. 1870 01:39:54,155 --> 01:39:55,864 -Păi, da, vom face. Multumesc mult. -Da, minunat. 1871 01:39:55,948 --> 01:39:57,782 -Multumesc mult. -Nu cade. 1872 01:39:59,327 --> 01:40:01,995 M-ai mai lovit încă o dată cu aceste pungi, Am să doboare naiba din tine. 1873 01:40:02,079 --> 01:40:03,997 -Ce e aici? - Du-te în lift. 1874 01:40:04,081 --> 01:40:05,498 Ai doi pitici aici. 1875 01:40:08,836 --> 01:40:12,088 Dacă Randy sau Jermaine sau Tito sună, 1876 01:40:12,173 --> 01:40:16,092 Spune-le că nu pot vorbi acum, Va trebui să-i sun mai târziu. 1877 01:40:16,177 --> 01:40:17,344 Foarte bine, doamnă. Eu am asta. 1878 01:40:17,428 --> 01:40:18,970 Ce naiba tu Mă tragi, George? 1879 01:40:23,851 --> 01:40:25,936 Știu să deschid ușa, aici. Aceasta... 1880 01:40:26,479 --> 01:40:28,146 Asta e frumos. 1881 01:40:29,440 --> 01:40:32,067 Doamne, această mobilă drăguță. 1882 01:40:32,151 --> 01:40:34,277 Nu am nicio piastică pe el. Nu poate fi prea drăguț, totuși. 1883 01:40:34,612 --> 01:40:36,029 -Ce mai faci? -Bun. 1884 01:40:36,113 --> 01:40:38,490 - Minunat. HeIIo. -Bună. 1885 01:40:39,158 --> 01:40:40,909 Ciocolata ta. 1886 01:40:40,993 --> 01:40:42,994 Da, știu că sunt ciocolată. 1887 01:40:43,704 --> 01:40:47,832 Acesta este un nou mod de a spune „negru”? Sunt ciocolata, da. afro-american. 1888 01:40:48,334 --> 01:40:53,338 Iertați doamna. Ea este, cum spui tu, preocupată. 1889 01:40:53,798 --> 01:40:57,050 O să încetezi să-mi spui doamnă. Numele meu este Madea, nu madame. 1890 01:40:57,551 --> 01:40:58,885 Zip-o. 1891 01:40:59,762 --> 01:41:02,514 - Pentru dumneavoastră, domnule. Multumesc. -Multumesc. Multumesc. 1892 01:41:04,058 --> 01:41:05,308 Ce naiba era doar stând aici pentru, 1893 01:41:05,393 --> 01:41:07,018 Arăți doar înfricoșător și ciudat? 1894 01:41:07,103 --> 01:41:08,353 Am crezut că am a verificat în Bates MoteI. 1895 01:41:08,437 --> 01:41:09,437 El stă acolo așa. 1896 01:41:09,772 --> 01:41:12,148 -Ce mai astepta? -O gratuită. 1897 01:41:12,858 --> 01:41:15,026 -Ce este asta? -Un pont. 1898 01:41:15,111 --> 01:41:17,195 De ce nu ai spus pur și simplu „bacșiș”? Știu ce naiba este un bacșiș. 1899 01:41:17,280 --> 01:41:20,407 Acum, George, cât ai făcut da omul acela? I-ai dat bani de hârtie. 1900 01:41:20,491 --> 01:41:22,409 - Cât a fost asta? -Douăzeci. 1901 01:41:23,577 --> 01:41:24,953 Douăzeci ce? 1902 01:41:25,037 --> 01:41:26,579 DoIIars. 20 USD. 1903 01:41:27,623 --> 01:41:29,374 Ți-ai pierdut mințile, George? 1904 01:41:29,458 --> 01:41:31,918 Chelner! Scuzați-mă. Scuzați-mă, domnule. 1905 01:41:32,003 --> 01:41:35,755 Bună, domnule. Pot să vă vorbesc pentru doar o secundă? 1906 01:41:35,840 --> 01:41:38,091 Domnule? Sunt obosit ca naiba. 1907 01:41:38,175 --> 01:41:41,177 Aici. Găsește asta pentru mine, iubito, și lasă-mă să fac asta. Asta înseamnă 20 de dolari. 1908 01:41:41,262 --> 01:41:44,431 Iubito, ascultă, dacă am vrut asta pentru ciocolată, Ne-am duce să ne luăm un Snickers. 1909 01:41:44,515 --> 01:41:45,557 Iată sfatul tău. 1910 01:41:45,641 --> 01:41:47,559 Scuzați, domnule, ea este... 1911 01:41:49,395 --> 01:41:52,647 -Movez-vous. Movez-vous. -Continuă. Continuă. 20$? 1912 01:41:52,732 --> 01:41:56,318 V-ați prinde? Trebuie să jucați rolul. 1913 01:41:56,402 --> 01:41:58,653 Aveţi încredere în mine. Aspectul este totul. Bine? 1914 01:41:58,738 --> 01:41:59,946 Acum, trebuie să ne odihnim puțin 1915 01:42:00,031 --> 01:42:03,033 ca să putem ajunge mai devreme la bancă și pleacă de aici. 1916 01:42:03,117 --> 01:42:04,784 Asta e bine. Să ne odihnim, atunci, George. 1917 01:42:04,869 --> 01:42:07,287 Dar nu vei da 20 de dolari nimănui. E al naibii de nebunie. 1918 01:42:07,371 --> 01:42:09,664 Copule, dacă Joe m-ar putea vedea acum. 1919 01:42:11,959 --> 01:42:13,960 Această saltea este drăguță. 1920 01:42:15,129 --> 01:42:17,547 Nu, nu pot să mă las jos așa. 1921 01:42:18,799 --> 01:42:22,177 Da. Femei care sunt bine înzestrate nu pot să mă potrivesc. 1922 01:42:23,262 --> 01:42:24,929 Pentru că le vor sânii furișează-te în jurul gâtului tău 1923 01:42:25,014 --> 01:42:27,307 și sufocă iadul din tine prin noapte. 1924 01:42:27,391 --> 01:42:29,976 Trebuie să le arunc în lateral. 1925 01:42:31,145 --> 01:42:32,604 Asta e frumos. 1926 01:42:34,315 --> 01:42:36,274 SiIk. 1927 01:42:39,278 --> 01:42:41,071 Bine, aici mergem. Începem. 1928 01:42:41,155 --> 01:42:42,822 Acum ține minte, ești Precious Jackson, 1929 01:42:42,907 --> 01:42:45,867 și vrei să primești toți banii transferate în cele 12 conturi. 1930 01:42:45,951 --> 01:42:47,452 Nu poți continua să rulezi asta iar si iar. 1931 01:42:47,536 --> 01:42:49,913 -Mă vei face să uit totul. -Bine. Asta este. Asta este. 1932 01:42:49,997 --> 01:42:51,664 Am înțeles. O să mă faci să uit totul. 1933 01:42:51,749 --> 01:42:53,124 Nu pot continua să fac asta iar și iar. 1934 01:42:53,209 --> 01:42:55,210 - Doar reIax. -Bine, am înțeles. 1935 01:42:55,294 --> 01:42:59,339 Sunt liniștit, George, sunt liniștit. Dar mă încordezi al naibii. 1936 01:42:59,423 --> 01:43:01,424 -Bine. Bine. -Bine. 1937 01:43:01,509 --> 01:43:03,635 -Am înţeles? -Am înțeles. Am înțeles. 1938 01:43:08,974 --> 01:43:10,016 Madea. 1939 01:43:11,894 --> 01:43:12,894 Da? 1940 01:43:13,854 --> 01:43:19,317 Ține minte, bărbatul cu care te întâlnești, numele lui este Jack GoIdenberg. 1941 01:43:20,444 --> 01:43:22,695 Ce naiba vorbesti un accent francez pentru, George? 1942 01:43:22,780 --> 01:43:23,905 Aici luăm eu și tu. 1943 01:43:23,989 --> 01:43:25,448 La naiba, știu și eu să vorbesc franceză. 1944 01:43:27,618 --> 01:43:28,701 Taci naibii. 1945 01:43:28,786 --> 01:43:32,539 Am înțeles. Jack GoIdenberg. 1946 01:43:32,623 --> 01:43:34,290 -Multumesc. -Bine. 1947 01:43:36,585 --> 01:43:39,045 Scuză-mă când îmi fac Tyra Banks. 1948 01:43:53,978 --> 01:43:55,186 HeIIo. 1949 01:43:57,523 --> 01:44:01,192 Mă poți ajuta? Sunt aici să văd Whoopi GoIdberg. 1950 01:44:02,361 --> 01:44:03,695 Scuzați-mă? 1951 01:44:05,948 --> 01:44:09,367 Dar eu. Îmi pare rău. Tocmai mă uitam la The View. 1952 01:44:09,452 --> 01:44:15,248 Sunt aici să-l văd pe Jack GoIdenberg. Jack GoIdenberg. 1953 01:44:15,332 --> 01:44:17,625 - Pot să-i spun cine e aici? -Da... 1954 01:44:18,794 --> 01:44:21,671 Îmi pare rău, eram pe cale să spun, „Ce Dumnezeu puternic slujim”. 1955 01:44:23,299 --> 01:44:27,051 Prețiosul Jackson este numele meu. Fac parte din familia Jackson. 1956 01:44:27,136 --> 01:44:29,554 Da. Dar, știi, m-au pus la periferie. 1957 01:44:29,638 --> 01:44:32,182 -Deci acum, suntem doar eu și BubbIes. -Bubbles. 1958 01:44:32,308 --> 01:44:33,558 -Da da. -Acea maimuta? 1959 01:44:33,642 --> 01:44:35,101 -Da, mare maimuţă. -Oh, Doamne. 1960 01:44:35,186 --> 01:44:38,980 Da. Îi spun Joe, dar toată lumea îl numește BubbIes. 1961 01:44:40,316 --> 01:44:41,691 Sigur că ai o întâlnire. 1962 01:44:42,735 --> 01:44:45,153 Dragul Jackson să te văd. 1963 01:44:45,237 --> 01:44:48,072 HeIIo. Hi. Mulțumesc mult, MagdaIene. 1964 01:44:48,157 --> 01:44:49,741 - E atât de grozav să te văd. -Cum te pot ajuta? 1965 01:44:49,825 --> 01:44:53,453 Jack, te-am sunat. 1966 01:44:53,537 --> 01:44:57,040 Am vorbit despre toate transferurile pe care trebuie să o fac. 1967 01:44:57,166 --> 01:45:01,169 Am primit acea cerere în seara trecută. Staţi să văd. 1968 01:45:01,253 --> 01:45:04,631 Jack, putem face asta? Mi-ar place pentru a adăuga încă un cont la asta. 1969 01:45:04,715 --> 01:45:07,717 Pentru că mă simt atât de generos și am dat atâtor organizații de caritate. 1970 01:45:07,843 --> 01:45:11,054 Iată numărul contului. Știu că este 12, acesta va fi al treilea. 1971 01:45:11,347 --> 01:45:13,264 -Treisprezecelea? -Da. 1972 01:45:13,349 --> 01:45:16,935 Și, desigur, în acest climat economic, vei avea nevoie de identitatea mea. 1973 01:45:17,019 --> 01:45:18,478 Prețios Jackson. Poftim. 1974 01:45:18,562 --> 01:45:20,188 -Păi, mulţumesc. -Bine. 1975 01:45:22,024 --> 01:45:23,483 A fost și ea acolo, Iong. 1976 01:45:23,567 --> 01:45:25,568 Ea nu este. Ea nu a fost, și ea face o misiune. 1977 01:45:25,694 --> 01:45:27,654 O muncă foarte periculoasă pe care o face. 1978 01:45:27,738 --> 01:45:30,073 esti doar... Ştii ce? Ești așa de... 1979 01:45:30,199 --> 01:45:32,909 Mi-ar plăcea să fac scufundări cu tine. 1980 01:45:40,626 --> 01:45:42,502 Uite, am văzut asta într-un film odată. 1981 01:45:42,586 --> 01:45:45,004 Tu mergi spre est, eu merg spre vest, ne întâlnim în metrou. 1982 01:45:45,089 --> 01:45:46,130 Vom reuși să ieșim în viață. 1983 01:45:46,215 --> 01:45:49,175 Nu alerg cu tine. Bine? 1984 01:45:49,260 --> 01:45:52,470 Nu alerg pe stradă Ca un ticălos. 1985 01:45:52,555 --> 01:45:54,514 Ca un ticălos, bine? 1986 01:45:54,598 --> 01:45:56,849 Așteaptă. Despre ce vorbești, prostule? 1987 01:45:56,934 --> 01:45:59,102 Mă angajez să duc asta până la capăt. 1988 01:45:59,228 --> 01:46:01,271 Știi ce vor face cu tine cu mustata aia in jaI? 1989 01:46:01,397 --> 01:46:03,231 Mai bine nu smuci. 1990 01:46:03,899 --> 01:46:05,525 - Vă rog. -Mă ucizi. 1991 01:46:05,609 --> 01:46:06,693 - Iată-o. -Oh, Doamne. 1992 01:46:06,777 --> 01:46:09,988 -Jack, mă ucizi. -Acum, coperta noastră. 1993 01:46:10,072 --> 01:46:11,447 -Da, multumesc. -A înțeles. 1994 01:46:11,574 --> 01:46:15,159 Dar dacă ai nevoie de ceva, îl suni direct pe Jack GoIdenberg. 1995 01:46:15,244 --> 01:46:16,953 Sigur că voi. Sigur că voi. 1996 01:46:17,288 --> 01:46:19,080 - Pot să te ajut? -Oh, ești încântat. 1997 01:46:19,206 --> 01:46:21,291 -Ce femeie draguta. -Nu. Am înțeles. Am înțeles. 1998 01:46:21,417 --> 01:46:23,543 Trebuie să încetezi să fii cu mine. Nu primești nimic. 1999 01:46:23,627 --> 01:46:26,462 Te văd privindu-mă la fund. Nu face asta. Nu face asta. 2000 01:46:26,589 --> 01:46:28,631 -Nu aș face asta niciodată. - Încetează cu mine. 2001 01:46:28,757 --> 01:46:30,758 -Ce femeie. Ce femeie. -Multumesc mult. 2002 01:46:30,884 --> 01:46:33,261 -Ne vedem mai târziu. AII corect. -Păi, plăcerea noastră din nou. 2003 01:46:33,387 --> 01:46:34,596 -Ai primit-o? -Da. 2004 01:46:34,722 --> 01:46:36,472 -Să mergem. -Da. 2005 01:46:48,068 --> 01:46:50,612 Vă mulțumesc foarte mult, domnule. Multumesc. 2006 01:46:51,280 --> 01:46:53,072 Păi, ce a spus? 2007 01:46:53,449 --> 01:46:59,162 Păi, el nu e foarte fericit și nici eu că ai dus-o pe mătușa mea la New York. 2008 01:46:59,288 --> 01:47:00,997 La acea bancă. E o nebunie. 2009 01:47:01,123 --> 01:47:04,375 Dar primește o grămadă de apeluri din partea organizațiilor de caritate, sunt foarte fericiți. 2010 01:47:04,460 --> 01:47:08,129 Presa este foarte încântată de asta, deci el e bine, și eu la fel. 2011 01:47:08,631 --> 01:47:11,382 Păi, ce înseamnă asta pentru mine? 2012 01:47:11,467 --> 01:47:14,886 Ne-ați ajutat să adunăm suficiente informații și dovezi împotriva foștilor tăi șefi 2013 01:47:14,970 --> 01:47:17,138 că avem un caz destul de serios. 2014 01:47:17,264 --> 01:47:18,848 Cu aceste informații, i-am presat, 2015 01:47:18,974 --> 01:47:20,933 și au fost de acord să depună mărturie împotriva familiei Maione, 2016 01:47:21,018 --> 01:47:22,060 așa că nu vor fi după tine. 2017 01:47:22,144 --> 01:47:25,647 Așa că doar am vorbit despre renunțarea la acuzațiile împotriva ta. 2018 01:47:26,190 --> 01:47:29,275 Ce ai făcut, readucerea în ordine a acestor conturi, 2019 01:47:29,360 --> 01:47:32,695 și având toți acei bani prin cablu înapoi la organizațiile de caritate, toate 1 3 dintre ele, 2020 01:47:33,947 --> 01:47:35,740 este într-adevăr grozav. 2021 01:47:35,824 --> 01:47:39,452 Da. Da. Da, a fost. 2022 01:47:39,536 --> 01:47:40,828 Ești liber să pleci, George. 2023 01:47:40,954 --> 01:47:42,830 -Deci sunt liber? -Da. 2024 01:47:43,916 --> 01:47:44,999 Bucură-te de viață, George. 2025 01:47:45,084 --> 01:47:48,002 Ai grijă de tine Dacă. Stai departe de necazuri. 2026 01:47:48,087 --> 01:47:56,594 Multumesc. 2027 01:47:57,179 --> 01:47:58,680 Pe cealaltă cale. 2028 01:47:59,807 --> 01:48:01,140 Multumesc. 2029 01:48:03,435 --> 01:48:06,854 Asta a fost Iubitor. A fost atât de distractiv să vă am aici. 2030 01:48:06,939 --> 01:48:09,190 Madea, mulțumesc. 2031 01:48:09,316 --> 01:48:10,942 Multumesc pentru tot. 2032 01:48:11,026 --> 01:48:13,778 Nu ai idee cât Vreau să spun, "Ieși din naiba". 2033 01:48:13,862 --> 01:48:16,781 Dar îmi pregătesc asta, pentru că Îți arăt atât de mult dragoste. 2034 01:48:16,865 --> 01:48:18,282 Mi-a făcut plăcere să vă am aici. 2035 01:48:18,367 --> 01:48:20,326 Cea mai bună parte despre companie este atunci când pleacă. 2036 01:48:20,703 --> 01:48:22,829 O să-mi fie atât de dor de tine, Madea. 2037 01:48:23,205 --> 01:48:27,208 E în regulă, copile. Toți cartofii în casa mea e gIad tu să pleci. 2038 01:48:27,292 --> 01:48:28,793 -Şi eu. -Da? 2039 01:48:28,877 --> 01:48:30,545 Putem să ne întoarcem să vizităm? 2040 01:48:32,881 --> 01:48:34,882 Este atât de dulce. Vrei să te întorci să vizitezi? 2041 01:48:34,967 --> 01:48:37,468 Nu, nu cred. Îmi pare rău. 2042 01:48:37,553 --> 01:48:38,636 Totuși, poți să-mi scrii Ietters. 2043 01:48:38,721 --> 01:48:42,807 Long, Iong, Iong Ietters. Disertații de foarte, foarte, foarte departe. 2044 01:48:42,891 --> 01:48:44,308 Negri. 2045 01:48:48,689 --> 01:48:51,315 Bine, e timpul să o scoți dracului de aici. 2046 01:48:51,400 --> 01:48:53,735 -SpirituaIs. -Acum a înțeles. 2047 01:48:53,861 --> 01:48:57,071 Bine, mamă, pleacă. Pentru ultima dată. 2048 01:48:57,156 --> 01:48:58,489 Să mergem. 2049 01:48:59,867 --> 01:49:02,160 Iată băiatul meu. Iată băiatul meu. 2050 01:49:02,244 --> 01:49:04,203 Pa, Joe. Mă voi întoarce. 2051 01:49:05,080 --> 01:49:07,582 Mă voi întoarce, Joe. la revedere. 2052 01:49:07,708 --> 01:49:09,250 -Hai, hai. -La revedere. 2053 01:49:09,334 --> 01:49:11,252 Mabe, scoate-i dracului de aici acum. 2054 01:49:11,336 --> 01:49:12,503 O să ne văd în jur. 2055 01:49:13,046 --> 01:49:14,922 la revedere. la revedere. 2056 01:49:15,048 --> 01:49:16,382 -La revedere. -La revedere. 2057 01:49:30,898 --> 01:49:31,898 Da! 2058 01:49:45,078 --> 01:49:46,746 -Te iubesc, tata. -Te iubesc, fiule. 2059 01:50:23,492 --> 01:50:24,492 Da! 2060 01:50:25,369 --> 01:50:27,286 Am făcut asta. Am acei bani, iubito. 2061 01:50:27,412 --> 01:50:30,498 Am primit banii aia! 2062 01:50:35,754 --> 01:50:37,463 Nu vreau să merg la închisoare, pentru că, știi? 2063 01:50:37,548 --> 01:50:39,632 Mancarea este proasta, Probabil o să slăbesc. 2064 01:50:39,716 --> 01:50:42,510 Probabil că se reduce la nimic și să fii violat în grup. 2065 01:50:42,594 --> 01:50:44,512 Nu vreau să fac duș în închisoare. 2066 01:50:44,596 --> 01:50:48,307 Îți pot face lucruri ciudate în închisoare. 2067 01:50:48,392 --> 01:50:50,017 Înțelegi? Înțelegi? 2068 01:50:50,102 --> 01:50:54,397 Cred că mă pot descurca. Chiar o fac. 2069 01:50:54,523 --> 01:50:57,191 Chiar o fac. Doar că nu vreau sa treaca prin experienta 2070 01:50:57,276 --> 01:50:59,360 de a trebui să facă asta. Bine? 2071 01:50:59,444 --> 01:51:01,863 Nu vreau să fiu îngrijorat despre alți tipi de acolo. 2072 01:51:01,947 --> 01:51:05,241 Când sunt atât de supărat, Va trebui să-mi folosesc pumnii, 2073 01:51:05,325 --> 01:51:07,743 știi, doar ca să mă apăr. 2074 01:51:07,828 --> 01:51:10,121 Du-te sus și ia-le mamei tale. 2075 01:51:10,205 --> 01:51:14,041 -Găsiți o cămașă de forță și coborâți... -Și o cămașă de forță, de asemenea. 2076 01:51:14,126 --> 01:51:15,751 Înțelege asta, Maysie. 2077 01:51:15,836 --> 01:51:17,295 Și apoi ai pus unsoarele aia, 2078 01:51:17,379 --> 01:51:19,672 și te asiguri că stă doar acolo și înmuiați, așa că va fi lumina. 2079 01:51:19,756 --> 01:51:21,132 Am niște fulgi de ovăz pe aragaz, 2080 01:51:21,216 --> 01:51:23,301 și am niște verdeață asta te va scoate. 2081 01:51:23,385 --> 01:51:25,011 E ca și cum nimic din toate astea nu va conta. 2082 01:51:26,513 --> 01:51:27,555 AII corect. 2083 01:51:27,639 --> 01:51:30,182 E destul de bine să nu faci asta niciodată. 2084 01:51:30,976 --> 01:51:32,226 Oh, băiete. 2085 01:51:33,645 --> 01:51:36,022 - O face și ea? Wow. -Da. 2086 01:51:36,565 --> 01:51:38,482 Ea și-a ținut promisiunea. 2087 01:51:38,567 --> 01:51:40,526 -Ce naiba? Charlie Sheen. -Hei. Ce surpriză. 2088 01:51:40,611 --> 01:51:42,945 Ce mai faci? Uite cine aici. Uite cine se ascunde aici. 2089 01:51:43,030 --> 01:51:44,071 Sunt Charlie Sheen. 2090 01:51:44,156 --> 01:51:45,573 - Mare fan. - Și eu sunt un mare fan al tău. 2091 01:51:45,657 --> 01:51:46,824 De atunci am vrut să fac asta... Îmi pare rău. 2092 01:51:46,909 --> 01:51:49,493 - Asta e ciudat. Asta e ciudat. Asta e ciudat. -La naiba. Scuze, scuze. 2093 01:51:49,578 --> 01:51:52,163 Continuă. Haide, odihnește-te dacă. Odihnește-te dacă. 2094 01:51:52,247 --> 01:51:54,707 -Fără barca cu motor. Fără barca cu motor. -Tăiați. 2095 01:51:55,375 --> 01:51:56,500 Unde e Howie? 2096 01:51:56,585 --> 01:51:58,794 Oh, Doamne, nici nu vrei să știi ce sa întâmplat cu Howie. 2097 01:51:58,879 --> 01:52:00,504 A fost atât de îngrozitor. 2098 01:52:00,589 --> 01:52:03,299 Ei doar mi-au spus că există un buffaIo și o maimuță undeva, 2099 01:52:03,383 --> 01:52:07,136 și pur și simplu nu am fost în stare să-mi dau seama cum au ieșit din grădina zoologică. 2100 01:52:07,220 --> 01:52:08,721 Îmi pare rău. 2101 01:52:10,015 --> 01:52:12,642 Am 6'4" și sunt femeie. 2102 01:52:12,726 --> 01:52:14,727 Crezi că am probleme cu stima de sine? 2103 01:52:14,811 --> 01:52:17,521 Nu am jucat niciodată pentru WNBA, dar as putea. 2104 01:52:17,606 --> 01:52:19,398 Nu am probleme de stima de sine, la naiba. 2105 01:52:19,483 --> 01:52:23,152 Am o mustață. înțelegi? Sunt un tip sub chestiile astea. 2106 01:52:23,654 --> 01:52:27,573 Îmi pare rău, acesta este Precious Jackson. Sunt în suita PresidentiaI. 2107 01:52:27,824 --> 01:52:31,035 Și aici sunt două toalete. 2108 01:52:31,119 --> 01:52:35,331 Și încercam să-mi dau seama, pe care ar trebui să-l folosesc? 2109 01:52:35,415 --> 01:52:40,294 Nu știu care mi se potrivește cel mai bine. Unul dintre ei are lucruri pe el, cum ar fi un robinet. 2110 01:52:40,921 --> 01:52:42,630 Pentru ce? 2111 01:52:45,217 --> 01:52:47,385 Da, știi cum deschizi robinetul. 2112 01:52:50,055 --> 01:52:52,765 Nu sunt domn, sunt doamnă. Nu mă auzi, dragă? 2113 01:52:54,142 --> 01:52:56,978 Bine, da, sunt două toalete aici. 2114 01:52:57,062 --> 01:53:00,356 Există unul pe care îl recunosc și apoi mai este unul pe care nu-l recunosc. 2115 01:53:00,440 --> 01:53:04,276 Are două manevre pe ea, ca și cum o să faci spala-te pe maini sau ceva. 2116 01:53:04,361 --> 01:53:06,195 Un bideu? Ce este un bideu, dragă? 2117 01:53:06,279 --> 01:53:10,157 Nu am nevoie de Bengays și de toate chestiile astea. Încerc doar să-mi dau seama care este toaleta. 2118 01:53:16,289 --> 01:53:18,082 Corect. Mâinile tale? 2119 01:53:20,293 --> 01:53:22,336 E pentru a te spăla pe fund? 2120 01:53:25,882 --> 01:53:28,175 Nu, când vreau să mă spăl în fund, Fac baie, dragă. 2121 01:53:28,260 --> 01:53:30,469 E doar urât. Acum cine ar face asta? 2122 01:53:33,348 --> 01:53:35,808 Ascultă, nu știam aveai să răspunzi la telefon. 2123 01:53:35,892 --> 01:53:38,394 Am crezut că telefonul a fost deconectat. Îmi pare atât de rău. 2124 01:53:38,478 --> 01:53:40,855 Bine. Îți voi vorbi mai târziu. la revedere. 2125 01:53:42,357 --> 01:53:43,774 Chiar era cineva acolo? 2126 01:53:43,859 --> 01:53:46,819 Da. Da, tot timpul. 2127 01:53:46,903 --> 01:53:49,780 Ea încerca să-mi explice ce era. 2128 01:53:50,240 --> 01:53:53,659 Aș dori să comand unul dintre faimoșii tăi... 2129 01:53:55,454 --> 01:53:59,081 Iubito, asta spune hamburgeri 45 USD. Ce naiba este pe burger? 2130 01:54:00,333 --> 01:54:03,961 Nu, nu, nu. Pentru 45 USD, ar fi mai bine să fie mai mult decât un hamburger. 2131 01:54:05,464 --> 01:54:09,842 Pentru 45 de dolari, ar fi mai bine să te trezești în acest pat și roII în jur cu mine pentru un mic timp. 2132 01:54:11,178 --> 01:54:13,554 Nu crezi că e amuzant. Bine. 2133 01:54:13,638 --> 01:54:17,058 Nu. Ai aripioare de pui? 2134 01:54:19,186 --> 01:54:20,227 Nu le faci tu. 2135 01:54:20,312 --> 01:54:23,397 Ei bine, poate îl poți întreba pe bucătar să le pregătesc pentru mine, atunci. 2136 01:54:24,483 --> 01:54:25,691 Da. 2137 01:54:25,776 --> 01:54:30,029 Câți mi-ar plăcea? Depinde. Câte sunt în comandă? 2138 01:54:31,656 --> 01:54:35,576 Bine, șapte aripioare de pui. Bine. Cât costă cele șapte aripioare de pui? 2139 01:54:39,164 --> 01:54:40,539 30 de dolari pe aripă? 2140 01:54:41,833 --> 01:54:43,793 30 de doIIari o aripă? 2141 01:54:45,087 --> 01:54:47,671 Ești nebun ca naiba. Oamenii plătesc asta? 2142 01:54:48,465 --> 01:54:51,258 Nu, dragă, nu pot. 30 de dolari pentru o aripioară de pui? 2143 01:54:51,343 --> 01:54:52,843 Știi că pot obține 20 dintre ele, 2144 01:54:52,928 --> 01:54:55,721 vin într-un pachet, 20 pentru 1,99 USD mai jos la Roscoe? 2145 01:54:55,806 --> 01:54:58,891 Nu pot avea asta, dragă. Nu, voi muri de foame în acest hotel. 2146 01:54:59,392 --> 01:55:04,522 Numele meu este Precious Jackson. 2147 01:55:05,357 --> 01:55:08,150 Numele meu este MeIinda. 2148 01:55:08,819 --> 01:55:10,486 Bună, sunt Precious Jackson. 2149 01:55:10,570 --> 01:55:13,405 Eu. Hei, ce e? Sunt Prețioasă. Mă numesc Prețios. 2150 01:55:27,045 --> 01:55:29,630 Am crezut că ești, știi, vreun tip dur de la capotă? 2151 01:55:29,714 --> 01:55:31,841 Știi, „Cel mai mare coșmar al meu”. 2152 01:55:31,925 --> 01:55:35,469 Vieță de bătăuș, prostule. Vieță de bătăuș, prostule. 2153 01:55:35,887 --> 01:55:38,722 Fă-mi o favoare. Trimite-l pe vechiul tău om niște bani din când în când. 2154 01:55:38,807 --> 01:55:40,933 Doar un mic ceva. Nu trebuie să fie nimic. 2155 01:55:41,017 --> 01:55:44,311 Doar patru, cinci, 20.000 USD, 30.000 USD pe lună sau ceva, știi? 2156 01:55:46,231 --> 01:55:47,398 Ești bine? 2157 01:55:47,482 --> 01:55:51,735 O să pun ceva într-un plic. Nu vă faceți griji. Vom avea grijă de tine. 2158 01:55:51,820 --> 01:55:56,407 Bine. Și ascultă, nu scrie cecuri, pentru că am o mică problemă cu IRS. 2159 01:55:56,491 --> 01:55:58,534 Bine. Ei bine, o să fie doar numerar. 2160 01:55:58,618 --> 01:56:00,995 -Bine, bine. -Fii doar cash. Ăsta e cel mai bun. 2161 01:56:01,079 --> 01:56:03,622 Da, da, așa o face băiatul de droguri. 2162 01:56:03,707 --> 01:56:06,167 -Poți cheltui bani. -Da, poți. Da, poți. 2163 01:56:06,251 --> 01:56:10,671 Știu o mulțime de moduri de a le cheltui. O să fac să plouă. 2164 01:56:10,755 --> 01:56:12,798 -Joe, este o adevărată plăcere să te cunosc. -Da? 2165 01:56:12,883 --> 01:56:14,884 -Da, ia mâna de pe mine, fiule. -Îmi pare rău. 2166 01:56:14,968 --> 01:56:16,886 Nu-mi place ca oamenii să mă atingă. FoIks nu se spală pe mâini. 2167 01:56:16,970 --> 01:56:18,929 Bine, tată. 2168 01:56:19,014 --> 01:56:20,556 -Bine, fiule. fiule. -Tata. 2169 01:56:20,640 --> 01:56:22,099 -Bine. - Corect. 2170 01:56:22,184 --> 01:56:24,143 -Te iubesc acum. - Și eu te iubesc, tată. 2171 01:56:24,227 --> 01:56:26,979 te iubesc. Te iubesc cu dragostea Domnului. 2172 01:56:27,063 --> 01:56:28,230 El crede că sunt fiul lui. 2173 01:56:28,607 --> 01:56:31,108 Ei bine, acesta a fost un Iubitor, Iubit, Iubit... 2174 01:56:31,860 --> 01:56:33,360 A fost un film grozav. Nu ți-a plăcut? 2175 01:56:33,445 --> 01:56:34,570 Noapte bună.